Ir al contenido principal

Quiero cambiar el nombre de mi hijo.

Cambio de nombre de un niño

¿Cómo cambiar de manera legal el nombre de un menor de 18? Para padres y tutores.
Descripción general

Descripción general de la guía

Advertencia: La información y los formularios de esta guía no son consejería legal y no reemplazan la ayuda de un abogado. Una buena idea es hablar con un abogado acerca de su situación particular.

La guía le indica cómo cambiar el nombre de un menor.

Preguntas comunes acerca del cambio de nombre de un menor

Debe obtener una orden judicial para cambiar el nombre de su hijo de manera legal. Puede solicitarle a un juez que emita una orden judicial para presentar un caso de cambio de nombre. Obtenga instrucciones y formularios de cambio de nombre de un menor que puede hacer usted mismo aquí: Quiero cambiar el nombre de mi hijo.

Se pueden realizar correcciones menores al primer o segundo nombre del niño sin una orden judicial. Lea sobre las enmiendas de certificados de nacimientos y consiga la solicitud aquí.

Si ambos padres figuran en el certificado de nacimiento del menor de edad, ambos deben completar y firmar el formulario VS-170. Si los derechos de uno de los padres sobre el menor han terminado, el padre o la madre que aún tiene derechos sobre el menor puede solicitarlo por su cuenta y adjuntar la prueba de que los derechos del otro padre han terminado. Si el menor de edad tiene un representante legal, es decir, un tutor o curador distinto de sus padres, su representante legal debe presentar la solicitud y adjuntar la prueba de que es el representante legal del menor de edad. De lo contrario, el menor de edad puede esperar hasta los 18 años para solicitar un cambio en el certificado de nacimiento, según el proceso para adultos mencionado anteriormente.

Un caso de cambio de nombre de un menor puede ser presentado por el padre o la madre del niño, el curador o el tutor legal.

Presente la petición de cambio de nombre de su hijo en la oficina del secretario del distrito del condado donde vive su hijo.

Comuníquese con la oficina del secretario del distrito en el condado que su hijo vive para conocer los honorarios de presentación de su petición. Si sus ingresos son bajos, puede solicitar a la corte la exención de los honorarios al completar y presentar una Declaración de imposibilidad de pago de costos judiciales. Más información aquí: Costos judiciales y exención de honorarios.

Sí. Debe informar al otro padre o madre que quiere cambiar el nombre de su hijo (a menos que los derechos parentales del otro progenitor hayan sido terminados).

Si el otro padre accede al cambio de nombre, pueden presentar la solicitud juntos.

Si el otro padre no está de acuerdo con el cambio de nombre, debe notificarlo con una notificación legal del caso por medio de un alguacil, oficial o notificador privado.

El otro padre debe recibir una notificación legal del caso de cambio de nombre de su hijo, incluso si el otro padre no figura en el certificado de nacimiento de su hijo.

Instrucciones y formularios

Advertencia: La información y los formularios de esta guía no son consejería legal y no reemplazan la ayuda de un abogado. Una buena idea es hablar con un abogado acerca de su situación particular.

Estas instrucciones explican los pasos para cambiar el nombre de su hijo si usted y el otro padre están de acuerdo en presentar juntos la solicitud de cambio de nombre. Cada paso incluye un enlace al formulario o los documentos necesarios para ese paso.

Use estas instrucciones si:

  • El niño tiene (o los niños tienen) los dos padres vivos y sus derechos parentales no se han terminado, y ambos están de acuerdo con el cambio de nombre y firmarán los formularios legales necesarios.

No utilice estas instrucciones en los siguientes casos:

  • Hay alguna relación no parental ordenada por un tribunal para los menores.

Un abogado está capacitado para proteger sus derechos legales. Aunque decida representarse a sí mismo, intente hablar con un abogado sobre su caso antes de presentar cualquier documento. Visite el directorio de ayuda legal o Trabajar con un abogado privado para más información.

Puede imprimir estas instrucciones y utilizarlas como lista de verificación.

Para imprimir tanto las instrucciones como los formularios, haga clic aquí.

Pasos de la lista de verificación

Complete estos formularios:

  • Petición para cambiar el nombre de un menor
    • Con este formulario se le solicita al juez que cambie el nombre de su hijo. Deben firmar este formulario usted y el otro padre del niño bajo sanción de perjurio. Esto significa que mentir en este formulario es un delito.
    • Usted es el "demandante". El otro padre del niño es el "codemandante".
    • Escriba sus respuestas con tinta azul o negra. No deje espacios en blanco.
  • Orden para cambiar el nombre de un menor
    • Le solicitará al juez que firme este formulario para cambiar el nombre de su hijo. Debe completarlo antes de ir al tribunal. Complete todos los espacios en blanco excepto los siguientes:
    • 1) la fecha de la sentencia
    • 2) la firma del juez
    • 3) el nombre del juez
    • A este formulario también lo deben firmar usted y el otro padre.

Complete este formulario adicional si su hijo tiene 10 años o más:

Rellene este formulario adicional si no puede pagar los honorarios de presentación de su petición. Llame a la oficina del secretario del distrito en el condado donde vive su hijo para conocer los honorarios de presentación de su petición.

Haga una copia de cada uno de los siguientes:

  • Su petición completa para cambiar el nombre de un menor (firmada por usted y el otro padre).
  • Su declaración de imposibilidad de pago de costos judiciales (si no puede pagar los honorarios de presentación).
  • El consentimiento completo del menor para el cambio de nombre (si su hijo tiene 10 años o más).

No necesita copias del formulario de la hoja informativa de casos civiles, del formulario de la información sobre la demanda que afecta la relación familiar o del formulario de la orden para cambiar el nombre de un menor.

Presente (entregue) sus formularios completos en la oficina del secretario del distrito del condado donde vive su hijo.

En la oficina del secretario:

  • Entregue los formularios legales completos (y copias), excepto el formulario Orden para cambiar el nombre de un menor. No entregue el formulario de la orden todavía. Usted le presentará el formulario de la orden al juez cuando vaya a la corte.
  • Pague los honorarios de presentación o presente la declaración completa de imposibilidad de pago de costos judiciales si no puede pagar los honorarios.
  • El secretario judicial escribirá su "número de causa" y "número de tribunal" en la parte superior de la primera página de su petición para cambiar el nombre de un menor y otros formularios. (Escriba estos números en la parte superior de su formulario de orden para cambiar el nombre de un menor).
  • El secretario “sellará” sus copias con la fecha y la hora. El secretario judicial se quedará con los originales y le devolverá sus copias.
  • Pregúntele al secretario si existen reglas locales o procedimientos que deba saber sobre su caso. Por ejemplo, es posible que hayaórdenes permanentes en su condado que deban adjuntarse a su petición.

Pregunte al secretario judicial cuando puede presentarle al juez su propuesta de la orden para cambiar el nombre de un menor. Es posible que pueda presentarle la orden al juez ese mismo día. O quizás tenga que volver otro día.

Acuda a la corte para finalizar su caso. Lea el artículo Consejos para la sala del tribunal para obtener más información sobre cómo acudir al tribunal.

Cuando llegue a la sala del tribunal, informe al secretario del juez que está allí y entréguele los siguientes documentos:

  • Su orden propuesta de cambio de nombre de un menor completa (firmada por usted y el otro padre).
  • La copia sellada de su petición de cambio de nombre de un menor.
  • La copia sellada de consentimiento del menor para el cambio de nombre (si corresponde).

Siéntese hasta que el juez llame su caso.

Cuando el juez llame su caso, diríjase hacia el frente de la sala del tribunal y párese frente al estrado del juez. El juez le pedirá que levante la mano derecha y jure que dirá la verdad. Informe al juez que usted y el otro padre del niño están solicitando el cambio de nombre de su hijo. Esté preparado para explicar de forma rápida por qué cree que cambiar el nombre de su hijo es lo mejor.

El juez escuchará lo que tenga que decir y revisará sus formularios. Si todo está en orden y el juez está de acuerdo con que el cambio de nombre de su hijo es lo mejor para el niño, el juez firmará la Orden para cambiar el nombre de un menor.

Una vez que el juez firme su Orden para cambiar el nombre de un menor, debe volver a la oficina del secretario.

