Ir al contenido principal

Tribunales Civiles de Distrito del Condado de Travis

Condado de Travis

Conozca los procedimientos de la corte virtual, a quién debe contactar y más sobre losTribunales Civiles de Distrito del Condado de Travis.
Descripción general

Descripción general de la guía

Los tribunales civiles de distrito tienen competencia en todos los asuntos de derecho civil y de familia, incluidos los casos de divorcio, problemas de custodia, manu­ten­ción de niños, casos de abuso y negligencia infantil (que involucran al Departamento de Servicios para la Familia y de Protección, o CPS), casos relacionados con la titularidad de la tierra y asuntos civiles en los que la cantidad de dinero o los daños implicados sean de $200 o más.

Esta guía contiene información sobre todos los Tribunales de Distrito, Tribunales Asociados y el Tribunal de manutención de niños (IV-D) del condado de Travis.

TexasLawHelp trabaja con los tribunales de todo el estado para brindarle información precisa. Para ayudar a mejorar la información disponible, deje sus comentarios o recomendaciones en esta Encuesta de contenido de la corte virtual

Preguntas frecuentes sobre el condado de Travis

Los Tribunales Civiles y de Familia del Condado de Travis se encuentran en las nuevas instalaciones de los Tribunales Civiles y de Familia del Condado de Travis en 1700 Guadalupe Street, Austin, Texas, 78701.

La dirección postal es P.O. Box 679003, Austin, Texas 78767-9003.

Teléfono: (512) 854-9457

Horario de atención: de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m.

Puede utilizar la búsqueda de información de casos en línea del condado de Travis disponible en la página web de la Secretaría del Distrito.

Puede leer el artículo Cómo presentar electrónicamente mis documentos y usar la guía Quiero presentar electrónicamente (e-file) mis documentos para obtener información sobre la presentación electrónica.

También puede leer más sobre E-Filing (presentar electrónicamente una solicitud) en la página web de la Secretaría del Distrito.

Los Tribunales Civiles de Distrito del Condado de Travis proporcionan un modelo de formulario de notificación de audiencia por Zoom que puede utilizar para redactar su propia notificación en su sitio web.

Instrucciones y formularios

El Tribunal Modelo para Niños y Familias del Condado de Travis es una iniciativa comunitaria multidisciplinaria para facilitar la mejora sistémica de los sistemas judiciales y de bienestar infantil. El trabajo de este Tribunal Modelo se centra en promover resultados exitosos para los niños y las familias en el condado de Travis que están involucrados en demandas civiles presentadas por el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección de Texas como resultado de hallazgos de abuso o negligencia infantil.

Los casos de los Servicios de protección infantil son atendidos por la Jueza del Distrito n.º 126 Aurora Martínez Jones y la Jueza Asociada Leigh Mathews Rodríguez.

Tribunal de Distrito n.º 126
Honorable jueza Aurora Martínez Jones
1700 Guadalupe Street
7th floor–7B
Austin, Texas 78701

Tribunal Asociado de los CPS
Honorable Leigh Mathews Rodríguez
1700 Guadalupe Street
7th floor–7A
Austin, Texas 78701

Asistentes ejecutivos judiciales:

April Morton-April.Morton@traviscountytx.gov; (512) 854-5965

Felice García:Felice.Garcia@traviscountytx.gov; (512) 854-9870

Esta información está en vigencia desde el 3 de enero de 2024.

Pasos de la lista de verificación

¿Este tribunal realiza audiencias virtuales? ¿Qué plataforma utilizan?

¿Hay excepciones?

No. Zoom. Sí. Debe notificar al tribunal y obtener la aprobación del tribunal para una comparecencia virtual. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su abogado, el asistente social o el tribunal.

Puede visitar la página web del Tribunal de los CPS para obtener la información más actualizada. También puede leer las Prácticas y procedimientos de los tribunales de CPS del condado de Travis, las instrucciones para participar en audiencias de Zoom, las Reglas locales de procedimiento civil y las Reglas de decoro del condado de Travis, y la Orden permanente del condado de Travis para procedimientos judiciales remotos para conocer los procedimientos actualizados.

Lunes Audiencias probatorias contenciosas.
Martes

El juez asociado atiende las revisiones en curso de casos de curatela y servicios ordenados por el tribunal.

El juez de distrito atiende nuevos casos.

Miércoles

El juez asociado atiende las revisiones en curso de casos de curatela y servicios ordenados por el tribunal.

El juez de distrito atiende nuevos casos.

Jueves Los jueces presiden el Programa del Tribunal Familiar de Tratamiento de Drogas del Condado de Travis: Crianza en Recuperación.
Viernes

El Juez de Distrito atiende los casos del Programa Crossover para jóvenes con doble estado.

El juez asociado preside los casos de menores en cuidado de crianza permanente.

El juez que se ocupe de los expedientes de los CPS dará instrucciones a las partes sobre cómo se fijan las audiencias. En la página de los CPS del sitio web de los Tribunales Civiles de Distrito del Condado de Travis encontrará disponibles formularios legales de los CPS, órdenes permanentes, prácticas y procedimientos y documentos relacionados.

Para asuntos de presentación general de expedientes, envíe un correo electrónico a CPS.SubmissionDocket@traviscountytx.gov. Asegúrese de leer las páginas 45-49 del manual de prácticas y procedimientos judiciales de CPS antes de enviar algo. Si tiene abogado, no debe presentar nada por su cuenta a menos que se lo indiquen. Si no tiene abogado, debería hablar con uno antes de presentar algo.

Sí. Si desea solicitar una audiencia a distancia, debe notificar a la Oficina de Administración Judicial cuando anuncien su caso que necesita una audiencia virtual. Deberá utilizar el Formulario de anuncio de tribunales de distrito listos proporcionado por la Oficina de Administración Judicial que se encuentra en su sitio web. Lea las instrucciones del tribunal de CPS para participar en audiencias de Zoom para obtener más información.

Asegúrese de leer las páginas de la 45 a la 49 del manual Prácticas y procedimientos de los tribunales de los CPS antes de realizar cualquier presentación. Si tiene abogado, no debe presentar nada por su cuenta a menos que se lo indiquen. Si no tiene abogado, debería hablar con uno antes de presentar algo.

El personal del tribunal proporcionará los procedimientos del tribunal relativos a las audiencias virtuales a todas las partes que tengan sus direcciones de correo electrónico en los archivos del tribunal. Los procedimientos del tribunal incluirán las disposiciones para la audiencia y cómo se presentarán las pruebas al tribunal.

Los juicios por jurado se celebran en persona, pero las partes pueden acordar un juicio por jurado a distancia en función de la disponibilidad del tribunal y del personal. El juez que preside el tribunal debe otorgar la solicitud acordada. Puede leer los Procedimientos para juicio por jurado a distancia del Tribunal de Distrito del condado de Travis para conocer cómo se desarrollaría un juicio por jurado virtual.

Sí. Puede solicitar que se le permita participar de forma virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia. Lea Presentarse ante un tribunal a través de una aplicación de video o por teléfono para saber cómo solicitarlo.

Si tiene alguna pregunta sobre su caso, comuníquese con los jueces a través de sus respectivos asistentes ejecutivos judiciales. 

Tribunal de Distrito n.º 126 Tribunal Asociado

Abril Morton

Correo electrónico: April.Morton@traviscountytx.gov

Teléfono: (512) 854-5965

Felice García

Correo electrónico: Felice.Garcia@traviscountytx.gov

Teléfono: (512) 854-9870

Asistente Judicial y Coordinador de la Corte Modelo Tammy Jitnoom

Tammy.Jitnoom@traviscountytx.gov

 

También puede comunicarse con el Tribunal para obtener información sobre su caso al utilizar el Formulario de contacto Mi caso que se encuentra disponible en el sitio web del tribunal.

