Ir al contenido principal

Cambio de nombre

Cambio de nombre de un adulto

Aspectos básicos sobre el cambio de nombre en menores y adultos.

Conozca los métodos para cambiar su nombre de forma legal y cuándo es una opción el cambio de nombre. El procedimiento para el cambio de nombre varía de acuerdo a si usted es un adulto o si quiere cambiar el nombre de su hijo.

Este artículo sobre los cambios de nombres lo escribió Texas RioGrande Legal Aid, y lo actualizó TexasLawHelp.
 

¿Puedo cambiar mi apellido como parte del divorcio?

Sí. Usted puede volver a tener su apellido de soltera como parte del divorcio. El cambio de nombre no es automático, debe solicitarlo (o aceptarlo) como parte de su petición, renuncia o contestación de divorcio. Solamente puede volver a tener su apellido de soltera, no puede cambiarlo por uno nuevo. El decreto de divorcio incluirá su antiguo apellido y usted utilizará una copia del decreto como prueba para poder realizar los cambios en sus documentos de identidad oficiales.

¿Cómo puedo cambiar mi apellido si no me estoy divorciando?

Si usted es una persona casada y cambia su apellido por el de su cónyuge, puede utilizar su licencia de matrimonio como prueba. Para cambios menores en su primer o segundo nombre, obtenga una solicitud para enmendar su certificado de nacimiento de la Oficina de Estadísticas Vitales de Texas. Para cambiar su apellido, necesitará una orden judicial.

Para presentar una petición para el cambio de nombre, usted debe tener al menos 18 años. Debe abonar el arancel de presentación y adjuntar a la petición una tarjeta con sus huellas dactilares. El motivo para el cambio de nombre debe ser legítimo y “de interés público”. Por ejemplo, el cambio de nombre para evitar a los acreedores no es motivo suficiente.

Pasos:

  • Preparar la petición para el cambio de nombre de un adulto. Consulte la guía Quiero cambiar mi nombre.
  • Obtener la tarjeta de huellas dactilares por medio del Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS). El DPS utiliza una empresa externa llamada Safran para las huellas dactilares. Para encontrar lugares en todo Texas, visite www.ibtfingerprint.com/locations.
  • Presentar la petición verificada (jurada) con la tarjeta de huellas dactilares adjuntada, y el pago de los aranceles de presentación (cerca de $200, pero varía de acuerdo al condado) en el condado donde usted vive. Si no puede pagar los costos judiciales, probablemente pueda eximirse de la tarifa de presentación presentando una Declaración de incapacidad para pagar los costos judiciales. El formulario gratuito y las instrucciones sobre cómo presentar la Declaración se encuentran en la guía No puedo pagar mis costos judiciales.
  • Presentarse ante el juez y declarar por qué quiere cambiarse el nombre.
  • Si le otorgan el cambio de nombre, vaya a la oficina del secretario y obtenga un certificado de cambio de nombre o una copia certificada de la orden de la corte como prueba del cambio.
  • Notifique sobre su nuevo nombre a las agencias que correspondan (Administración del Seguro Social, Registro Civil, Departamento de Seguridad Pública de Texas). No serán notificadas automáticamente.

¿Me puedo cambiar el nombre si fui condenado por un delito?

Sí, pero hay más requisitos. Si usted es un agresor sexual registrado, debe adjuntar a la petición una actualización completa del registro de delincuentes sexuales. Todos los delitos que fueron condenados por encima de un delito menor de Clase C debe estar enumerados en la petición, junto con el número de caso y la corte de cada delito. Si usted fue condenado por un delito mayor, debe demostrar que:

  • pasaron al menos dos años desde la fecha en que recibió su certificado de liberación del Departamento de Justicia Penal de Texas (TDCJ); o
  • pasaron al menos dos años desde la fecha en que fue puesto en libertad o lo liberaron de la condena condicional; o
  • recibió un indulto.

¿Cómo puedo cambiar el nombre de mi hijo?

Para realizar pequeñas correcciones al primer o segundo nombre de un menor, comuníquese con el Registro Civil de Texas, www.dshs.state.tx.us, para modificar lel certificado de nacimiento. Si quiere cambiar el apellido del menor, necesitará una orden judicial.

  • La petición para el cambio de nombre de un menor es una acción legal independiente, salvo que sea parte de un procedimiento de adopción o paternidad. No se puede solicitar en una demanda de divorcio o modificación. Si las partes están de acuerdo con el cambio, pueden usar la guía Quiero cambiar el nombre de mi hijo.
  • La orden que otorga el cambio de nombre no altera la custodia, el régimen de visitas o los deberes y derechos parentales, tampoco reemplaza la adopción legal. Solamente cambia el nombre.
  • Se exige la notificación legal (servicio) de la petición para el padre o madre del niño (cuyos derechos no finalizaron), curador o tutor. Si el menor tiene 10 años o más, debe dar su consentimiento por escrito sobre el cambio. La corte debe considerar que el cambio protege el interés superior del niño.

Me preocupa incluir mi dirección en los documentos judiciales. ¿Debo dar esta información para obtener el cambio de nombre?

Por lo general, sí. El derecho establece que la persona que presenta un caso de cambio de nombre debe incluir la dirección de su casa en los documentos judiciales. Sin embargo, para los casos que se presentaron a partir del 1 de septiembre de 2021, usted no tendrá que dar la dirección de su casa o el motivo por el cual pide el cambio de nombre si ocurre lo siguiente:

  • usted participa en el Programa de Dirección Confidencial de la Oficina del Procurador General; y
  • puede presentarle a la corte una copia de su tarjeta de autorización que certifica que participa en el Programa de Dirección Confidencial; y
  • presenta un caso de cambio de nombre de un adulto.

Si usted participa en el Programa de Dirección Confidencial y la corte le otorga el cambio de nombre, la orden será confidencial.

Para más información, visite Programa de Dirección Confidencial.

Guías relacionadas

  • Quiero cambiar mi nombre.

    Cambio de nombre

    Cómo solicitar un cambio de nombre en Texas si tiene 18 años o más y quiere cambiar su nombre legalmente.
  • Quiero cambiar el nombre de mi hijo.

    Cambio de nombre de un niño

    ¿Cómo cambiar de manera legal el nombre de un menor de 18? Para padres y tutores.
  • Guía para la modificación del nombre y de la casilla de verificación de género en Texas

    Identificación de género y derechos de las personas pertenecientes al colectivo LGBTQ+

    Pasos que se deben seguir para modificar su nombre y la casilla de verificación de género, así como también para actualizar su documentación en el estado de Texas.
  • Artículos relacionados