  • Presente (entregue) la orden de cambio de nombre de un menor firmada. Su caso NO será definitivo hasta que lo haga.
  • Obtenga varias copias certificadas de la Orden de cambio de nombre de un menor en la oficina del secretario. Deberá pagar una pequeña tarifa por cada copia certificada. Necesitará copias certificadas de la orden para cambiar el nombre de su hijo en su tarjeta de Seguro Social, certificado de nacimiento, pasaporte, registros escolares, etc. Cada organismo necesitará una copia certificada de la orden. También necesitará una copia certificada de la orden para sus registros.

Usted es responsable de notificar a los organismos correspondientes del nuevo de nombre de su hijo.

  • Para cambiar la tarjeta del Seguro Social de su hijo, comuníquese con las oficinas locales del Seguro Social.
  • Para cambiar el certificado de nacimiento de su hijo en Texas, comuníquese con el Departamento Estatal de Servicios de Salud, Registro Civil de Texas. Lea sobre la corrección de partidas de nacimientos y consiga la solicitud aquí. Si su hijo nació en otro estado, comuníquese con las oficinas del Registro Civil de ese estado.

  • Para cambiar el pasaporte de su hijo, comuníquese con la oficina local de pasaportes.
  • Para cambiar los registros escolares de su hijo, lleve una copia certificada de la orden a la escuela de su hijo.

 

Formularios requeridos

Advertencia: La información y los formularios de esta guía no reemplazan el asesoramiento y el consejo de un abogado.

Estas instrucciones explican los pasos para cambiar el nombre de un menor si uno de los padres presenta la solicitud y el otro padre será notificado. Cada paso incluye un enlace al formulario o los documentos necesarios para ese paso.

Un abogado está capacitado para proteger sus derechos legales. Aunque decida representarse a sí mismo, intente hablar con un abogado sobre su caso antes de presentar cualquier documento. Visite el directorio de ayuda legal o Trabajar con un abogado privado para más información.

Para imprimir las instrucciones y los formularios, haga clic aquí.

Pasos de la lista de verificación

Complete estos formularios:

Con este formulario se le solicita al juez el cambio de nombre de su hijo. Debe firmar este formulario bajo sanción de perjurio. Esto significa que mentir en este formulario es un delito.

Escriba sus respuestas con tinta azul o negra. No deje espacios en blanco.

¿Quién es el demandante?
Usted es el "demandante", la persona que solicita al tribunal el cambio de nombre del menor.

¿Quién debe figurar como demandado en la petición de cambio de nombre de un menor?
Si usted es el padre del niño, debe incluir al otro padre como el demandado. Si se ha designado a una persona que no es el padre como curador o tutor legal, también debe incluirla como "demandada".

Si usted es el curador o el tutor legal del niño, debe incluir a ambos padres como los "demandados".

Nota: En la petición se solicita su dirección. Cada parte demandada recibirá una copia de la petición. Si le preocupa que la parte demandada sepa su dirección, comuníquese con la línea de asuntos legales contra la violencia familiar al 1-800-374-4673 para obtener asesoramiento gratuito.

¿Qué sucede si uno de los padres ha fallecido?
Si el otro padre ha fallecido y ninguna otra persona ha sido designada como curador o tutor legal de su hijo, utilice estas instrucciones y formularios para cambiar el nombre de su hijo: Instrucciones y formularios para el cambio de nombre de un niño - Uno de los padres presenta la solicitud - El otro padre murió o los derechos terminaron.

¿Qué ocurre si han quedado sin efecto los derechos parentales de un padre?
Si los derechos parentales del otro padre han sido terminados por una orden judicial y ninguna otra persona ha sido nombrada como curador o tutor legal de su hijo, use estas instrucciones y formularios para cambiar el nombre de su hijo: Instrucciones y formularios para el cambio de nombre de un niño - Uno de los padres presenta la solicitud - El otro padre murió o los derechos terminaron.

¿Qué sucede si no puedo encontrar al otro padre o madre? Si no puede encontrar al otro padre, después de intentarlo por todos los medios, puede realizar la notificación mediante una publicación en un periódico local, en el sitio web de servicio por publicación del estado o en ambos. También debe contratar a un abogado para que actúe como el abogado para el juicio del otro padre. Para obtener más información, lea este artículo: Servicio por publicación (cuando no puede encontrar al otro padre). Este proceso es complicado y puede ser costoso. Si no puede encontrar al otro padre, hable con un abogado antes de continuar con el siguiente paso.

¿Qué sucede si no conozco la identidad del otro padre?
Si desconoce la identidad del otro padre, debe notificar al "padre desconocido" mediante una publicación en un periódico local o en el sitio web de servicio por publicación del estado o en ambos. También debe contratar a un abogado para que actúe como abogado ad litem del padre desconocido. Este proceso es complicado y puede ser costoso. Si desconoce la identidad de uno de los padres, hable con un abogado antes de continuar con el siguiente paso.

Le solicitará al juez que firme este formulario para cambiar el nombre del menor. Complete todos los espacios en blanco excepto lo siguiente: 1) la fecha de la sentencia, 2) la firma del juez y 3) el nombre del juez.

También debe firmar este formulario.

Complete este formulario adicional si el niño tiene 10 años o más:

Este formulario debe estar firmado por su hijo si tiene 10 años o más. Le indica al juez que su hijo o hija quiere cambiar su nombre. Nota: Si su hijo tiene 10 años o más, no puede cambiar el nombre de su hijo o hija sin su consentimiento.

Rellene este formulario adicional si no puede pagar los honorarios de presentación de su petición. Llame a la oficina del secretario del distrito en el condado donde vive su hijo para conocer los honorarios de presentación de su petición.

Consejo: Es recomendable que un abogado revise los formularios después de que los complete. Puede contratar un abogado solo para revisar sus formularios. Esto se llama "representación de alcance limitado". Utilice nuestra herramienta Directorio de ayuda legal para buscar ayuda legal en su zona. O, si sus ingresos son bajos, una clínica legal gratuita podría revisar sus formularios. Utilice nuestro clínicas y eventos legales para buscar una clínica legal gratuita en su zona.

Haga suficientes copias de cada uno de los siguientes formularios para tener una copia para usted y una copia para cada demandado:

  • Su petición completa para cambiar el nombre de un menor.
  • Su declaración de imposibilidad de pago de costos judiciales (si no puede pagar los honorarios de presentación).
  • El consentimiento completo del menor para el cambio de nombre (si su hijo tiene 10 años o más).

No necesita copias del formulario de la hojainformativa de casos civiles, del formulario de la información sobre la demanda que afecta la relación familiar o del formulario de la orden para cambiar el nombre de un menor.

Presente (entregue) sus formularios legales completos en la oficina del secretario de distrito del condado donde vive su hijo.

En la oficina del secretario:

  • Entregue sus formularios legales completos (y copias), excepto el formulario de la orden para cambiar el nombre de un menor. No entregue el formulario de la orden todavía. Presentará el formulario de la orden al juez cuando llegue el momento de finalizar su caso.
  • Dígale al secretario judicial que desea notificar al otro padre en persona. Esto significa que un alguacil, un oficial o un notificador privado entregará los documentos judiciales iniciales al otro padre en persona.

Nota: (Si alguien más está registrado como demandado, también debe notificarlo, excepto que él o ella estén de acuerdo con el cambio de nombre y firmen la orden propuesta para cambiar el nombre de un menory este formulario: formulario de Respuesta original del demandado).

  • Pague los honorarios de presentación y de emisión (o presente su declaración de incapacidad de pago de los costos judiciales si no puede pagarlos).
  • Pregunte al secretario si existe alguna orden permanente local que deba seguir o adjuntar a alguno de sus documentos.
  • Pregunte al secretario si existen reglas locales que deba conocer para su caso.
  • El secretario “sellará” sus copias con la fecha y la hora. El secretario se quedará con el original y le devolverá una copia.
  • El secretario imprimirá un formulario llamado "citación". La citación le avisa al otro padre que usted ha presentado un caso de cambio de nombre de un menor. La citación además le indica al otro padre que, a menos que presente una respuesta ante el tribunal, usted podrá concluir su caso por rebeldía, sin el otro padre. El secretario adjuntará una copia de su petición para cambiar el nombre de un menor a la citación. La citación con una copia de su demanda adjunta son los "documentos judiciales iniciales" que deben ser entregados al otro padre por medio de un alguacil, oficial o notificador privado. Lea el paso 4 para más instrucciones.