Honorable jueza Mary Ann Morton

1700 Guadalupe Street
Piso 6, Sala 6A
Austin, Texas 78701

Dirección postal:
P.O. Box 1748
Austin, TX 78767

Teléfono: (512) 854-6453

Mire la transmisión en vivo del Tribunal de Manu­ten­ción de Niños en YouTube.

El Tribunal de Manutención de Niños n.º 19 atiende los casos relacionados con la determinación y la aplicación de la manuten­ción de niños y los casos de paternidad. Los Tribunales de Manutención de Niños se crearon en respuesta al requisito federal de que todos los estados deben crear un proceso administrativo o judicial rápido para resolver los casos de manutención de niños.

Esta información está en vigencia desde el 3 de enero de 2024.

Pasos de la lista de verificación

¿Este tribunal realiza audiencias virtuales? ¿Qué plataforma utilizan? ¿Hay excepciones?
Sí. Zoom. Sí. Todas las audiencias y juicios contenciosos son presenciales, a menos que las partes lo acuerden u ordenen el juez.

Puede visitar la página web del Tribunal de Manu­ten­ción de Niños para obtener la información más actualizada. También puede leer las Reglas locales de procedimiento civil y reglas de decoro del condado de Travis y la Orden permanente del condado de Travis para procedimientos judiciales a distancia para conocer los procedimientos actualizados.

Para programar una audiencia, comuníquese con el Administrador de la Corte al (512) 854-2484, envíe un correo electrónico a Travis.CivilCourts@traviscountytx.gov, or use the Online Portal.

Todas las presentaciones para los Registros de Casos de Larga Duración de los lunes y los Registro de Casos de Corta Duración de los miércoles, jueves o viernes deben programarse a más tardar a las 5 p. m. del viernes anterior al período de anuncio del caso. La fecha límite para que se traten las mociones de aplazamiento será el jueves de la semana del anuncio en el Registro de Aplazamientos para los casos que deban ser tratados la semana siguiente.

Las audiencias de tres horas o menos podrán programarse para las 2 p. m. de los martes y para las 9 a. m. y 2 p. m. de los jueves de las semanas de jurado, y para las 9 a. m. de los viernes de cualquier semana.

Lea las Órdenes permanentes de trámites de presentación en casos civiles y de familia para obtener más información y asegurarse de seguir el procedimiento correcto.

Sí, pero todas las audiencias ya se realizan a distancia. Si desea solicitar una audiencia presencial, debe notificar a la Oficina de Administración Judicial cuando anuncien su caso que usted cree que es necesario realizar una audiencia presencial. Deberá utilizar el Formulario de anuncio de tribunales de distrito listos proporcionado por la Oficina de Administración Judicial que se encuentra en su sitio web.

El personal del tribunal proporcionará los procedimientos del tribunal relativos a las audiencias virtuales a todas las partes que tengan sus direcciones de correo electrónico en los archivos del tribunal. Los procedimientos del tribunal incluirán las disposiciones para la audiencia y cómo se presentarán las pruebas al tribunal.

Sí. Puede solicitar que se le permita participar de forma virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia. Lea Presentarse ante un tribunal a través de una aplicación de video o por teléfono para saber cómo solicitarlo.

Si tiene alguna pregunta relacionada con una audiencia virtual, comuníquese con la coordinadora del tribunal Karen McKnight por teléfono al (512) 854-6453 o por correo electrónico CSC19@txcourts.gov.

Honorable jueza María Cantú Hexsel

1700 Guadalupe Street
8th Floor
Austin, Texas 78701

Teléfono: (512) 854-9308
Fax: (512) 854-9332

Mire la transmisión en vivo del Tribunal de Distrito n.º 53 en YouTube.

Esta información está en vigencia desde el 3 de enero de 2024. 

Pasos de la lista de verificación

¿Este tribunal realiza audiencias virtuales? ¿Qué plataforma utilizan? ¿Hay excepciones?
Sí. Zoom. Sí. Todas las audiencias y juicios contenciosos son presenciales, a menos que las partes lo acuerden u ordenen el juez.

Puede visitar la página web del Tribunal de Distrito nro. 53 para obtener la información más actualizada. También puede leer las Reglas locales de procedimiento civil y reglas de decoro del condado de Travis y la Orden permanente del condado de Travis para procedimientos judiciales a distancia para conocer los procedimientos actualizados.

Para programar una audiencia, comuníquese con el Administrador de la Corte al (512) 854-2484, envíe un correo electrónico a Travis.CivilCourts@traviscountytx.gov, o utilice el Portal en línea.

Todas las presentaciones para los Registros de Casos de Larga Duración de los lunes y los Registro de Casos de Corta Duración de los miércoles, jueves o viernes deben programarse a más tardar a las 5 p. m. del viernes anterior al período de anuncio del caso. La fecha límite para que se traten las mociones de aplazamiento será el jueves de la semana del anuncio en el Registro de Aplazamientos para los casos que deban ser tratados la semana siguiente.

Las audiencias de tres horas o menos podrán programarse para las 2 p. m. de los martes y para las 9 a. m. y 2 p. m. de los jueves de las semanas de jurado, y para las 9 a. m. de los viernes de cualquier semana.

Lea las Órdenes permanentes de trámites de presentación en casos civiles y de familia para obtener más información y asegurarse de seguir el procedimiento correcto.

Sí, pero todas las audiencias ya se realizan a distancia. Si desea solicitar una audiencia presencial, debe notificar a la Oficina de Administración Judicial cuando anuncien su caso que usted cree que es necesario realizar una audiencia presencial. Deberá utilizar el Formulario de anuncio de tribunales de distrito listos proporcionado por la Oficina de Administración Judicial que se encuentra en su sitio web.

El personal del tribunal proporcionará los procedimientos del tribunal relativos a las audiencias virtuales a todas las partes que tengan sus direcciones de correo electrónico en los archivos del tribunal. Los procedimientos del tribunal incluirán las disposiciones para la audiencia y cómo se presentarán las pruebas al tribunal.

Los juicios por jurado se celebran en persona, pero las partes pueden acordar un juicio por jurado a distancia en función de la disponibilidad del tribunal y del personal. Puede leer los Procedimientos para juicio por jurado a distancia del Tribunal de Distrito del condado de Travis para conocer cómo se desarrollaría un juicio por jurado virtual.

Sí. Puede solicitar que se le permita participar de forma virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia. Lea Presentarse ante un tribunal a través de una aplicación de video o por teléfono para saber cómo solicitarlo.

Si tiene alguna pregunta sobre una audiencia virtual, comuníquese con el administrador de la corte al (512) 854-2484 o envíe un correo electrónico a 53.Submission@traviscountytx.gov.

Honorable jueza Rhonda Hurley

Casos civiles y de familia
1700 Guadalupe Street
Austin, Texas 78701
Teléfono: (512) 854-9457

Casos de menores
2515 S. Congress Avenue
Austin, Texas 78704
Teléfono: (512) 854-7063

Mire la transmisión en vivo del Tribunal del Distrito n.º 98 en YouTube.

Esta información está en vigencia desde el 1 de enero de 2024.

Pasos de la lista de verificación

¿Este tribunal realiza audiencias virtuales? ¿Qué plataforma utilizan? ¿Hay excepciones?
Sí. Zoom. Sí. Todas las audiencias y juicios contenciosos son presenciales, a menos que las partes lo acuerden u ordenen el juez.

