Ir al contenido principal

Quiero cambiar mi nombre.

Cambio de nombre

Cómo solicitar un cambio de nombre en Texas si tiene 18 años o más y quiere cambiar su nombre legalmente.
Descripción general

Descripción general de la guía

Advertencia: La información y los formularios de esta guía no reemplazan el asesoramiento y el consejo de un abogado. Esta guía le explica cómo cambiar su nombre.

    Consejos para la búsqueda

    El sistema legal es complejo y a TexasLawHelp.org no le es posible responder a todas las preguntas. También puede ir a una biblioteca de derecho para realizar una investigación legal. ¿Cómo? Consulte la guía de investigación legal de TexasLawHelp.

    Hay un directorio de bibliotecas de derecho locales disponible para uso público en Bibliotecas de derecho en Texas. Pero si no está cerca de una biblioteca de derecho, es posible que pueda acceder a más información (si es residente de Texas) registrándose para obtener una cuenta gratuita de la Biblioteca de derecho del estado de Texas. Con esta cuenta, puede acceder a una variedad de fuentes en línea.

    Ejemplos de libros y guías para buscar en una biblioteca de derecho:

    • Manual de Derecho de Familia de O'Connor's Texas
    • Manual de prácticas de derecho de familia de Texas
    • Código de Familia de Texas comentado
    • Jurisprudencia de Texas

    Recursos de Westlaw: si su biblioteca de derecho local tiene acceso gratuito a Westlaw, puede buscar recursos secundarios como:

    • Serie de prácticas de Texas
    • Servicio de derecho de familia de Texas
    • Guía práctica de derecho de familia de Texas

    Preguntas comunes acerca del cambio de nombre

    Normalmente, se necesita una orden judicial para cambiar el nombre.

    Si se casó recientemente, es posible que pueda cambiar su apellido por el de su cónyuge sin una orden judicial presentando una prueba de su matrimonio en la oficina de Seguro Social y la oficina de licencias de conducir. Consulte Cómo cambiar la información en su licencia de conducir o documento de identidad y ¿Cómo cambio o corrijo mi nombre en mi tarjeta de Seguro Social?

    Si necesita una orden judicial, puede usar los formularios de estas guías.

    Quizás. Por lo general, el tribunal cambiará su nombre si considera que el cambio sería lo mejor para usted y para el público. Debe proporcionar información sobre sus antecedentes penales y el juez la tendrá en cuenta a la hora de decidir si permitirá el cambio de nombre.

    Un tribunal no puede cambiar su nombre si fue condenado por un delito grave, a menos que proporcione pruebas de que:

    • Fue indultado
    • Han pasado al menos dos años desde que salió de la cárcel o concluyó su condena condicional.
    • Solicita cambiar su nombre al nombre principal que se usó en la información del registro de sus antecedentes penales.

    Un tribunal no puede cambiar su nombre si está obligado a registrarse como agresor sexual, a menos que también proporcione pruebas de que avisó a las autoridades de la fuerza de seguridad local que le está solicitando al tribunal que cambie su nombre.

    No. Debe tener al menos 18 años para usar estos formularios. Si tiene menos de 18 años, alguno de sus padres o su tutor legal puede solicitarle al tribunal el cambio de su nombre usando los formularios de estas herramientas: Quiero cambiar el nombre de mi hijo.

    Los aranceles de presentación del tribunal pueden variar entre $150 y $300 según el lugar donde viva. Póngase en contacto con la oficina del secretario de su condado para obtener información sobre los aranceles de presentación para el cambio de nombre de un adulto. Si sus ingresos son bajos, puede presentar el formulario Declaración de imposibilidad de pago de costos judiciales​​​​​​ para solicitarle al tribunal que lo exima de los aranceles de presentación. Más información aquí: Costos judiciales y exención de honorarios.

    También deberá pagar para que le tomen las huellas dactilares y, en algunos condados, pagar una verificación de antecedentes penales.

    Es posible que pueda corregir la ortografía de su nombre sin recurrir a un tribunal. Contáctese con el Registro Civil de Texas para hablar sobre su situación. Si necesita una orden judicial, puede usar los formularios de estas guías.

    Es probable que necesite una orden judicial para cambiar el nombre que figura actualmente en su certificado de nacimiento por el nombre que usó siempre. Puede contactarse con el Registro Civil de Texas para hablar sobre su situación. Si necesita una orden judicial, puede usar los formularios de estas guías.