Es su responsabilidad coordinar para que el otro padre sea notificado con los documentos judiciales iniciales por un alguacil, oficial o notificador privado. No puede entregar los documentos judiciales iniciales usted mismo.

¿Qué son los documentos judiciales iniciales? Los documentos judiciales iniciales incluyen la citación que le dieron en la oficina del secretario con una copia de la petición adjunta.

Envíe los documentos judiciales iniciales a un alguacil, oficinal o notificador privado en el condado donde el otro padre pueda ser notificado. Incluya la tarifa de notificación o una copia sellada de su declaración de imposibilidad de pago de costos judiciales (llame primero para averiguar la tarifa). Además, incluya un sobre sellado con su dirección.

El alguacil, oficial o notificador privado entregará los documentos judiciales iniciales al otro padre en persona. El oficial, alguacil, o servidor de proceso privado completará un formulario llamado "constancia de diligenciamiento". Esto le indica a la corte la fecha y el lugar en que se notificó al otro padre. La constancia de diligenciamiento completa es prueba de que se notificó al otro progenitor. El otro padre no tendrá que firmar nada.

La constancia de diligenciamiento debe ser presentada ante el tribunal. El oficinal, alguacil o servidor de proceso privado pueden presentarlo por sí mismos o pueden entregarle la constancia de diligenciamiento completa a usted. Si se lo entregan a usted, haga una copia y presente el original en la corte. Se debe presentar al menos 10 días antes de que pueda finalizar su caso, sin contar el día que se presentó o el día que va al juzgado a finalizar el caso.

¿Qué sucede si tengo problemas con el envío de la notificación al otro padre? Para más información lea este artículo: Cómo presentar los documentos judiciales iniciales (Derecho de familia). También puede usar Consultas para chatear en línea con un estudiante de derecho o un abogado.

Espere los siguientes periodos de espera requeridos:

  • Periodo de espera de más de 20 días: Desde el día que el padre fue notificado, el otro padre debe tener al menos 20 días y el siguiente lunes a las 10 a. m. para presentar una respuesta ante el tribunal.

    Busque en el calendario el día en que se notificó al otro padre, cuente 20 días más y luego vaya al siguiente lunes. Este es el último día del periodo de respuesta del otro padre. Sin embargo, si el otro padre presenta una respuesta en cualquier momento antes que usted finalice su caso, todavía se contará.
  • Período de espera de más de 10 días: El alguacil, oficial o notificador privado debe haber completado un formulario de constancia de diligenciamiento que indique cuándo se notificó al otro progenitor. El formulario de constancia de diligenciamiento se debe presentar ante el tribunal al menos 10 días antes de que pueda terminar su caso.

    Importante: Cuando cuente el periodo de espera de 10 días, no cuente el día en que se presenta la constancia de diligenciamiento ante el tribunal, tampoco cuente el día en que acude al tribunal para finalizar su caso.

 

Llame a la oficina del secretario para averiguar si el otro padre presentó una respuesta.

Si el otro padre presentó una respuesta, usted NO PODRÁ concluir su caso por rebeldía.

  • Si el otro padre presentó una respuesta y ahora accede a firmar el formulario completo de su orden propuesta para cambiar el nombre de un menor, puede concluir el caso de común acuerdo.
  • Si el otro padre presentó una respuesta y no está de acuerdo en firmar su formulario completo de la orden para cambiar el nombre de un menor, su caso es contencioso. Para terminar un caso contencioso, debe establecer una audiencia final contenciosa. Debe dar aviso a la otra parte al menos 45 días antes de la audiencia final. Si hay otras partes demandadas, también deben recibir esta notificación. Lea este artículo para obtener más información: Cómo establecer una audiencia final contenciosa (derecho de familia). Recuerde: Siempre es mejor tener un abogado si su caso es contencioso.

¡CAMBIO EN LA LEY! Todos los casos presentados después del 1 y 2023 de septiembre ya no necesitan intercambiar las divulgaciones iniciales requeridas previamente obligatorias. Si su caso fue presentado antes del 1 y 2023 de septiembre, después de que una parte en un caso de derecho de familia (como un cambio de nombre) presenta una respuesta, ambas partes están obligadas a intercambiar cierta información y documentos dentro de los 30 días. El formulario está aquí: divulgaciones iniciales obligatorias en las SAPCR y modificaciones. Vea Norma 11 de acuerdos para obtener información (y formularios) sobre una de las formas de renunciar a las declaraciones obligatorias por medio del acuerdo.

Si el otro padre NO ha presentado una respuesta, usted PUEDE terminar su caso por rebeldía (sin el otro padre) siempre y cuando se cumpla la totalidad de las siguientes condiciones.

  • El otro padre fue notificado con éxito por un alguacil, oficial o notificador privado.
  • Un formulario de constancia de diligenciamiento (que indique la fecha y el lugar en que se notificó al otro progenitor) ha estado archivado en la oficina del secretario durante al menos 10 días (sin contar el día en que se presentó o el día que acude al tribunal).
  • Cuando pasó el período de espera de más 20 días para que el otro padre presente una respuesta.
  • El otro padre no ha presentado una respuesta y no la presenta antes de que termine su caso. (Recuerde, el otro padre puede presentar una respuesta hasta que termine su caso, incluso si ya pasó el período de espera de más de 20 días.
  • Si se designó a alguien más como parte demandada en su petición para cambiar el nombre de un menor:
    • El demandado también fue notificado e incumplió (no presentó una respuesta ante el tribunal)

o

  • El demandado firmó un formulario de respuesta original del demandado y su formulario de su propuesta de la orden para cambiar el nombre de un menor, en los que demuestra que él o ella está de acuerdo con el cambio de nombre.

Si usted PUEDE terminar su caso por rebeldía, complete estos formularios adicionales y haga 1 copias de cada uno de los formularios:

  1. ¡CAMBIO EN LA LEY! Todos los casos presentados después del 1 y 2023 de septiembre ya no necesitan intercambiar las divulgaciones iniciales requeridas previamente obligatorias. Si su caso fue presentado antes del 1 y 2023 de septiembre, después de que una parte en un caso de derecho de familia (como un cambio de nombre) presenta una respuesta, ambas partes están obligadas a intercambiar cierta información y documentos dentro de los 30 días. El formulario está aquí: divulgaciones iniciales obligatorias en las SAPCR y modificaciones. Vea Norma 11 de acuerdos para obtener información (y formularios) sobre una de las formas de renunciar a las declaraciones obligatorias por medio del acuerdo.

Si puede terminar su caso en rebeldía, llame a la oficina del secretario para averiguar dónde y cuándo el tribunal concede una audiencia para casos no contenciosos de cambio de nombre de un menor.

Vuelva a llamar a la oficina del secretario el día antes de ir a la corte para asegurarse de que el otro padre no haya presentado una respuesta. Si el otro padre ha presentado una respuesta, usted no puede terminar su caso por rebeldía. Vuelva al paso 6.

Lea el artículo: Consejos para la sala del tribunal para obtener más información sobre el momento de ir a la corte.

Lleve los siguientes documentos con usted a la corte el día que tiene planeado terminar su caso:

  • Su orden propuesta para cambiar el nombre de un menor.
  • Una copia sellada de su petición de cambio de nombre de un menor.
  • Una copia sellada de consentimiento del menor para el cambio de nombre (si corresponde).
  • Una copia sellada del formulario de constancia de diligenciamiento que muestre la fecha y el lugar en que se notificó al otro progenitor.
  • Un formulario completo del certificado de última dirección postal conocida y 1 copia.
  • Si usted no es el padre del niño, una copia de la orden de la corte en la que se lo designa curador o tutor legal del menor.

Cuando llegue a la corte, vaya a la oficina del secretario.