Puede visitar la página web del Tribunal de Distrito n.º 98 para obtener la información más actualizada. También puede leer las Reglas locales de procedimiento civil y reglas de decoro del condado de Travis y la Orden permanente del condado de Travis para procedimientos judiciales a distancia para conocer los procedimientos actualizados.

Para programar una audiencia, comuníquese con el Administrador de la Corte al (512) 854-2484, envíe un correo electrónico a Travis.CivilCourts@traviscountytx.gov, or use the Online Portal.

Todas las presentaciones para los Registros de Casos de Larga Duración de los lunes y los Registro de Casos de Corta Duración de los miércoles, jueves o viernes deben programarse a más tardar a las 5 p. m. del viernes anterior al período de anuncio del caso. La fecha límite para que se traten las mociones de aplazamiento será el jueves de la semana del anuncio en el Registro de Aplazamientos para los casos que deban ser tratados la semana siguiente.

Las audiencias de tres horas o menos podrán programarse para las 2 p. m. de los martes y para las 9 a. m. y 2 p. m. de los jueves de las semanas de jurado, y para las 9 a. m. de los viernes de cualquier semana.

Lea las Órdenes permanentes de trámites de presentación en casos civiles y de familia para obtener más información y asegurarse de seguir el procedimiento correcto.

Sí, pero todas las audiencias ya se realizan a distancia. Si desea solicitar una audiencia presencial, debe notificar a la Oficina de Administración Judicial cuando anuncien su caso que usted cree que es necesario realizar una audiencia presencial. Deberá utilizar el Formulario de anuncio de tribunales de distrito listos proporcionado por la Oficina de Administración Judicial que se encuentra en su sitio web.

El personal del tribunal proporcionará los procedimientos del tribunal relativos a las audiencias virtuales a todas las partes que tengan sus direcciones de correo electrónico en los archivos del tribunal. Los procedimientos del tribunal incluirán las disposiciones para la audiencia y cómo se presentarán las pruebas al tribunal.

Los juicios por jurado se celebran en persona, pero las partes pueden acordar un juicio por jurado a distancia en función de la disponibilidad del tribunal y del personal. Puede leer los Procedimientos para juicio por jurado a distancia del Tribunal de Distrito del condado de Travis para conocer cómo se desarrollaría un juicio por jurado virtual.

Sí. Puede solicitar que se le permita participar de forma virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia. Lea Presentarse ante un tribunal a través de una aplicación de video o por teléfono para saber cómo solicitarlo.

Si tiene alguna pregunta relacionada con una audiencia virtual, comuníquese con el administrador de la corte al (512) 854-2484 o envíe un correo electrónico a 98.Submission@traviscountytx.gov.

Honorable jueza Aurora Martínez Jones

1700 Guadalupe Street
7th Floor
Austin, Texas 78701

Teléfono: (512) 854-5965
Fax: (512) 854-9332

Mire la transmisión en vivo del Tribunal Civil de Distrito nro. 126 en YouTube.

Esta información está en vigencia desde el 3 de enero de 2024. 

Pasos de la lista de verificación

¿Este tribunal realiza audiencias virtuales? ¿Qué plataforma utilizan? ¿Hay excepciones?
Sí. Zoom. Sí. Todas las audiencias y juicios contenciosos son presenciales, a menos que las partes lo acuerden u ordenen el juez.

Puede visitar la página web del Tribunal de Distrito n.º 126 para obtener la información más actualizada. También puede leer las Reglas locales de procedimiento civil y reglas de decoro del condado de Travis y la Orden permanente del condado de Travis para procedimientos judiciales a distancia para conocer los procedimientos actualizados.

Para programar una audiencia, comuníquese con el Administrador de la Corte al (512) 854-2484, envíe un correo electrónico a Travis.CivilCourts@traviscountytx.gov, or use the Online Portal.

Todas las presentaciones para los Registros de Casos de Larga Duración de los lunes y los Registro de Casos de Corta Duración de los miércoles, jueves o viernes deben programarse a más tardar a las 5 p. m. del viernes anterior al período de anuncio del caso. La fecha límite para que se traten las mociones de aplazamiento será el jueves de la semana del anuncio en el Registro de Aplazamientos para los casos que deban ser tratados la semana siguiente.

Las audiencias de tres horas o menos podrán programarse para las 2 p. m. de los martes y para las 9 a. m. y 2 p. m. de los jueves de las semanas de jurado, y para las 9 a. m. de los viernes de cualquier semana.

Lea las Órdenes permanentes de trámites de presentación en casos civiles y de familia para obtener más información y asegurarse de seguir el procedimiento correcto.

Sí, pero todas las audiencias ya se realizan a distancia. Si desea solicitar una audiencia presencial, debe notificar a la Oficina de Administración Judicial cuando anuncien su caso que usted cree que es necesario realizar una audiencia presencial. Deberá utilizar el Formulario de anuncio de tribunales de distrito listos proporcionado por la Oficina de Administración Judicial que se encuentra en su sitio web.

El personal del tribunal proporcionará los procedimientos del tribunal relativos a las audiencias virtuales a todas las partes que tengan sus direcciones de correo electrónico en los archivos del tribunal. Los procedimientos del tribunal incluirán las disposiciones para la audiencia y cómo se presentarán las pruebas al tribunal.

Los juicios por jurado se celebran en persona, pero las partes pueden acordar un juicio por jurado a distancia en función de la disponibilidad del tribunal y del personal. Puede leer los Procedimientos para juicio por jurado a distancia del Tribunal de Distrito del condado de Travis para conocer cómo se desarrollaría un juicio por jurado virtual.

Sí. Puede solicitar que se le permita participar de forma virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia. Lea Presentarse ante un tribunal a través de una aplicación de video o por teléfono para saber cómo solicitarlo.

Si tiene alguna pregunta relacionada con una audiencia virtual, comuníquese con el administrador de la corte al (512) 854-2484 o envíe un correo electrónico a 126.Submission@traviscountytx.gov.

Honorable jueza Jessica Mangrum

1700 Guadalupe Street
9th Floor
Austin, Texas 78701

Teléfono: (512) 854-9306
Fax: (512) 854-2224

Mire la transmisión en vivo del Tribunal Civil de Distrito nro. 200 en YouTube.

Esta información está en vigencia desde el 3 de enero de 2024.

Pasos de la lista de verificación

¿Este tribunal realiza audiencias virtuales? ¿Qué plataforma utilizan? ¿Hay excepciones?
Sí. Zoom. Sí. Todas las audiencias y juicios contenciosos son presenciales, a menos que las partes lo acuerden u ordenen el juez.

Puede visitar la página web del Tribunal de Distrito n.º 200 para obtener la información más actualizada. También puede leer las Reglas locales de procedimiento civil y reglas de decoro del condado de Travis y la Orden permanente del condado de Travis para procedimientos judiciales a distancia para conocer los procedimientos actualizados.

Para programar una audiencia, comuníquese con el Administrador de la Corte al (512) 854-2484, envíe un correo electrónico a Travis.CivilCourts@traviscountytx.gov, or use the Online Portal.

Todas las presentaciones para los Registros de Casos de Larga Duración de los lunes y los Registro de Casos de Corta Duración de los miércoles, jueves o viernes deben programarse a más tardar a las 5 p. m. del viernes anterior al período de anuncio del caso. La fecha límite para que se traten las mociones de aplazamiento será el jueves de la semana del anuncio en el Registro de Aplazamientos para los casos que deban ser tratados la semana siguiente.

Las audiencias de tres horas o menos podrán programarse para las 2 p. m. de los martes y para las 9 a. m. y 2 p. m. de los jueves de las semanas de jurado, y para las 9 a. m. de los viernes de cualquier semana.

