Representación de alcance limitado

La representación de alcance limitado es una forma de contratar un abogado para que se ocupe de algunos aspectos de su caso, pero no de todos. En la representación de alcance limitado, se acuerda con el abogado qué partes del caso trabajará él y cuáles usted por su cuenta.

Los servicios legales desglosados o disociados son simplemente otra forma de referirse a la representación de alcance limitado. Es un servicio en el cual se contrata al abogado para que se ocupe de algunos aspectos de su caso, pero no de todos.

Sí. Casi siempre son más asequibles los costos de contratar a un abogado para que lo ayude con una parte de su caso, en vez de con la totalidad. Por ejemplo, es posible que usted mismo se tenga que ocupar de algunas tareas de su caso (incluida la comparecencia ante el tribunal), en vez de pagarle a un abogado para que:

• revise la documentación judicial que usted reunió y le dé una devolución;
• le brinde una o dos horas de consejería legal;
• le explique el contenido de un contrato u otra documentación legal antes de firmarla;
• le prepare una lista de verificación para que usted pueda representarse a sí mismo en el caso;
• escriba una carta por usted, o
• lo prepare en estrategias de negociación y le dé consejos para el juicio.

El costo de la representación de alcance limitado depende del abogado que contrate y de cuánto trabajo este deba realizar.

A continuación, hay algunos puntos que debería conversar con el abogado sobre los honorarios:

• Consúltele si puede contratarlo por una "tarifa plana" o pagarle honorarios por hora. La tarifa plana es más fácil de coordinar.
• Puede ser una buena idea acordar con el abogado un presupuesto máximo. Infórmele al abogado que usted tiene fondos limitados para cubrir sus honorarios y que no podrá pagarle más de X cantidad (indique su presupuesto) por el caso.
• Consúltele la posibilidad de trabajar con una tarifa reducida. Algunos abogados aceptan trabajar con una tarifa reducida, como una gentileza o como una forma de devolverle algo a la comunidad.

Asegúrese de tener un acuerdo claro y por escrito, que detalle los costos del trabajo, las partes específicas de las que debe ocuparse el abogado en el caso y aquellas de las que se ocupará usted mismo.

Sí. Es una buena idea entrevistarse con varios abogados antes de decidir a cuál contratar para una representación de alcance limitado. Aquí hay algunas preguntas que puede hacerle a los abogados y que pueden ayudarlo en la elección:

• ¿Me puede contar la experiencia que tiene en casos como el mío?
• ¿En qué condados trabaja generalmente?
• ¿Ha trabajado en algún caso con el tribunal en el que estará el mío?
• ¿Qué experiencia ha tenido con los jueces en casos como el mío?
• ¿Qué expectativas puedo tener en este tipo de caso?
• ¿Ha trabajo con representación de alcance limitado anteriormente?
• ¿Me puede decir qué partes de mi caso considera que puedo resolver yo mismo?
• ¿Ofrece algún tipo de descuento (por pago en efectivo, tarifa reducida, etc.)?
• ¿Ofrece planes de pago?
• Si lo contrato, ¿en qué plazo podría comenzar y terminar el trabajo?

No todos los casos son compatibles con la representación de alcance limitado. En algunos casos es preferible que el abogado se ocupe del proceso completo.

Debería consultar a un abogado con experiencia en la representación de alcance limitado para ver si podría funcionar en su caso.

Por otro lado, si su caso se vuelve más complejo de lo esperado, debería poder acordar con su abogado el cambio de una representación de alcance limitado a una representación legal completa.

En los siguientes enlaces encontrará más información sobre la representación de alcance limitado:

• Página de la Comisión de acceso a la Justicia de Texas, Representación de alcance limitado
• Video de YouTube de TexasCourtHelp.org: ¿Cómo encuentro un abogado?
• Guía de la Biblioteca de derecho del Estado de Texas, Representación de alcance limitado

Use nuestra herramienta Directorio de ayuda legal para contactarse con una organización de ayuda legal en su área. Deberá consultar si el abogado o la organización de ayuda legal ofrecen representación de alcance limitado.

El Servicio de Información y Referencia de abogados del Colegio de Abogados de Texas puede conectarlo con una referencia legal en cualquier parte del estado. Asegúrese de preguntar por la representación de alcance limitado.

Otros Servicios de referencia de abogados en Texas incluyen:

• Colegio de abogados de Corpus Christi: servicio de referencia de abogados
• Colegio de abogados de Dallas: Servicio de referencia de abogados
• Colegio de abogados de El Paso: servicio de referencia de abogados
• Colegio de abogados de Houston: servicio de referencia de abogados
• Colegio de abogados del condado de Jefferson: servicio de referencia de abogados
• Servicio de referencia de abogados de Texas central
• Colegio de abogados de Dallas del norte: Servicio de referencia de abogados
• Colegio de Abogados de Plano - Servicio de referencia de abogados
• Colegio de Abogados de San Antonio - Servicio de referencia de abogados
• Colegio de abogados del condado de Tarrant - Servicio de referencia de abogados