  • Pregunte al secretario si necesita el expediente judicial o la hoja de registro del expediente (la lista de lo que se ha presentado en su caso).
  • Pídale al secretario que verifique una vez más para ver si el otro padre presentó una repuesta. Si el otro padre ha presentado una respuesta, usted no puede terminar su caso por rebeldía. Vuelva al paso 6.
  • Presente el Certificado de última dirección postal conocida y la Declaración de estado militar (o declaración jurada de estado militar) Solicite al secretario que selle cada copia de los formularios. Lleve una copia sellada de cada formulario a la corte.

Cuando llegue a la sala del tribunal, informe al secretario del juez que está allí. Siéntese hasta que el juez llame su caso.

Cuando el juez llame su caso, diríjase hacia el frente de la sala del tribunal y párese frente al estrado del juez. El juez le pedirá que levante la mano derecha y jure que dirá la verdad. Dígale al juez su nombre y si es el padre del niño o si no es el padre, que fue designado como curador o tutor legal del menor. Dígale al juez que solicita el cambio de nombre del menor. Esté preparado para decirle de forma breve al juez por qué cree que el cambio de nombre es lo mejor para el menor.

El juez escuchará lo que tenga que decir y revisará sus formularios. Si todo está en orden y el juez está de acuerdo con que el cambio de nombre es lo mejor para el menor, el juez firmará su orden para cambiar el nombre de un menor.

Una vez que el juez firme su Orden para cambiar el nombre de un menor, debe volver a la oficina del secretario.

  • Presente (entregue) la orden de cambio de nombre de un menor firmada. Su caso NO será definitivo hasta que lo haga.
  • Obtenga varias copias certificadas de la orden en la oficina del secretario. Deberá pagar una pequeña tarifa por cada copia certificada. Necesitará copias certificadas de la orden para cambiar el nombre de un menor en su tarjeta de Seguro Social, certificado de nacimiento, pasaporte, registros escolares, etc. Cada organismo necesitará una copia certificada de la orden. También necesitará una copia certificada de la orden para sus registros.

 

Usted es responsable de notificar a los organismos correspondientes del nuevo nombre del menor.

  • Para cambiar la tarjeta de Seguro Social del menor, comuníquese con las oficinas de Seguro Social locales.
  • Para cambiar el certificado de nacimiento de su hijo en Texas, comuníquese con el Departamento Estatal de Servicios de Salud, Registro Civil de Texas. Lea sobre la corrección de partidas de nacimientos y consiga la solicitud aquí. Si su hijo nació en otro estado, comuníquese con las oficinas del Registro Civil de ese estado.

  • Para cambiar el pasaporte del menor, comuníquese con la oficina local de pasaportes.
  • Para cambiar los registros escolares del menor, lleve una copia certificada de la orden a la escuela del menor.

 

Formularios requeridos

Advertencia: La información y los formularios de esta guía no reemplazan el asesoramiento y el consejo de un abogado.

Estas instrucciones explican los pasos para cambiar el nombre de un menor si usted es el padre del niño y sucede lo siguiente:

  • El otro padre ha fallecido O el tribunal ha revocado los derechos parentales del otro padre.
  • Ninguna otra persona tiene relación con el niño por orden judicial.

También puede utilizar estas instrucciones y formularios si usted es el curador o tutor legal único del menor y no es el padre y sucede lo siguiente:

  • Ambos padres han 1) fallecido o 2) un tribunal les ha revocado sus derechos parentales.
  • Ninguna otra persona tiene relación con el niño por orden judicial.

Un abogado está capacitado para proteger sus derechos legales. Aunque decida representarse a sí mismo, intente hablar con un abogado sobre su caso antes de presentar cualquier documento. Visite el directorio de ayuda legal o Trabajar con un abogado privado para más información.

Para imprimir tanto las instrucciones como los formularios, haga clic aquí.

Pasos de la lista de verificación

Complete estos formularios:

Con este formulario se le solicita al juez el cambio de nombre de un menor. Debe firmar este formulario bajo sanción de perjurio. Esto significa que podría ser acusado de un delito si miente en este formulario.

Escriba sus respuestas con tinta azul o negra. No deje espacios en blanco.

¿Quién es el demandante?
Usted es el demandante, la persona que solicita al tribunal el cambio de nombre del menor. Nota: Usted DEBE ser uno de los padres, los curadores o los tutores legales que no son los padres para solicitar el cambio de nombre de un menor.

¿Quién debe figurar como demandado en la petición de cambio de nombre de un menor?
Si usted es el padre del niño, debe incluir al otro padre como la persona demandada. Si usted es un curador o tutor legal del niño que no es uno de los padres, debe incluir a ambos padres como demandados.

Importante: No utilice estas instrucciones si un tercero tiene una relación con el menor en virtud de una resolución judicial.

¿Qué sucede si uno de los padres ha fallecido?
Si uno de los padres ha fallecido, marque el casillero que dice que el padre ha fallecido y adjunte una copia del certificado de defunción del padre. (Conserve el certificado de defunción original. Lo necesitará cuando vaya a la corte.)

¿Qué ocurre si han quedado sin efecto los derechos parentales de un padre?
Si se han revocado los derechos parentales de uno de los padres, marque el casillero que dice que se han revocado los derechos parentales del padre y adjunte una copia certificada de la orden judicial que revocó los derechos del padre. (Nota: Conserve la copia certificada original de la orden judicial. Lo necesitará cuando vaya a la corte.)

¿Qué sucede si no conozco la identidad del otro padre?
NO utilice estas instrucciones si desconoce la identidad de uno de los padres. Use estas instrucciones en su lugar: Instrucciones y formularios para el cambio de nombre de un niño - Presentación de uno de los padres - El otro padre será notificado. Debe notificar al “padre desconocido” mediante una publicación.

¿Qué sucede si no puedo encontrar al otro padre o madre?
NO utilice estas instrucciones si no puede encontrar a uno de los padres. Use estas instrucciones en su lugar: Instrucciones y formularios para el cambio de nombre de un niño - Presentación de uno de los padres - El otro padre será notificado. Si no puede encontrar a uno de los padres, debe notificarlo padre mediante una publicación.

Le solicitará al juez que firme este formulario para cambiar el nombre del menor. Complete todos los espacios en blanco excepto lo siguiente: 1) la fecha de la sentencia, 2) la firma del juez y 3) el nombre del juez.

También debe firmar este formulario.

Complete este formulario adicional si el niño tiene 10 años o más:

Este formulario debe ser firmado por el menor si tiene 10 años o más. Le informa al juez que el menor quiere cambiar su nombre. Nota: Si el niño tiene 10 años o más y no quiere cambiar su nombre, usted no puede cambiarlo.

Rellene este formulario adicional si no puede pagar los honorarios de presentación de su petición. Llame a la oficina del secretario del distrito en el condado donde vive su hijo para conocer los honorarios de presentación de su petición.

Consejo: Es recomendable que un abogado revise los formularios después de que los complete. Puede contratar un abogado solo para revisar sus formularios. Esto se llama "representación de alcance limitado". Utilice nuestra herramienta Directorio de ayuda legal para buscar ayuda legal en su zona. O, si sus ingresos son bajos, una clínica legal gratuita podría revisar sus formularios. Utilice nuestro clínicas y eventos legales para buscar una clínica legal gratuita en su zona.

Haga una copia de los siguientes formularios:

  • Su petición completa para cambiar el nombre de un menor.
  • Su declaración de imposibilidad de pago de costos judiciales (si no puede pagar los honorarios de presentación).
  • El consentimiento completo del menor para el cambio de nombre (si su hijo tiene 10 años o más).

No necesita copias del formulario de la hojainformativa de casos civiles, del formulario de la información sobre la demanda que afecta la relación familiar o del formulario de la orden para cambiar el nombre de un menor.

Presente (entregue) sus formularios completos en la oficina del secretario del distrito del condado donde vive su hijo.

En la oficina del secretario:

  • Entregue sus formularios legales completos (y copias), excepto el formulario de la orden para cambiar el nombre de un menor.
  • Pague los honorarios de presentación o presente la declaración completa de imposibilidad de pago de costos judiciales si no puede pagar los honorarios.
  • El secretario judicial escribirá su "número de causa" y "número de tribunal" en la parte superior de la primera página de su petición para cambiar el nombre de un menor y otros formularios. (Escriba estos números en la parte superior de su formulario de orden para cambiar el nombre de un menor).
  • El secretario “sellará” sus copias con la fecha y la hora.
  • Pregúntele al secretario si existen reglas locales o procedimientos que deba saber sobre su caso.
  • Pregunte al secretario judicial cuando puede presentarle al juez su propuesta de la orden para cambiar el nombre de un menor. Es posible que pueda presentarle la orden al juez ese mismo día. O quizás tenga que volver otro día.