Lea las Órdenes permanentes de trámites de presentación en casos civiles y de familia para obtener más información y asegurarse de seguir el procedimiento correcto.

Sí, pero todas las audiencias ya se realizan a distancia. Si desea solicitar una audiencia presencial, debe notificar a la Oficina de Administración Judicial cuando anuncien su caso que usted cree que es necesario realizar una audiencia presencial. Deberá utilizar el Formulario de anuncio de tribunales de distrito listos proporcionado por la Oficina de Administración Judicial que se encuentra en su sitio web.

El personal del tribunal proporcionará los procedimientos del tribunal relativos a las audiencias virtuales a todas las partes que tengan sus direcciones de correo electrónico en los archivos del tribunal. Los procedimientos del tribunal incluirán las disposiciones para la audiencia y cómo se presentarán las pruebas al tribunal.

Los juicios por jurado se celebran en persona, pero las partes pueden acordar un juicio por jurado a distancia en función de la disponibilidad del tribunal y del personal. Puede leer los Procedimientos para juicio por jurado a distancia del Tribunal de Distrito del condado de Travis para conocer cómo se desarrollaría un juicio por jurado virtual.

Sí. Puede solicitar que se le permita participar de forma virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia. Lea Presentarse ante un tribunal a través de una aplicación de video o por teléfono para saber cómo solicitarlo.

Si tiene alguna pregunta relacionada con una audiencia virtual, comuníquese con el administrador de la corte al (512) 854-2484 o envíe un correo electrónico a 200.Submission@traviscountytx.gov.

Honorable jueza Amy Clark Meachum

1700 Guadalupe Street
9th Floor
Austin, Texas 78701

Teléfono: (512) 854-9305
Fax: (512) 854-2268

Mire la transmisión en vivo del Tribunal Civil de Distrito nro. 201 en YouTube.

Esta información está en vigencia desde el 3 de enero de 2024. 

Pasos de la lista de verificación

¿Este tribunal realiza audiencias virtuales? ¿Qué plataforma utilizan? ¿Hay excepciones?
Sí. Zoom. Sí. Todas las audiencias y juicios contenciosos son presenciales, a menos que las partes lo acuerden u ordenen el juez.

Puede visitar la página web del Tribunal de Distrito nro. 201 para obtener la información más actualizada. También puede leer las Reglas locales de procedimiento civil y reglas de decoro del condado de Travis y la Orden permanente del condado de Travis para procedimientos judiciales a distancia para conocer los procedimientos actualizados. 

Para programar una audiencia, comuníquese con el Administrador de la Corte al (512) 854-2484, envíe un correo electrónico a Travis.CivilCourts@traviscountytx.gov, or use the Online Portal.

Todas las presentaciones para los Registros de Casos de Larga Duración de los lunes y los Registro de Casos de Corta Duración de los miércoles, jueves o viernes deben programarse a más tardar a las 5 p. m. del viernes anterior al período de anuncio del caso. La fecha límite para que se traten las mociones de aplazamiento será el jueves de la semana del anuncio en el Registro de Aplazamientos para los casos que deban ser tratados la semana siguiente.

Las audiencias de tres horas o menos podrán programarse para las 2 p. m. de los martes y para las 9 a. m. y 2 p. m. de los jueves de las semanas de jurado, y para las 9 a. m. de los viernes de cualquier semana.

Lea las Órdenes permanentes de trámites de presentación en casos civiles y de familia para obtener más información y asegurarse de seguir el procedimiento correcto.

Sí, pero todas las audiencias ya se realizan a distancia. Si desea solicitar una audiencia presencial, debe notificar a la Oficina de Administración Judicial cuando anuncien su caso que usted cree que es necesario realizar una audiencia presencial. Deberá utilizar el Formulario de anuncio de tribunales de distrito listos proporcionado por la Oficina de Administración Judicial que se encuentra en su sitio web.

El personal del tribunal proporcionará los procedimientos del tribunal relativos a las audiencias virtuales a todas las partes que tengan sus direcciones de correo electrónico en los archivos del tribunal. Los procedimientos del tribunal incluirán las disposiciones para la audiencia y cómo se presentarán las pruebas al tribunal.

Los juicios por jurado se celebran en persona, pero las partes pueden acordar un juicio por jurado a distancia en función de la disponibilidad del tribunal y del personal. Puede leer los Procedimientos para juicio por jurado a distancia del Tribunal de Distrito del condado de Travis para conocer cómo se desarrollaría un juicio por jurado virtual.

Sí. Puede solicitar que se le permita participar de forma virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia. Lea Presentarse ante un tribunal a través de una aplicación de video o por teléfono para saber cómo solicitarlo.

Si tiene alguna pregunta relacionada con una audiencia virtual, comuníquese con el administrador de la corte al (512) 854-2484 o envíe un correo electrónico a 201.Submission@traviscountytx.gov.

Honorable jueza Karin Crump

1700 Guadalupe Street
9th Floor
Austin, Texas 78701

Teléfono: (512) 854-9312
Fax: (512) 854-2469

Mire la transmisión en vivo del Tribunal Civil de Distrito nro. 250 en YouTube.

Esta información está en vigencia desde el 3 de enero de 2024.

Pasos de la lista de verificación

¿Este tribunal realiza audiencias virtuales? ¿Qué plataforma utilizan? ¿Hay excepciones?
Sí. Zoom. Sí. Todas las audiencias y juicios contenciosos son presenciales, a menos que las partes lo acuerden u ordenen el juez.

Puede visitar la página web del Tribunal de Distrito n.º 250 para obtener la información más actualizada. También puede leer las Reglas locales de procedimiento civil y reglas de decoro del condado de Travis y la Orden permanente del condado de Travis para procedimientos judiciales a distancia para conocer los procedimientos actualizados. 

Para programar una audiencia, comuníquese con el Administrador de la Corte al (512) 854-2484, envíe un correo electrónico a Travis.CivilCourts@traviscountytx.gov, or use the Online Portal.

Todas las presentaciones para los Registros de Casos de Larga Duración de los lunes y los Registro de Casos de Corta Duración de los miércoles, jueves o viernes deben programarse a más tardar a las 5 p. m. del viernes anterior al período de anuncio del caso. La fecha límite para que se traten las mociones de aplazamiento será el jueves de la semana del anuncio en el Registro de Aplazamientos para los casos que deban ser tratados la semana siguiente.

Las audiencias de tres horas o menos podrán programarse para las 2 p. m. de los martes y para las 9 a. m. y 2 p. m. de los jueves de las semanas de jurado, y para las 9 a. m. de los viernes de cualquier semana.

Lea las Órdenes permanentes de trámites de presentación en casos civiles y de familia para obtener más información y asegurarse de seguir el procedimiento correcto.

Sí, pero todas las audiencias ya se realizan a distancia. Si desea solicitar una audiencia presencial, debe notificar a la Oficina de Administración Judicial cuando anuncien su caso que usted cree que es necesario realizar una audiencia presencial. Deberá utilizar el Formulario de anuncio de tribunales de distrito listos proporcionado por la Oficina de Administración Judicial que se encuentra en su sitio web.

El personal del tribunal proporcionará los procedimientos del tribunal relativos a las audiencias virtuales a todas las partes que tengan sus direcciones de correo electrónico en los archivos del tribunal. Los procedimientos del tribunal incluirán las disposiciones para la audiencia y cómo se presentarán las pruebas al tribunal.

Los juicios por jurado se celebran en persona, pero las partes pueden acordar un juicio por jurado a distancia en función de la disponibilidad del tribunal y del personal. Puede leer los Procedimientos para juicio por jurado a distancia del Tribunal de Distrito del condado de Travis para conocer cómo se desarrollaría un juicio por jurado virtual.