    Si el tribunal ordenó el cambio de su nombre en el decreto final de divorcio, su nombre cambió. Sin embargo, usted es responsable de tramitar el cambio de nombre en sus documentos (como la tarjeta del Seguro Social, la licencia de conducir o el documento nacional de identidad).

    Si el tribunal no ordenó el cambio de su nombre en su decreto final de divorcio, su nombre no cambió.

    No. Cambiar el nombre de un hijo es un proceso distinto y requiere formularios distintos. Si quiere cambiar el nombre de su hijo, use los formularios de estas herramientas: Quiero cambiar el nombre de mi hijo.

    Instrucciones y formularios

    Advertencia: La información y los formularios de esta guía no reemplazan el asesoramiento y el consejo de un abogado.

    Puede usar los formularios de esta guía para solicitar a un tribunal que cambie su nombre si:

    1. Tiene al menos 18 años.
    2. Presenta una petición de cambio de nombre en el condado de Texas donde vive.
    3. Le proporciona al tribunal información completa sobre todos los delitos graves y delitos menores de clase A o B de los que se lo acusó.
    4. Usted:
    • Nunca recibió una condena por un delito grave.
    • Si recibió una condena por un delito grave, proporciona pruebas de que fue indultado o de que pasaron al menos dos años desde que salió de la cárcel o concluyó su condena condicional.

      Nota: aunque haya recibido una condena por un delito grave, es posible que pueda cambiar su nombre sin esperar dos años si solicita que lo cambien al nombre principal que se usó en la información del registro de sus antecedentes penales. Consulte el Código de Familia de Texas 45.103(b)(2).
    1. Usted:
    • No está obligado a registrarse como agresor sexual.
    • Si está obligado a registrarse como agresor sexual, proporciona pruebas de que avisó a las autoridades de la fuerza de seguridad local que le está solicitando al tribunal que cambie su nombre.

    Para imprimir las instrucciones y los formularios, haga clic aquí.

    Opción de formulario de guía

    También puede usar el formulario Cambio de nombre de un adulto que lo guiará para completar y presentar los documentos.

    Pasos de la lista de verificación

    Complete estos formularios:

    Con este formulario le solicita al juez cambiar su nombre. También le informa al juez si tiene antecedentes penales.

    Tendrá que firmar este formulario bajo sanción de perjurio. Esto significa que mentir en este formulario es un delito.

    El juez firma este formulario para cambiar su nombre legalmente. Complete todos los espacios del formulario, excepto la firma del juez.

    Complete este formulario adicional solo si sus ingresos son bajos, recibe asistencia pública porque sus ingresos son bajos o no puede pagar los aranceles de presentación del tribunal:

    Nota: puede imprimir los formularios legales y completarlos de manera prolija con tinta azul o negra.

    Complete todos los espacios de los formularios a menos que se indique lo contrario. El juez y los secretarios judiciales no los completarán por usted. El juez puede denegar el cambio de nombre si la información es inexacta o incompleta.

    Obtenga una tarjeta con el juego legible y completo de sus huellas dactilares en el Departamento de Seguridad Pública de Texas de la Oficina Federal de Investigaciones. Se cobrarán honorarios por este servicio. Consulte a las fuerzas de seguridad locales o investigue en internet dónde pedir que le tomen las huellas dactilares.

    Si lo condenaron por un delito grave:

    Por cada condena por delito grave, consiga pruebas de que:

    1) Fue indultado.

    2) Pasaron al menos dos años desde que salió de la cárcel o concluyó su condena condicional.

    Nota: si recibió una condena por un delito grave, es posible que pueda cambiar su nombre sin esperar dos años si solicita que lo cambien al nombre principal que se usó en la información del registro de sus antecedentes penales. Consulte el Código de Familia de Texas 45.103(b)(2). Si ese es el caso, consiga pruebas de cuál es su nombre en la información del registro de sus antecedentes penales.

    Si fue indultado, obtenga una copia de su proclamación de indulto o clemencia de la Unidad de Registros de la Secretaría de Estado. Obtenga más información leyendo estas preguntas frecuentes sobre el proceso de clemencia.