Acuda a la corte para finalizar su caso. Lea el artículo Consejos para la sala de un tribunal para obtener más información sobre cómo acudir a la corte.

Cuando llegue a la sala del tribunal, informe al secretario del juez que está allí y entréguele los siguientes documentos:

  • Su orden propuesta para cambiar el nombre de un menor.
  • La copia sellada de su petición de cambio de nombre de un menor.
  • La copia sellada de consentimiento del menor para el cambio de nombre (si corresponde).
  • Si uno de los padres ha fallecido, el certificado de defunción del padre.
  • Si se han revocado los derechos parentales de uno de los padres, su copia certificada de la orden judicial en la que se revocan los derechos del padre.
  • Si usted no es el padre del niño, una copia de la orden de la corte en la que se lo designa curador o tutor legal del menor.

Siéntese hasta que el juez llame su caso.

Cuando el juez llame su caso, diríjase hacia el frente de la sala del tribunal y párese frente al estrado del juez. El juez le pedirá que levante la mano derecha y jure que dirá la verdad. Dígale al juez quién es usted y si es el padre del niño o si no es el padre, que fue designado como curador o tutor legal del menor. Dígale al juez que solicita el cambio de nombre del menor. Esté preparado para decirle de forma breve al juez por qué cree que el cambio de nombre es lo mejor para el menor.

El juez escuchará lo que tenga que decir y revisará sus formularios. Si todo está en orden y el juez está de acuerdo con que el cambio de nombre es lo mejor para el menor, el juez firmará su orden para cambiar el nombre de un menor.

Una vez que el juez firme su Orden para cambiar el nombre de un menor, debe volver a la oficina del secretario.

  • Presente (entregue) la orden firmada de cambio de nombre de un menor. Su caso NO será definitivo hasta que lo haga.
  • Obtenga varias copias certificadas de la orden en la oficina del secretario. Deberá pagar una pequeña tarifa por cada copia certificada. Necesitará copias certificadas de la orden para cambiar el nombre de un menor en su tarjeta de Seguro Social, certificado de nacimiento, pasaporte, registros escolares, etc. Cada organismo necesitará una copia certificada de la orden. También necesitará una copia certificada de la orden para sus registros.
  • Presente el formulario completo Información sobre la demanda que afecta la relación familiar.

Usted es responsable de notificar a los organismos correspondientes del nuevo nombre del menor.

  • Para cambiar la tarjeta de Seguro Social del menor, comuníquese con las oficinas de Seguro Social locales.
  • Para cambiar el certificado de nacimiento de su hijo en Texas, comuníquese con el Departamento Estatal de Servicios de Salud, Registro Civil de Texas. Lea sobre la corrección de partidas de nacimientos y consiga la solicitud aquí. Si su hijo nació en otro estado, comuníquese con las oficinas del Registro Civil de ese estado.

  • Para cambiar el pasaporte del menor, comuníquese con la oficina local de pasaportes.
  • Para cambiar los registros escolares del menor, lleve una copia certificada de la orden a la escuela del menor.

Formularios requeridos

Advertencia: La información y los formularios de esta guía no reemplazan el asesoramiento y el consejo de un abogado.

Estas instrucciones explican los pasos básicos para que un curador que no es uno de los padres pida al tribunal el cambio de nombre de un menor, si tiene padres u otro curador o tutor legal que no está de acuerdo con firmar los documentos judiciales necesarios. Cada paso incluye un enlace al formulario o los documentos necesarios para ese paso.

Utilice estas instrucciones si usted es el curador del menor y el niño se encuentre dentro de alguna de las siguientes situaciones:

  • Tiene uno o ambos padres vivos, que todavía poseen derechos parentales y no están de acuerdo con el cambio de nombre ni acceden a firmar los formularios legales necesarios.
  • Tiene un curador o tutor legal designado por la corte que no está de acuerdo con el cambio de nombre ni accede a firmar los formularios legales necesarios.

Un abogado está capacitado para proteger sus derechos legales. Aunque decida representarse a sí mismo, intente hablar con un abogado sobre su caso antes de presentar cualquier documento. Visite el directorio de ayuda legal o Trabajar con un abogado privado para más información.

 

Pasos de la lista de verificación

Complete los siguientes formularios iniciales:

Con este formulario le solicita al juez cambiar el nombre del menor del que usted es el curador. Debe firmar este formulario bajo sanción de perjurio. Esto significa que mentir en este formulario es un delito.

Escriba sus respuestas con tinta azul o negra. No deje espacios en blanco. Consulte a un abogado si tiene preguntas o necesita ayuda.

Nota: En la petición se solicita su dirección. Cada parte demandada recibirá una copia de la petición. Si le preocupa que la parte demandada sepa su dirección, comuníquese con la línea de asuntos legales contra la violencia familiar al 800-374-4673, o a Víctimas de Delitos al (844) 303-7233 para obtener asesoramiento gratuito.

Preguntas frequentes

  • ¿Quiénes son el demandante y el demandado?
    • En un caso de cambio de apellido de un menor, el demandante es la persona que le solicita a la corte el cambio de nombre del menor.

      ¿Quién es el demandado? En la petición deben figurar como demandados los padres vivos del menor (cuyos derechos no han sido revocados). También debe estar incluida como parte demandada cualquier otra persona que haya sido designada por la corte como curador o tutor legal del menor.

  • ¿Qué sucede si uno de los padres ha fallecido?
    • Si va a la corte a cambiar el apellido de un menor y alguno de los padres ha fallecido, marque el casillero en la petición original para cambiar el nombre de un menor que dice que uno de los padres ha fallecido, y adjunte una copia del certificado de defunción del padre. Conserve el certificado de defunción original. Lo necesitará cuando vaya a la corte.
  • ¿Qué ocurre si han quedado sin efecto los derechos parentales de un padre?
    • ¿Qué ocurre si han quedado sin efecto los derechos parentales de un padre?

      Si se han revocado los derechos parentales de uno de los padres por una orden judicial, marque el casillero que dice que se han revocado los derechos parentales del padre y adjunte una copia certificada de la orden judicial que revocó los derechos del padre. (Nota: Conserve la copia certificada original de la orden judicial. Lo necesitará cuando vaya a la corte.)

  • ¿Qué sucede si no puedo encontrar a los padres, al curador o al tutor legal del menor?
    • Si no puede encontrar a los padres, a los curadores o a los tutores legales del menor después de intentarlo por todos los medios, debe notificarlos mediante una publicación en un periódico local. También debe contratar a un abogado que actúe como el abogado para el juicio de los padres, curadores o tutores legales.

      Para obtener más información, consulte el servicio por publicación. Este proceso es complicado y puede ser costoso. Si no encuentra a los padres, curadores o tutores legales del menor, es recomendable hablar con un abogado antes de continuar con el siguiente paso.

  • ¿Qué hago si no sé quiénes son los padres del menor?
    • Si desconoce la identidad de los padres del niño, debe notificar a los "padres desconocidos" mediante una publicación en un periódico. También debe contratar a un abogado que actúe como el "abogado para el juicio" de los padres desconocidos. Este proceso es complicado y puede ser costoso. Si des conoce la identidad de uno de los padres, es recomendable hablar con un abogado antes de continuar con el siguiente paso.

Complete estos formularios iniciales adicionales:

Complete este formulario inicial adicional si el niño tiene 10 años o más. Nota: Si el niño tiene 10 años o más, usted no puede cambiar el nombre del menor sin su consentimiento.

Complete este formulario inicial adicional si no puede pagar los honorarios de presentación para su caso. Llame a la oficina del secretario del condado o distrito para conocer los honorarios de presentación para su caso. Más información aquí: Costos judiciales y exención de honorarios.

Haga copias:

Complete los siguientes formularios de finalización:

Le solicitará al juez que firme este formulario para cambiar el nombre del menor. Debe completarlo antes de ir al tribunal.