Sí. Puede solicitar que se le permita participar de forma virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia. Lea Presentarse ante un tribunal a través de una aplicación de video o por teléfono para saber cómo solicitarlo.

Si tiene alguna pregunta relacionada con una audiencia virtual, comuníquese con el administrador de la corte al (512) 854-2484 o envíe un correo electrónico a 250.Submission@traviscountytx.gov.

Honorable jueza Daniella DeSeta Lyttle

1700 Guadalupe Street
10th Floor
Austin, Texas 78701

Teléfono: (512) 854-9309
Fax: (512) 854-9332

Mire la transmisión en vivo del Tribunal Civil de Distrito nro. 261 en YouTube.

Esta información está en vigencia desde el 3 de enero de 2024.

Pasos de la lista de verificación

¿Este tribunal realiza audiencias virtuales? ¿Qué plataforma utilizan? ¿Hay excepciones?
Sí. Zoom. Sí. Todas las audiencias y juicios contenciosos son presenciales, a menos que las partes lo acuerden u ordenen el juez.

Puede visitar la página web del Tribunal de Distrito nro. 261 para obtener la información más actualizada. También puede leer las Reglas locales de procedimiento civil y reglas de decoro del condado de Travis y la Orden permanente del condado de Travis para procedimientos judiciales a distancia para conocer los procedimientos actualizados. 

Para programar una audiencia, comuníquese con el Administrador de la Corte al (512) 854-2484, envíe un correo electrónico a Travis.CivilCourts@traviscountytx.gov, or use the Online Portal.

Todas las presentaciones para los Registros de Casos de Larga Duración de los lunes y los Registro de Casos de Corta Duración de los miércoles, jueves o viernes deben programarse a más tardar a las 5 p. m. del viernes anterior al período de anuncio del caso. La fecha límite para que se traten las mociones de aplazamiento será el jueves de la semana del anuncio en el Registro de Aplazamientos para los casos que deban ser tratados la semana siguiente.

Las audiencias de tres horas o menos podrán programarse para las 2 p. m. de los martes y para las 9 a. m. y 2 p. m. de los jueves de las semanas de jurado, y para las 9 a. m. de los viernes de cualquier semana.

Lea las Órdenes permanentes de trámites de presentación en casos civiles y de familia para obtener más información y asegurarse de seguir el procedimiento correcto.

Sí, pero todas las audiencias ya se realizan a distancia. Si desea solicitar una audiencia presencial, debe notificar a la Oficina de Administración Judicial cuando anuncien su caso que usted cree que es necesario realizar una audiencia presencial. Deberá utilizar el Formulario de anuncio de tribunales de distrito listos proporcionado por la Oficina de Administración Judicial que se encuentra en su sitio web.

El personal del tribunal proporcionará los procedimientos del tribunal relativos a las audiencias virtuales a todas las partes que tengan sus direcciones de correo electrónico en los archivos del tribunal. Los procedimientos del tribunal incluirán las disposiciones para la audiencia y cómo se presentarán las pruebas al tribunal.

Los juicios por jurado se celebran en persona, pero las partes pueden acordar un juicio por jurado a distancia en función de la disponibilidad del tribunal y del personal. Puede leer los Procedimientos para juicio por jurado a distancia del Tribunal de Distrito del condado de Travis para conocer cómo se desarrollaría un juicio por jurado virtual.

Sí. Puede solicitar que se le permita participar de forma virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia. Lea Presentarse ante un tribunal a través de una aplicación de video o por teléfono para saber cómo solicitarlo.

Si tiene alguna pregunta relacionada con una audiencia virtual, comuníquese con el administrador de la corte al (512) 854-2484 o envíe un correo electrónico a 261.Submission@traviscountytx.gov.

Honorable jueza Jan Soifer

1700 Guadalupe Street
10th Floor
Austin, Texas 78701

Teléfono: (512) 854-9374

Mire la transmisión en vivo del Tribunal Civil de Distrito nro. 345 en YouTube.

Esta información está en vigencia desde el 3 de enero de 2024.

Pasos de la lista de verificación

¿Este tribunal realiza audiencias virtuales? ¿Qué plataforma utilizan? ¿Hay excepciones?
Sí. Zoom. Sí. Todas las audiencias y juicios contenciosos son presenciales, a menos que las partes lo acuerden u ordenen el juez.

Puede visitar la página web del Tribunal de Distrito n.º 345 para obtener la información más actualizada. También puede leer las Reglas locales de procedimiento civil y reglas de decoro del condado de Travis y la Orden permanente del condado de Travis para procedimientos judiciales a distancia para conocer los procedimientos actualizados. 

Además, lea los Procedimientos para audiencias remotas y Expectativas y preferencias proporcionadas por el Tribunal de Distrito Civil n.º 345.

Para programar una audiencia, comuníquese con el Administrador de la Corte al (512) 854-2484, envíe un correo electrónico a Travis.CivilCourts@traviscountytx.gov, or use the Online Portal.

Todas las presentaciones para los Registros de Casos de Larga Duración de los lunes y los Registro de Casos de Corta Duración de los miércoles, jueves o viernes deben programarse a más tardar a las 5 p. m. del viernes anterior al período de anuncio del caso. La fecha límite para que se traten las mociones de aplazamiento será el jueves de la semana del anuncio en el Registro de Aplazamientos para los casos que deban ser tratados la semana siguiente.

Las audiencias de tres horas o menos podrán programarse para las 2 p. m. de los martes y para las 9 a. m. y 2 p. m. de los jueves de las semanas de jurado, y para las 9 a. m. de los viernes de cualquier semana.

Lea las Órdenes permanentes de trámites de presentación en casos civiles y de familia para obtener más información y asegurarse de seguir el procedimiento correcto.

Sí, pero todas las audiencias ya se realizan a distancia. Si desea solicitar una audiencia presencial, debe notificar a la Oficina de Administración Judicial cuando anuncien su caso que usted cree que es necesario realizar una audiencia presencial. Deberá utilizar el Formulario de anuncio de tribunales de distrito listos proporcionado por la Oficina de Administración Judicial que se encuentra en su sitio web.

Después de que se haya fijado una audiencia en el Tribunal de Distrito 345, debe enviar un correo electrónico a la taquígrafa del tribunal Michelle Williamson, michelle.williamson@traviscounty.gov, y solicitar un enlace de Box. En este correo electrónico, debe contar con todas las partes y abogados (si los hay) e incluir "Solicitud de enlace de caja" en la línea de asunto con el número de caso y la fecha de la audiencia.

Para obtener más detalles, lea la 345ª Guía sobre la presentación de documentos electrónicos, procedimientos para audiencias remotas y Expectativas y procedimientos.

Los juicios por jurado se celebran en persona, pero las partes pueden acordar un juicio por jurado a distancia en función de la disponibilidad del tribunal y del personal. Puede leer los Procedimientos para juicio por jurado a distancia del Tribunal de Distrito del condado de Travis para conocer cómo se desarrollaría un juicio por jurado virtual.

Sí. Puede solicitar que se le permita participar de forma virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia. Lea Presentarse ante un tribunal a través de una aplicación de video o por teléfono para saber cómo solicitarlo.

Si tiene alguna pregunta relacionada con una audiencia fijada en este tribunal, comuníquese con el Asistente Ejecutivo Judicial, Batool Fatima, por correo electrónico a Batool.Fatima@traviscountytx.gov.

En el asunto del correo electrónico, escriba "AUDIENCIA: número de causa, estilo del caso, asunto y si se solicita o no un registro".