    • Si cumplió una condena en una cárcel de Texas, consiga una copia de sus documentos de liberación en la División de Clasificación y Registros del Departamento de Justicia Penal de Texas. Si cumplió una condena en otro estado o cárcel federal, consiga una copia de sus documentos de liberación en el Departamento de Justicia Penal o en la Oficina Federal de Prisiones de ese estado.
    • Si estaba con condena condicional o condena condicional para menores por un delito grave, consiga pruebas de que concluyó su periodo de libertad condicional en la oficina del secretario del distrito en el condado donde fue procesado.

    Si está obligado a registrarse como agresor sexual: consiga pruebas de que avisó a las fuerzas de seguridad locales que tiene la intención de pedirle al tribunal el cambio de su nombre

    Escriba el Anexo en la parte superior de cada documento y adjunte cada documento a su formulario de Petición para cambiar el nombre de un adulto.

    Haga una copia de su Petición para cambiar el nombre de un adulto, la tarjeta de huellas dactilares y, si corresponde, su Declaración de incapacidad para pagar los costos judiciales.

    Puede presentar la solicitud en persona o de manera electrónica en línea.

    Para presentar la solicitud en persona, lleve lo siguiente a la oficina del secretario de distrito del condado en donde usted vive:

    • Petición para cambiar el nombre de un adulto
    • Tarjeta de huellas dactilares
    • Declaración de imposibilidad de pago de costos judiciales (solo si solicita que el juez lo exima de pagar la tasa de presentación)

    Para presentar la petición de manera electrónica en línea, siga las instrucciones incluidas en el Formulario guiado de cambio de nombre de un adulto. Debe presentar la petición de manera electrónica en línea y, si corresponde, una declaración de incapacidad de pago de los costos judiciales. Contáctese con la oficina del secretario para consultar si necesitan que adjunte una copia escaneada de su tarjeta de huellas dactilares a la petición y luego que lleve la original a la audiencia judicial.

    Si no usa la entrevista automatizada, para presentar sus formularios en línea, vaya a E-File Texas y siga las instrucciones que figuran allí.

    Para presentar sus formularios en persona, lleve la petición y los formularios iniciales (y las copias) a la oficina del secretario del distrito en el condado que determinó es el correcto para presentarlos.

    En la oficina del secretario:

    • Entregue su demanda y otros formularios (y las copias)
    • Pague los honorarios de presentación (o presente la Declaración completa de imposibilidad de pago de costos judiciales si no puede pagar los honorarios). Puede llamar a la oficina del secretario con antelación para conocer los honorarios de presentación de su caso.
    • Pregunte al secretario si existe alguna orden permanente local que deba seguir o adjuntar a alguno de sus documentos.
    • Pregúntele al secretario si existen reglas locales o procedimientos que deba saber sobre los cambios de nombre.
    • El secretario judicial escribirá su "número de causa" y "número de tribunal" en la parte superior de la primera página de su petición. Escriba estos números en la parte superior de cualquier documento que presente en su caso de cambio de nombre.
    • El secretario “sellará” sus copias con la fecha y la hora. El secretario judicial se quedará con los originales y le devolverá las copias.
    • Lea Lo que pueden y no pueden hacer los empleados del tribunal porque el personal del tribunal no puede brindarle consejería legal.

    Independientemente de si presenta la petición en persona o de manera electrónica en línea, debe pagar aranceles de presentación. Si tiene bajos ingresos, presente una Declaración de imposibilidad de pago de costos judiciales. Póngase en contacto con la oficina del secretario de su condado para obtener información sobre los aranceles de presentación para el cambio de nombre de un adulto.

    Si la presenta en persona, el secretario “sellará” la copia de su petición con la fecha y se la devolverá.

    ¿Cómo se celebran las audiencias? Contáctese con la oficina del secretario del distrito de su condado o con el coordinador del tribunal para obtener más información sobre cómo conseguir una audiencia no contenciosa para el cambio de nombre de un adulto. Algunos condados programarán una fecha y hora para la audiencia. Otros condados tienen un horario al que puede entrar para ver al juez. Algunos tribunales programarán audiencias virtuales a través de un software de videoconferencias como Zoom. Por último, algunos jueces podrían considerar su caso “en presentación”, lo que significa que simplemente revisarán su documentación para tomar una decisión.

    Consulte la sección Corte virtual: condado por condado para ver si su condado está allí. Si es así, puede usar las guías de su condado para leer información sobre audiencias y reglas locales para el tribunal en el que se encuentra su caso.