Complete todo el formulario excepto lo siguiente:

  • La fecha de la sentencia.
  • Sección 1: Presentaciones (espere para completar esta sección hasta llegar a la corte el día de la audiencia).
  • Sección 2: Antecedentes (la corte completa esta sección).
  • La firma del juez.
  • El nombre del juez.

Consejo: se recomienda que un abogado de derecho de familia revise los formularios completos. Puede contratar un abogado solo para revisar sus formularios. Esto se llama "representación de alcance limitado". También puede hablar con un abogado en forma gratuita en una clínica legal. Si necesita ayuda para encontrar un abogado, puede hacer lo siguiente:

  • Use nuestro directorio de ayuda legal para buscar un servicio de referencia de abogados, una oficina de asistencia legal o un centro de autoayuda en su área.
  • Visite nuestra página de Eventos y clínicas legales para encontrar clínicas legales gratuitas en su área.
  • Use nuestro servicio de Consultas para contactarse en línea con un abogado o estudiante de derecho.

Presente (entregue) su petición completa y otros formularios iniciales adicionales al secretario del tribunal de distrito (o al secretario del tribunal del condado, según el condado específico) en el condado donde vive el menor.

Nota: Consulte con el secretario del tribunal del condado donde vive el menor para saber en qué corte del condado se presentan casos de cambio de nombre. Según el condado, los casos de cambio de nombre se presentan en el tribunal de distrito o en el tribunal de condado.

  • Para presentar sus formularios en línea, vaya a E-File Texas y siga las instrucciones.
  • Para presentar sus formularios en persona, lleve la petición y los formularios iniciales adicionales (y copias) a la oficina del secretario de distrito o condado en el condado que determinó, es el correcto para presentar el cambio de nombre.

En la oficina del secretario:

  • Entregue su demanda y otros formularios (y las copias) No entregue el formulario de la orden todavía. Presentará la orden al juez cuando sea el momento de finalizar el caso.
     
  • Dígale al secretario que quiere notificar a todos los que figuraran como parte demandada en persona. Esto significa que un alguacil, oficial o notificador privado entregará los documentos judiciales iniciales a cada parte demandada en persona. (Recuerde: Si todas las partes demandadas están de acuerdo con el cambio de nombre y firmarán los formularios legales necesarios, no necesita notificar a las partes demandadas. Siga las instrucciones de la siguiente lista de verificación en su lugar: Instrucciones y formularios para el cambio de nombre de un niño: los curadores, padres, otro curador o tutor legal que no son los padres acuerdan presentar juntos la solicitud (Conjunto E).
     
  • Pague la tarifa de presentación y la tarifa de emisión (o presente su Declaración de incapacidad para pagar los costos judiciales o una fianza de apelación completa si no puede pagar los honorarios). Puede llamar a la oficina del secretario con antelación para conocer los honorarios de presentación de su caso.
     
  • Pregúntele al secretario si existe alguna orden permanente local que deba seguir o adjuntar a alguno de sus documentos.
     
  • Pregúntele al secretario si existen reglas locales o procedimientos que deba saber sobre su caso.
     
  • El secretario judicial escribirá su número de causa y número de tribunal en la parte superior de la primera página de su petición. (Escriba estos números en la parte superior de cualquier documento que presente en su caso).
     
  • El secretario colocará un sello en sus copias con la fecha y la hora. El secretario judicial se quedará con los originales y le devolverá sus copias.
     
  • El secretario imprimirá un formulario llamado citación. La citación informa a todas las partes demandadas que usted ha presentado una petición para el cambio de nombre del menor del que usted es curador. La citación también informa a todos los demandados que, a menos que presenten una respuesta ante el tribunal, usted podrá finalizar su caso por rebeldía (sin los demandados). El secretario adjuntará una copia de la petición a la citación. La citación más una copia de la petición adjunta son los "documentos judiciales iniciales" que deben ser entregados a todos los demandados por medio de un alguacil, oficial o notificador privado. Lea el paso 3 para más instrucciones.

Debe notificar con los documentos judiciales iniciales a los padres vivos (si no se revocaron sus derechos parentales), curadores y tutores legales (todos los demandados) del niño. No puede entregar los documentos judiciales iniciales usted mismo.

Para notificar a los demandados en persona, haga lo siguiente:

El alguacil, oficial o servidor de proceso privado:

  • Entregue los documentos judiciales iniciales a cada parte demandada,
  • Complete un formulario de constancia de diligenciamiento que indique cuándo y dónde se notificó a cada demandado,
  • Enviará la constancia de diligenciamiento completa a usted o a la corte.

La constancia de diligenciamiento completada es prueba de que los demandados fueron notificados. Los padres, curadores o tutores legales del menor no tendrán que firmar nada.

Si le enviaron una constancia de diligenciamiento, preséntela en la oficina del secretario. Cada constancia de diligenciamiento debe ser presentada al menos 10 días antes de que pueda finalizar el caso, sin contar el día en el que se presenta ni el día que va a la corte a finalizar su caso.

Nota: Notificar a cada demandado en persona es mejor. Sin embargo, existen otras formas de notificar a alguien. Para obtener más información, lea lo siguiente: Cómo entregar los documentos judiciales iniciales. Si tiene preguntas, puede utilizar "Consultas" para chatear en línea con un abogado o estudiante de derecho.

Espere los periodos de tiempo que apliquen al caso.

  • Periodo de espera de más de 20 días : A partir del día en que se notifica al demandado, debe tener al menos 20 días más el lunes siguiente a las 10:00 a. m. para presentar una respuesta. Busque el día en que se notificó a cada demandado en un calendario, cuente 20 días más, luego acuda al siguiente lunes. Cada demandado debe tener hasta esta fecha para presentar una respuesta. Si ninguno de los demandados presenta una respuesta para esa fecha (y se han cumplido todos los demás requisitos) usted puede terminar su caso por rebeldía sin los demandados. Nota: Cualquiera de los demandados puede presentar una respuesta hasta que finalice el caso, incluso si el periodo de espera de más de 20 días ha finalizado.
     
  • Periodo de espera de más de 10 días: El alguacil, oficial o notificador privado debería haber completado un formulario de constancia de diligenciamiento que indique cuándo se notificó a cada demandado. El formulario de constancia de diligenciamiento se debe presentar ante el tribunal al menos 10 días para cada demandado antes de que pueda terminar su caso. Importante: Cuando cuente el periodo de espera de 10 días, no cuente el día en que se presenta la constancia de diligenciamiento ante el tribunal y no cuente el día que acude a la corte para finalizar su caso.

Llame a la oficina del secretario para averiguar si alguno de los demandados presentó una respuesta.

Incumplimiento significa que usted hace que los demandados reciban los documentos judiciales iniciales y los demandados no presenten una respuesta ante el tribunal. Si se notificó a cada demandado y se declaran en rebeldía (no presentan una respuesta ante el tribunal), usted puede terminar su caso sin los demandados.

Si alguno de los demandados que presentó una respuesta no está de acuerdo con firmar la orden para el cambio de nombre de un menor, usted no puede terminar su caso por rebeldía. Su caso es contencioso. Ir al paso 8.

Recuerde: Siempre es mejor tener un abogado si su caso es contencioso.

Si todos los demandados que presentaron una respuesta ahora aceptan firmar su orden completa para cambiar el nombre de un niño, usted puede terminar su caso por acuerdo con ese demandado, con estas instrucciones: Instrucciones y formularios para el cambio de nombre de un niño: los curadores, padres o tutores legales que no son padres acuerdan presentar juntos (Conjunto E) debajo de esta lista de verificación. También puede terminar el caso por rebeldía para los otros demandados que no presentaron una respuesta con las siguientes instrucciones. Importante: consulte con un abogado si tiene preguntas.

Por cada demandado que no haya presentado una respuesta, usted puede terminar su caso por rebeldía siempre y cuando se cumplan todas las siguientes condiciones.

Cada demandado fue notificado con éxito por un alguacil, oficial o notificador privado.

Un formulario de constancia de diligenciamiento (que indica cuándo y dónde se notificó a cada demandado) ha estado archivado en la oficina del secretario durante al menos 10 días (sin contar el día en que se presentó o el día que acude a la corte).