Honorable jueza Madeleine Connor

1700 Guadalupe Street
10th Floor
Austin, Texas 78701

Teléfono: (512) 854-9380
Fax: (512) 854-9332

Mire la transmisión en vivo del Tribunal Civil de Distrito nro. 353 en YouTube.

Esta información está actualizada al 3 de enero de 2024.

Pasos de la lista de verificación

¿Este tribunal realiza audiencias virtuales? ¿Qué plataforma utilizan? ¿Hay excepciones?
Sí. Zoom. Sí. Todas las audiencias y juicios contenciosos son presenciales, a menos que las partes lo acuerden u ordenen el juez.

Puede visitar la página web del Tribunal de Distrito nro. 353 para obtener la información más actualizada. También puede leer las Reglas locales de procedimiento civil y reglas de decoro del condado de Travis y la Orden permanente del condado de Travis para procedimientos judiciales a distancia para conocer los procedimientos actualizados. 

Para programar una audiencia, comuníquese con el Administrador de la Corte al (512) 854-2484, envíe un correo electrónico a Travis.CivilCourts@traviscountytx.gov, or use the Online Portal.

Todas las presentaciones para los Registros de Casos de Larga Duración de los lunes y los Registro de Casos de Corta Duración de los miércoles, jueves o viernes deben programarse a más tardar a las 5 p. m. del viernes anterior al período de anuncio del caso. La fecha límite para que se traten las mociones de aplazamiento será el jueves de la semana del anuncio en el Registro de Aplazamientos para los casos que deban ser tratados la semana siguiente.

Las audiencias de tres horas o menos podrán programarse para las 2 p. m. de los martes y para las 9 a. m. y 2 p. m. de los jueves de las semanas de jurado, y para las 9 a. m. de los viernes de cualquier semana.

Lea las Órdenes permanentes de trámites de presentación en casos civiles y de familia para obtener más información y asegurarse de seguir el procedimiento correcto.

Sí, pero todas las audiencias ya se realizan a distancia. Si desea solicitar una audiencia presencial, debe notificar a la Oficina de Administración Judicial cuando anuncien su caso que usted cree que es necesario realizar una audiencia presencial. Deberá utilizar el Formulario de anuncio de tribunales de distrito listos proporcionado por la Oficina de Administración Judicial que se encuentra en su sitio web.

El personal del tribunal proporcionará los procedimientos del tribunal relativos a las audiencias virtuales a todas las partes que tengan sus direcciones de correo electrónico en los archivos del tribunal. Los procedimientos del tribunal incluirán las disposiciones para la audiencia y cómo se presentarán las pruebas al tribunal.

Los juicios por jurado se celebran en persona, pero las partes pueden acordar un juicio por jurado a distancia en función de la disponibilidad del tribunal y del personal. Puede leer los Procedimientos para juicio por jurado a distancia del Tribunal de Distrito del condado de Travis para conocer cómo se desarrollaría un juicio por jurado virtual.

Sí. Puede solicitar que se le permita participar de forma virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia. Lea Presentarse ante un tribunal a través de una aplicación de video o por teléfono para saber cómo solicitarlo.

Si tiene alguna pregunta relacionada con una audiencia virtual, comuníquese con el administrador de la corte al (512) 854-2484 o envíe un correo electrónico a 353.Submission@traviscountytx.gov.

Honorable jueza Catherine A. Mauzy

1700 Guadalupe Street
11th Floor
Austin, Texas 78701

Teléfono: (512) 854-4023
Fax: (512) 854-2224

Mire la transmisión en vivo del Tribunal Civil de Distrito nro. 419 en YouTube.

Esta información está en vigencia desde el 3 de enero de 2024.

Pasos de la lista de verificación

¿Este tribunal realiza audiencias virtuales? ¿Qué plataforma utilizan? ¿Hay excepciones?
Sí. Zoom. Sí. Todas las audiencias y juicios contenciosos son presenciales, a menos que las partes lo acuerden u ordenen el juez.

Puede visitar la página web del Tribunal de Distrito n.º 419 para obtener la información más actualizada. También puede leer las Reglas locales de procedimiento civil y reglas de decoro del condado de Travis y la Orden permanente del condado de Travis para procedimientos judiciales a distancia para conocer los procedimientos actualizados. 

Para programar una audiencia, comuníquese con el Administrador de la Corte al (512) 854-2484, envíe un correo electrónico a Travis.CivilCourts@traviscountytx.gov, or use the Online Portal.

Todas las presentaciones para los Registros de Casos de Larga Duración de los lunes y los Registro de Casos de Corta Duración de los miércoles, jueves o viernes deben programarse a más tardar a las 5 p. m. del viernes anterior al período de anuncio del caso. La fecha límite para que se traten las mociones de aplazamiento será el jueves de la semana del anuncio en el Registro de Aplazamientos para los casos que deban ser tratados la semana siguiente.

Las audiencias de tres horas o menos podrán programarse para las 2 p. m. de los martes y para las 9 a. m. y 2 p. m. de los jueves de las semanas de jurado, y para las 9 a. m. de los viernes de cualquier semana.

Lea las Órdenes permanentes de trámites de presentación en casos civiles y de familia para obtener más información y asegurarse de seguir el procedimiento correcto.

Sí, pero todas las audiencias ya se realizan a distancia. Si desea solicitar una audiencia presencial, debe notificar a la Oficina de Administración Judicial cuando anuncien su caso que usted cree que es necesario realizar una audiencia presencial. Deberá utilizar el Formulario de anuncio de tribunales de distrito listos proporcionado por la Oficina de Administración Judicial que se encuentra en su sitio web.

El personal del tribunal proporcionará los procedimientos del tribunal relativos a las audiencias virtuales a todas las partes que tengan sus direcciones de correo electrónico en los archivos del tribunal. Los procedimientos del tribunal incluirán las disposiciones para la audiencia y cómo se presentarán las pruebas al tribunal.

Los juicios por jurado se celebran en persona, pero las partes pueden acordar un juicio por jurado a distancia en función de la disponibilidad del tribunal y del personal. Puede leer los Procedimientos para juicio por jurado a distancia del Tribunal de Distrito del condado de Travis para conocer cómo se desarrollaría un juicio por jurado virtual.

Sí. Puede solicitar que se le permita participar de forma virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia. Lea Presentarse ante un tribunal a través de una aplicación de video o por teléfono para saber cómo solicitarlo.

Si tiene alguna pregunta relacionada con una audiencia virtual, comuníquese con el administrador de la corte al (512) 854-2484 o envíe un correo electrónico a 419.Submission@traviscountytx.gov.

Honorable jueza Laurie Eiserloh

1700 Guadalupe Street
11th Floor
Austin, Texas 78701

Teléfono: (512) 854-5560

Mire la transmisión en vivo del Tribunal Civil de Distrito nro. 455 en YouTube.

Esta información está en vigencia desde el 3 de enero de 2024.

Pasos de la lista de verificación

¿Este tribunal realiza audiencias virtuales? ¿Qué plataforma utilizan? ¿Hay excepciones?

Sí.

Zoom. Sí. Todas las audiencias y juicios contenciosos son presenciales, a menos que las partes lo acuerden u ordenen el juez.

Puede visitar la página web del Tribunal de Distrito n.º 455 para obtener la información más actualizada. También puede leer las Reglas locales de procedimiento civil y reglas de decoro del condado de Travis y la Orden permanente del condado de Travis para procedimientos judiciales a distancia para conocer los procedimientos actualizados. 

Para programar una audiencia, comuníquese con el Administrador de la Corte al (512) 854-2484, envíe un correo electrónico a Travis.CivilCourts@traviscountytx.gov, or use the Online Portal.