    Reglas locales. Descubra si existen reglas locales que deba saber para su caso de cambio de nombre. Por lo general, se encuentran en el sitio web oficial del condado, pero también debería consultarlo con el secretario o coordinador.

    Puede buscar en la página Corte Virtual: Condado por Condado para su condado o en la página Reglas, Formularios y Órdenes Permanentes Locales en el sitio web de los Tribunales de Texas.

    ¿Verificación de antecedentes? Y consulte con la oficina del secretario o coordinador si el tribunal le exige obtener una verificación de antecedentes antes de la audiencia.

    Si necesita una verificación de antecedentes penales, envíe por correo su tarjeta de huellas dactilares al Departamento de Seguridad Pública (DPS) de Texas con una copia sellada de su Petición para cambiar el nombre de un adulto ante el tribunal. Se cobran honorarios por este servicio.

    El DPS le enviará los resultados directamente al tribunal. El sitio web del DPS de Texas tiene instrucciones específicas para presentar las tarjetas de huellas dactilares para un cambio de nombre legal. En el formulario CR-65 están los pasos que tiene que seguir.

    Por último, para obtener más información sobre qué esperar y qué hacer, lea Consejos para la sala del tribunal.

    Traiga lo siguiente a la audiencia judicial:

    • El formulario de su orden de cambio de nombre de un adulto está completamente llenado, excepto la firma del juez.
    • Una copia sellada de su Petición para cambiar el nombre de un adulto y todas las pruebas documentales que presentó con ella.
    • Su tarjeta de huellas dactilares (si presentó la petición de forma electrónica).
    • Una prueba de su identidad, como su pasaporte, su licencia de conducir o su documento nacional de identidad.
    • Modelo de testimonio para el cambio de nombre de un adulto (que debe completar y revisar ante el tribunal).

    Cuando llegue a la corte, vaya a la oficina del secretario para averiguar a dónde ir y si necesita llevar el expediente judicial o no.

    Cuando llegue a la sala del tribunal, regístrese con el secretario.

    Cuando el juez llame su caso, párese frente al estrado del juez.

    • El juez le tomará juramento y revisará sus formularios.
    • El juez puede hacerle algunas preguntas sobre su cambio de nombre o puede leer su testimonio de muestra para el cambio de nombre de un adulto.
    • Algunos jueces exigirán que testifique bajo juramento que no está cambiando su nombre para evitar acciones penales o librarse de pagar una deuda.

    Si todo está en orden, el juez firmará su formulario de orden de cambio de nombre de un adulto.

    Nota: Algunos tribunales permiten que las personas acudan a la corte virtualmente o presenten algo llamado "declaración de prueba"." Lea Corte Virtual. Pregunte si su tribunal acepta declaraciones de prueba. Si es así, es posible que pueda utilizar la Declaración de prueba de cambio de nombre de un adulto.

    Una vez que el juez haya firmado su orden de cambio de nombre, el secretario de la sala del tribunal puede presentar la orden o puede que usted tenga que llevar la orden a la oficina del secretario para que la presente. Su nombre no cambiará hasta que se presente la orden.

    Obtenga varias copias certificadas de la orden en la oficina del secretario. Hay que pagar honorarios por las copias certificadas, pero necesitará copias certificadas de la orden para tramitar el cambio de nombre en sus documentos oficiales.

    Usted es responsable de tramitar el cambio de nombre en sus documentos.

    Para cambiar su tarjeta de seguro social, lleve o envíe por correo una copia certificada de la orden a la oficina local de seguro social. Para obtener más información, visite: Administración del Seguro Social de los EE. UU.

    Para cambiar su licencia de conducir o su documento nacional de identidad, debe llevar una copia certificada de la orden de cambio de nombre a la oficina del Departamento de Seguridad Pública de Texas. Para obtener más información, contáctese con el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS).

    Para cambiar su nombre en su credencial del padrón electoral, notifique por escrito al registro electoral de su condado. Para obtener más información, contáctese con la Secretaría de Estado de Texas.

    Para cambiar su nombre en el pasaporte, infórmeselo al Departamento de Estado de EE. UU.

    Si quiere, también puede cambiar su nombre en el certificado de nacimiento, pero no es obligatorio. Si quiere cambiar su certificado de nacimiento, tendrá que obtener una Solicitud para modificar certificado de nacimiento del Registro Civil de Texas.

    Formularios requeridos

    Artículos relacionados