Ha pasado el período de espera de más de 20 días para que cada demandado presente una respuesta.

Ningún demandado ha presentado una respuesta y no presenta una respuesta antes de que finalice el caso. (Recuerde, cualquiera de los demandados puede presentar una respuesta hasta que el caso finalice, incluso si el periodo de espera de más de 20 días ha finalizado.)

Cualquier otro demandado en su caso que haya presentado una respuesta firmó el formulario propuesto para cambiar el nombre de un menor, lo que demuestra que está de acuerdo con el cambio de nombre.

Si puede terminar su caso por rebeldía, complete estos formularios adicionales para cada demandado que no presentó una respuesta y haga 1 copias de cada formulario:

Llame a la oficina del secretario para averiguar dónde y cuándo el tribunal atiende los casos contenciosos de cambio de nombre.

 

Vuelva a llamar a la oficina del secretario el día antes que planea ir a la corte para asegurarse de que ninguno de los demandados haya presentado una respuesta. Si uno de los demandados presentó una respuesta, usted no puede terminar su caso por rebeldía. Ir al paso 8.

 

Debe dar su testimonio al juez cuando vaya al tribunal para terminar el caso. Esto suele llamarse testimonio de "prueba". Usted tendrá que testificar sobre cada uno de los puntos de su formulario de petición.

 

Recuerde, todo lo que dice en la corte debe ser cierto y correcto. Se lo puede acusar de un delito si miente en la corte.

 

Lea el artículo Consejos para la sala del tribunal para más información sobre como acudir a la corte.

Lleve estos documentos a la corte el día que tiene planeado terminar su caso:

  • Una copia sellada de su petición de cambio de nombre de un menor.
  • Una copia sellada del formulario de constancia de diligenciamiento que muestre cuándo y dónde se notificó a cada demandado.
  • Una copia sellada del consentimiento del menor para el cambio de nombre (si corresponde).
  • La orden propuesta de cambio de nombre de un menor completa y firmada por usted.
  • Un formulario completo del certificado de última dirección conocida de cada uno de los demandados que no presentaron una respuesta y 1 copia.
  • Una declaración de estado militar completa (o declaración jurada de estado militar) de cada demandado que no haya presentado una respuesta y 1 copia.
  • Si se notificó a uno de los demandados por publicación, una declaración de pruebas completa para ese demandado y el abogado que usted contrató para que actúe como abogado para el juicio del demandado.

Cuando llegue a la corte, vaya a la oficina del secretario.

  • Solicite al secretario que verifique una vez más si alguno de los demandados presentó ahora una respuesta. Si uno de los demandados presentó una respuesta, usted no podrá terminar su caso por rebeldía. Ir al paso 8.
  • Informe al secretario que está allí y entréguele la documentación.
  • Presente el certificado de última dirección y la declaración de estado militar (o declaración jurada de estado militar) de cada demandado que no presentó una respuesta. Solicite al secretario que selle cada copia de los formularios. Lleve una copia sellada de cada formulario a la corte.

Vaya a la sala del tribunal y espere a que el juez llame su caso.

  • Cuando el juez llame su caso, diríjase hacia el frente de la sala del tribunal y párese frente al estrado del juez. El juez le pedirá que levante su mano derecha y jure decir la verdad. Dígale al juez que solicita al tribunal el cambio de nombre de un menor. Esté preparado para decirle de forma breve al juez por qué cree que el cambio de nombre es lo mejor para el menor.
  • El juez escuchará lo que tenga que decir y revisará sus formularios. Si todo está en orden y el juez está de acuerdo con que el cambio de nombre del menor es lo mejor para niño, el juez firmará su orden para cambiar el nombre de un menor. Para finalizar su caso por rebeldía, vaya al paso 9.

Para terminar un caso contencioso, debe establecer una audiencia final contenciosa. Debe avisar al demandado que presentó una respuesta sobre la audiencia final con al menos 45 días de antelación. Siga los siguientes pasos para una audiencia contenciosa si su caso es contencioso:

Paso 1: Imprima un formulario de aviso de audiencia final: Aviso de audiencia final (cualquier caso de derecho de familia)

Paso 2: Infórmese sobre cuándo el juez programa las audiencias finales contenciosas. Llame a la oficina del secretario para saber en qué días y horarios el juez de su condado programa las audiencias finales contenciosas. Le ayudará saber sus opciones antes de pasar al paso de audiencia contenciosa.

Paso 3: Hable con la otra parte (si es posible). En la mayoría de los condados, debe hacer un esfuerzo razonable para hablar con la otra parte y acordar una fecha de audiencia final. Si la otra parte tiene un abogado, hable con él.

Es aceptable si la otra parte no está de acuerdo con la fecha de la audiencia. Solo tiene que hacer un esfuerzo razonable.

¡Importante! Si le preocupa su seguridad, llame a la línea de asuntos legales de violencia familiar al (800) 374-4673 o Víctimas de delitos al (844) 303-7233 para recibir asesoramiento gratuito antes de hablar con la otra parte.

¡ADVERTENCIA! Si un juez ha firmado una orden de protección que le ordena que no se comunique con la otra parte, no viole esa orden. Hable con un abogado acerca de sus opciones.

Paso 4: Programe la audiencia final.

Llame a la oficina del secretario. Dígale al secretario que desea establecer su caso para una audiencia final contenciosa. Solicite una fecha de audiencia con al menos 60 días de antelación. (Recuerde, la otra parte debe recibir una copia de su formulario de aviso de audiencia final al menos 45 días antes de la fecha de la audiencia final). Esté preparado para decirle al secretario cuánto tiempo cree que tomará la audiencia tanto para usted como para la otra parte. Hable con un abogado sobre cuánto tiempo estimar para su audiencia. El juez generalmente lo limitará a su tiempo estimado.

El secretario le dará una fecha y hora para la audiencia.

Paso 5: Complete el formulario Aviso de audiencia final. Complete todo el formulario con tinta azul o negra y fírmelo. Recuerde:

  • Escriba la fecha y hora de la audiencia.
  • Escriba la dirección física completa del tribunal donde se llevará a cabo la audiencia.
  • Escriba cuánto tiempo estima que tomará la audiencia tanto para usted como para la otra parte.
  • Complete y firme el certificado de servicio, y
  • Firme el certificado de conferencia si hizo un "esfuerzo razonable" para hablar con la otra parte sobre la fecha de la audiencia.

Nota: En el aviso de audiencia final se solicita su dirección. La otra parte recibirá una copia de este formulario. Si le preocupa que la otra parte sepa su dirección, llame a la línea de asuntos legales contra la violencia familiar al 1-800-374-4673 para recibir asesoramiento gratuito.

Paso 6: Haga copias del formulario de Aviso de audiencia final . Haga una copia de su formulario de aviso de audiencia final completo para cada persona nombrada como parte en su caso, incluido usted mismo.

Paso 7: Presente el formulario de Aviso de audiencia final.

Presente (entregue) su formulario de aviso de audiencia final completo (y copias) en la oficina del secretario.

El secretario "archivará y sellará" sus formularios con la fecha y la hora y le devolverá las copias.

Dígale al secretario si quiere que un alguacil, un agente o un notificador privado entregue el aviso de audiencia final a la otra parte.

Sugerencia: Pregúntele al secretario si existen normas locales o procedimientos que se apliquen a su caso. Por ejemplo, es posible que deba presentar formularios previos al juicio o asistir a una mediación antes de poder terminar su caso. Cada condado tiene reglas diferentes.