Todas las presentaciones para los Registros de Casos de Larga Duración de los lunes y los Registro de Casos de Corta Duración de los miércoles, jueves o viernes deben programarse a más tardar a las 5 p. m. del viernes anterior al período de anuncio del caso. La fecha límite para que se traten las mociones de aplazamiento será el jueves de la semana del anuncio en el Registro de Aplazamientos para los casos que deban ser tratados la semana siguiente.

Las audiencias de tres horas o menos podrán programarse para las 2 p. m. de los martes y para las 9 a. m. y 2 p. m. de los jueves de las semanas de jurado, y para las 9 a. m. de los viernes de cualquier semana.

Lea las Órdenes permanentes de trámites de presentación en casos civiles y de familia para obtener más información y asegurarse de seguir el procedimiento correcto.

Sí, pero todas las audiencias ya se realizan a distancia. Si desea solicitar una audiencia presencial, debe notificar a la Oficina de Administración Judicial cuando anuncien su caso que usted cree que es necesario realizar una audiencia presencial. Deberá utilizar el Formulario de anuncio de tribunales de distrito listos proporcionado por la Oficina de Administración Judicial que se encuentra en su sitio web.

El personal del tribunal proporcionará los procedimientos del tribunal relativos a las audiencias virtuales a todas las partes que tengan sus direcciones de correo electrónico en los archivos del tribunal. Los procedimientos del tribunal incluirán las disposiciones para la audiencia y cómo se presentarán las pruebas al tribunal.

Los juicios por jurado se celebran en persona, pero las partes pueden acordar un juicio por jurado a distancia en función de la disponibilidad del tribunal y del personal. Puede leer los Procedimientos para juicio por jurado a distancia del Tribunal de Distrito del condado de Travis para conocer cómo se desarrollaría un juicio por jurado virtual.

Sí. Puede solicitar que se le permita participar de forma virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia. Lea Presentarse ante un tribunal a través de una aplicación de video o por teléfono para saber cómo solicitarlo.

Si tiene alguna pregunta relacionada con una audiencia virtual, comuníquese con el administrador de la corte al (512) 854-2484 o envíe un correo electrónico a 455.Submission@traviscountytx.gov.

Honorable jueza Maya Guerra Gamble

1700 Guadalupe Street
11th Floor
Austin, Texas 78701

Teléfono: (512) 854-9384
Fax: (512) 854-9338

Mire la transmisión en vivo del Tribunal Civil de Distrito nro. 459 en YouTube.

Esta información está en vigencia desde el 3 de enero de 2024.

Pasos de la lista de verificación

¿Este tribunal realiza audiencias virtuales? ¿Qué plataforma utilizan? ¿Hay excepciones?
Sí. Zoom. Sí. Todas las audiencias y juicios contenciosos son presenciales, a menos que las partes lo acuerden u ordenen el juez.

Puede visitar la página web del Tribunal de Distrito nro. 459 para obtener la información más actualizada. También puede leer las Reglas locales de procedimiento civil y reglas de decoro del condado de Travis y la Orden permanente del condado de Travis para procedimientos judiciales a distancia para conocer los procedimientos actualizados. 

Para programar una audiencia, comuníquese con el Administrador de la Corte al (512) 854-2484, envíe un correo electrónico a Travis.CivilCourts@traviscountytx.gov, or use the Online Portal.

Todas las presentaciones para los Registros de Casos de Larga Duración de los lunes y los Registro de Casos de Corta Duración de los miércoles, jueves o viernes deben programarse a más tardar a las 5 p. m. del viernes anterior al período de anuncio del caso. La fecha límite para que se traten las mociones de aplazamiento será el jueves de la semana del anuncio en el Registro de Aplazamientos para los casos que deban ser tratados la semana siguiente.

Las audiencias de tres horas o menos podrán programarse para las 2 p. m. de los martes y para las 9 a. m. y 2 p. m. de los jueves de las semanas de jurado, y para las 9 a. m. de los viernes de cualquier semana.

Lea las Órdenes permanentes de trámites de presentación en casos civiles y de familia para obtener más información y asegurarse de seguir el procedimiento correcto.

Sí, pero todas las audiencias ya se realizan a distancia. Si desea solicitar una audiencia presencial, debe notificar a la Oficina de Administración Judicial cuando anuncien su caso que usted cree que es necesario realizar una audiencia presencial. Deberá utilizar el Formulario de anuncio de tribunales de distrito listos proporcionado por la Oficina de Administración Judicial que se encuentra en su sitio web.

El personal del tribunal proporcionará los procedimientos del tribunal relativos a las audiencias virtuales a todas las partes que tengan sus direcciones de correo electrónico en los archivos del tribunal. Los procedimientos del tribunal incluirán las disposiciones para la audiencia y cómo se presentarán las pruebas al tribunal.

Los juicios por jurado se celebran en persona, pero las partes pueden acordar un juicio por jurado a distancia en función de la disponibilidad del tribunal y del personal. Puede leer los Procedimientos para juicio por jurado a distancia del Tribunal de Distrito del condado de Travis para conocer cómo se desarrollaría un juicio por jurado virtual.

Sí. Puede solicitar que se le permita participar de forma virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia. Lea Presentarse ante un tribunal a través de una aplicación de video o por teléfono para saber cómo solicitarlo.

Si tiene alguna pregunta relacionada con una audiencia virtual, comuníquese con el administrador de la corte al (512) 854-2484 o envíe un correo electrónico a 459.Submission@traviscountytx.gov.

1700 Guadalupe Street
10th Floor
Austin, Texas 78701

Teléfono: (512) 854-9300
Fax: (512) 854-9332

Mire la transmisión en vivo de la sala del tribunal del Juez Andy Hathcock en YouTube.

Esta información está en vigencia desde el 3 de enero de 2024.

Pasos de la lista de verificación

¿Este tribunal realiza audiencias virtuales? ¿Qué plataforma utilizan? ¿Hay excepciones?
Sí. Zoom. Sí. Todas las audiencias y juicios contenciosos son presenciales, a menos que las partes lo acuerden u ordenen el juez.

Lea la Primera modificación de los procedimientos de los Jueces Asociados para las audiencias a distancia y presenciales para obtener información sobre los procedimientos actuales. También puede visitar la página web del Juez Asociado Hathcock para obtener la información más actualizada.

Para más información, lea las Reglas locales de procedimiento civil y reglas de decoro del condado de Travis y la Orden permanente del condado de Travis para procedimientos judiciales a distancia para conocer los procedimientos actualizados. 

Cualquier alegato, respuesta o demanda de desagravio debe presentarse de manera electrónica ante el secretario de distrito. Enviar por correo electrónico estos documentos a la Corte no es lo mismo que presentarlos de manera electrónica.

Para las audiencias de órdenes temporales, u otras audiencias en las que se proponga una disposición de asuntos o se propongan decisiones de manutención distintas a las de las sentencias definitivas, deberán presentarse electrónicamente al menos 48 horas antes de la audiencia.

Para audiencias finales y juicios, siga las Reglas locales del condado de Travis con respecto a los plazos.

Para programar una audiencia, comuníquese con el Administrador de la Corte al (512) 854-2484, envíe un correo electrónico a Travis.CivilCourts@traviscountytx.gov, or use the Online Portal.

Todas las presentaciones para los Registros de Casos de Larga Duración de los lunes y los Registro de Casos de Corta Duración de los miércoles, jueves o viernes deben programarse a más tardar a las 5 p. m. del viernes anterior al período de anuncio del caso. La fecha límite para que se traten las mociones de aplazamiento será el jueves de la semana del anuncio en el Registro de Aplazamientos para los casos que deban ser tratados la semana siguiente.