Paso 8: Envíe una copia sellada del aviso de audiencia final a la otra parte. Debe enviar una copia sellada del archivo del aviso de audiencia final a cada persona (o agencia) nombrada como parte en su caso. Si la otra parte tiene un abogado, envíeselo a él. Envíe la notificación de audiencia final mediante:

  • Alguacil, oficial o notificador privado. (Esto es mejor si la otra parte no tiene un abogado). Si hizo los arreglos para que un alguacil, oficial o notificador privado entregue el aviso de audiencia final, el oficial completará y firmará un formulario de constancia de diligenciamiento. Haga una copia del formulario de constancia de diligenciamiento y presente el original en la oficina del secretario. Pídale al secretario que "selle y archive" su copia. Esta es su prueba.
  • Correo certificado con acuse de recibo y correo común. Si envió el aviso de audiencia final por correo certificado, con acuse de recibo, conserve el recibo blanco como prueba de que lo envió por correo. Guarde la tarjeta verde de acuse de recibo como prueba de que la otra parte la recibió. La tarjeta verde debe estar firmada por la otra parte. El recibo blanco y la tarjeta verde son su prueba.
  • Fax. Si envió el aviso de audiencia final por fax, la página de confirmación del fax es su prueba.
  • Correo electrónico. Si envió el aviso de audiencia final por correo electrónico, imprímalo junto con cualquier otro correo electrónico que haya recibido como respuesta de la otra parte. Los correos electrónicos son su prueba.
  • Servicio de entrega comercial (como FedEx o UPS). Si envió la notificación de audiencia final mediante entrega comercial (como FedEx o UPS), el recibo firmado por el servicio de entrega comercial es su prueba.

Paso 9: Prepárese para el tribunal.

Hable con un abogado para saber cómo prepararse para su audiencia contenciosa. Debe dar su testimonio al juez cuando vaya al tribunal para terminar el caso. Usted tendrá que testificar sobre cada uno de los puntos de su formulario de petición. Recuerde, todo lo que dice en la corte debe ser cierto y correcto. Se lo puede acusar de un delito si miente en la corte.

Lea el artículo Consejos para la sala del tribunal para obtener más información sobre cómo acudir al tribunal.

Cada audiencia es diferente. Recuerde: Siempre es mejor tener un abogado si su caso es contencioso.

Luego de que el juez firme la orden de cambio de nombre de un menor, vuelva a la oficina del secretario.

Presente (entregue) la orden de cambio de nombre de un menor firmada por el juez. Su caso no será definitivo hasta que lo haga.

Mientras esté allí, obtenga del secretario al menos cinco copias certificadas del formulario de la orden de cambio de nombre de un menor firmadas por el juez. El secretario le cobrará una tarifa por las copias certificadas. Necesitará copias certificadas de la orden para cambiar el nombre de un menor en su tarjeta de Seguro Social, certificado de nacimiento, pasaporte, registros escolares, etc. Cada organismo necesitará una copia certificada de la orden. También necesitará una copia certificada de la orden para sus registros.

Usted es responsable de notificar a los organismos correspondientes del nuevo nombre del menor. Lleve una copia certificada de la orden de cambio de nombre de un menor a los siguientes organismos:

Cada organismo necesitará una copia certificada de la orden. También necesitará una copia certificada de la orden para sus registros.

Formularios requeridos

Advertencia: La información y los formularios de esta guía no reemplazan el asesoramiento y el consejo de un abogado.

Estas instrucciones explican los pasos para cambiar el nombre de un menor si usted y los padres del menor, la tutela o los tutores legales están de acuerdo en presentar la petición para el cambio de nombre juntos. Cada paso incluye un enlace al formulario o los documentos necesarios para ese paso.

Use estas instrucciones si:

  • El menor tiene un padre o ambos padres vivos (que todavía poseen derechos parentales), curadores o tutores legales designados por la corte, que están de acuerdo con el cambio de nombre y firmarán los formularios legales necesarios.

No utilice estas instrucciones en los siguientes casos:

  • Las partes no están de acuerdo con el cambio de nombre del menor.

Un abogado está capacitado para proteger sus derechos legales. Aunque decida representarse a sí mismo, intente hablar con un abogado sobre su caso antes de presentar cualquier documento. Visite el directorio de ayuda legal o Trabajar con un abogado privado para más información.

Pasos de la lista de verificación

Complete estos formularios:

Complete este formulario adicional si su hijo tiene 10 años o más:

Rellene este formulario adicional si no puede pagar los honorarios de presentación de su petición. Llame a la oficina del secretario del distrito en el condado donde vive su hijo para conocer los honorarios de presentación de su petición.

Haga una copia de cada uno de los siguientes:

  • Su petición completa para el cambio de nombre de un menor (firmada por usted, los otros padres, curadores y tutores legales).
  • Su declaración de imposibilidad de pago de costos judiciales (si no puede pagar los honorarios de presentación).
  • El consentimiento completo del menor para el cambio de nombre (si su hijo tiene 10 años o más).

No necesita copias del formulario de la hoja informativa de casos civiles, del formulario de la información sobre la demanda que afecta la relación familiar o del formulario de la orden para cambiar el nombre de un menor.

Presente (entregue) sus formularios completos en la oficina del secretario del distrito del condado donde vive su hijo.

En la oficina del secretario:

  • Entregue sus formularios judiciales completos (y copias), excepto el formulario de la orden para cambiar el nombre de un menor. No entregue el formulario de la orden todavía. Usted le presentará el formulario de la orden al juez cuando vaya a la corte.
  • Pague los honorarios de presentación o presente la declaración completa de imposibilidad de pago de costos judiciales si no puede pagar los honorarios.
  • El secretario judicial escribirá su "número de causa" y "número de tribunal" en la parte superior de la primera página de su petición para cambiar el nombre de un menor y otros formularios. (Escriba estos números en la parte superior de su formulario de orden para cambiar el nombre de un menor).
  • El secretario “sellará” sus copias con la fecha y la hora. El secretario judicial se quedará con los originales y le devolverá sus copias.
  • Pregúntele al secretario si existen reglas locales o procedimientos que deba saber sobre su caso.

Pregunte al secretario judicial cuando puede presentarle al juez su propuesta de la orden para cambiar el nombre de un menor. Es posible que pueda presentarle la orden al juez ese mismo día. O quizás tenga que volver otro día.

Acuda a la corte para finalizar su caso. Lea el artículo Consejos para la sala del tribunal para obtener más información sobre cómo acudir al tribunal.

Cuando llegue a la sala del tribunal, informe al secretario del juez que está allí y entréguele los siguientes documentos:

  • Su orden propuesta completa para el cambio de nombre de un menor (firmada por usted, los otros padres, curadores y tutores legales).
  • La copia sellada de su petición para el cambio de nombre de un menor.
  • La copia sellada de consentimiento del menor para el cambio de nombre (si corresponde).

Siéntese hasta que el juez llame su caso.

Cuando el juez llame su caso, diríjase hacia el frente de la sala del tribunal y párese frente al estrado del juez. El juez le pedirá que levante la mano derecha y jure que dirá la verdad. Informe al juez que usted y el otro padre del niño solicitan el cambio de nombre de un menor. Esté preparado para decirle de forma breve al juez por qué cree que el cambio de nombre es lo mejor para su niño.

El juez escuchará lo que tenga que decir y revisará sus formularios. Si todo está en orden y el juez está de acuerdo con que el cambio de nombre de su hijo es lo mejor para el niño, el juez firmará la Orden para cambiar el nombre de un menor.

Una vez que el juez firme su Orden para cambiar el nombre de un menor, debe volver a la oficina del secretario.

Presente (entregue) la orden firmada para el cambio de nombre de un menor. Su caso NO será definitivo hasta que lo haga.

Obtenga varias copias certificadas de la Orden de cambio de nombre de un menor en la oficina del secretario. Deberá pagar una pequeña tarifa por cada copia certificada. Necesitará copias certificadas de la orden para cambiar el nombre de su hijo en su tarjeta de Seguro Social, certificado de nacimiento, pasaporte, registros escolares, etc. Cada organismo necesitará una copia certificada de la orden. También necesitará una copia certificada de la orden para sus registros.

Usted es responsable de notificar a los organismos correspondientes del nuevo nombre del menor.

Para cambiar la tarjeta de Seguro Social del menor, comuníquese con las oficinas de Seguro Social locales.
Para cambiar el certificado de nacimiento del menor en Texas, comuníquese con el Departamento Estatal de Servicios de Salud, Registro Civil de Texas. Lea sobre las enmiendas de partidas de nacimiento y obtenga la solicitud aquí. Si su hijo nació en otro estado, comuníquese con las oficinas del Registro Civil de ese estado.

Para cambiar el pasaporte del menor, comuníquese con la oficina local de pasaportes.
Para cambiar los registros escolares del menor, lleve una copia certificada de la orden a la escuela del menor.

Formularios requeridos

Artículos relacionados