Las audiencias de tres horas o menos podrán programarse para las 2 p. m. de los martes y para las 9 a. m. y 2 p. m. de los jueves de las semanas de jurado, y para las 9 a. m. de los viernes de cualquier semana.

Lea las Órdenes permanentes de trámites de presentación en casos civiles y de familia para obtener más información y asegurarse de seguir el procedimiento correcto.

Sí, pero todas las audiencias ya se realizan a distancia. Si desea solicitar una audiencia presencial, debe notificar a la Oficina de Administración Judicial cuando anuncien su caso que usted cree que es necesario realizar una audiencia presencial. Deberá utilizar el Formulario de anuncio de tribunales de distrito listos proporcionado por la Oficina de Administración Judicial que se encuentra en su sitio web.

El personal del tribunal le enviará por correo electrónico un enlace a Box a todos los abogados y litigantes autorepresentados después de que el caso sea asignado a un juez en particular. Todas las pruebas que se ofrezcan tendrán que estar previamente marcadas y subidas a Box con una lista de pruebas. Lea cómo subir documentos a Box si no está seguro de cómo hacerlo.

Lea los Procedimientos de los Jueces Asociados para conocer las reglas sobre cómo marcar y nombrar las pruebas.

Todas las pruebas deberán cargarse en Box antes del inicio de la audiencia. Si surgen problemas técnicos, la parte que desee presentar pruebas deberá asegurarse de que todas las pruebas marcadas previamente se envíen por correo electrónico a todas las demás partes en el mismo plazo en que deberían haberse cargado en Box.

Cuando haga referencia a una prueba durante la audiencia, deberá compartir su pantalla en Zoom. Solo podrá mostrar las pruebas previamente marcadas que haya cargado en el enlace a Box o las que se encuentren en la carpeta "offered and admitted" (ofrecidas y admitidas). Si no sabe cómo hacerlo, mire Cómo compartir la pantalla en Zoom.

Todos los documentos necesarios deberán presentarse en la oficina del secretario de distrito.

Los juicios por jurado se celebran en persona, pero las partes pueden acordar un juicio por jurado a distancia en función de la disponibilidad del tribunal y del personal. Puede leer los Procedimientos para juicio por jurado a distancia del Tribunal de Distrito del condado de Travis para conocer cómo se desarrollaría un juicio por jurado virtual.

Sí. Puede solicitar que se le permita participar de forma virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia. Lea Presentarse ante un tribunal a través de una aplicación de video o por teléfono para saber cómo solicitarlo.

Si tiene alguna pregunta relacionada con una audiencia virtual, comuníquese con el administrador de la corte al (512) 854-2484 o envíe un correo electrónico a TCAJ1.submission@traviscountytx.gov.

1700 Guadalupe Street
9th Floor
Austin, Texas 78701

Teléfono: (512) 854-9300
Fax: (512) 854-9332

Mire la transmisión en vivo de la sala del tribunal del Juez James L. Arth en YouTube.

Esta información está en vigencia a partir del 23 de febrero de 2023.

Pasos de la lista de verificación

¿Este tribunal realiza audiencias virtuales? ¿Qué plataforma utilizan? ¿Hay excepciones?
Sí. Zoom. Sí. Todas las audiencias y juicios contenciosos son presenciales, a menos que las partes lo acuerden u ordenen el juez.

Lea la Primera modificación de los procedimientos de los Jueces Asociados para las audiencias a distancia y presenciales para obtener información sobre los procedimientos actuales. También puede visitar la página web del Juez Asociado Arth para obtener la información más actualizada.

Para obtener más información, lea las Reglas locales de procedimiento civil y reglas de decoro del condado de Travis y la Orden permanente del condado de Travis para procedimientos judiciales a distancia para conocer los procedimientos actualizados. 

Para programar una audiencia, comuníquese con el Administrador de la Corte al (512) 854-2484, envíe un correo electrónico a Travis.CivilCourts@traviscountytx.gov, or use the Online Portal.

Todas las presentaciones para los Registros de Casos de Larga Duración de los lunes y los Registro de Casos de Corta Duración de los miércoles, jueves o viernes deben programarse a más tardar a las 5 p. m. del viernes anterior al período de anuncio del caso. La fecha límite para que se traten las mociones de aplazamiento será el jueves de la semana del anuncio en el Registro de Aplazamientos para los casos que deban ser tratados la semana siguiente.

Las audiencias de tres horas o menos podrán programarse para las 2 p. m. de los martes y para las 9 a. m. y 2 p. m. de los jueves de las semanas de jurado, y para las 9 a. m. de los viernes de cualquier semana.

Lea las Órdenes permanentes de trámites de presentación en casos civiles y de familia para obtener más información y asegurarse de seguir el procedimiento correcto.

Cualquier alegato, respuesta o demanda de desagravio debe presentarse de manera electrónica ante el secretario de distrito. Enviar por correo electrónico estos documentos a la Corte no es lo mismo que presentarlos de manera electrónica.

Para las audiencias de órdenes temporales, u otras audiencias en las que se proponga una disposición de asuntos o se propongan decisiones de manutención distintas a las de las sentencias definitivas, deberán presentarse de manera electrónica al menos 48 horas antes de la audiencia.

Para audiencias finales y juicios, siga las Reglas locales del condado de Travis con respecto a los plazos.

Sí, pero todas las audiencias ya se realizan a distancia. Si desea solicitar una audiencia presencial, debe notificar a la Oficina de Administración Judicial cuando anuncien su caso que usted cree que es necesario realizar una audiencia presencial. Deberá utilizar el Formulario de anuncio de tribunales de distrito listos proporcionado por la Oficina de Administración Judicial que se encuentra en su sitio web.

El personal del tribunal le enviará por correo electrónico un enlace a Box a todos los abogados y litigantes autorepresentados después de que el caso sea asignado a un juez en particular. Todas las pruebas que se ofrezcan tendrán que estar previamente marcadas y subidas a Box con una lista de pruebas. Lea cómo subir documentos a Box si no está seguro de cómo hacerlo.

Lea los Procedimientos de los Jueces Asociados para conocer las reglas sobre cómo marcar y nombrar las pruebas.

Todas las pruebas deberán cargarse en Box antes del inicio de la audiencia. Si surgen problemas técnicos, la parte que desee presentar pruebas deberá asegurarse de que todas las pruebas marcadas previamente se envíen por correo electrónico a todas las demás partes en el mismo plazo en que deberían haberse cargado en Box.

Cuando haga referencia a una prueba durante la audiencia, deberá compartir su pantalla en Zoom. Solo podrá mostrar las pruebas previamente marcadas que haya cargado en el enlace a Box o las que se encuentren en la carpeta "offered and admitted" (ofrecidas y admitidas). Si no sabe cómo hacerlo, mire Cómo compartir la pantalla en Zoom.

Todos los documentos necesarios deberán presentarse en la oficina del secretario de distrito.

Los juicios por jurado se celebran en persona, pero las partes pueden acordar un juicio por jurado a distancia en función de la disponibilidad del tribunal y del personal. Puede leer los Procedimientos para juicio por jurado a distancia del Tribunal de Distrito del condado de Travis para conocer cómo se desarrollaría un juicio por jurado virtual.

Sí. Puede solicitar que se le permita participar de forma virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia. Lea Presentarse ante un tribunal a través de una aplicación de video o por teléfono para saber cómo solicitarlo.

Si tiene alguna pregunta relacionada con una audiencia virtual, comuníquese con el administrador de la corte al (512) 854-2484 o envíe un correo electrónico a TCAJ2.submission@traviscountytx.gov.

1700 Guadalupe Street
7th Floor
Austin, Texas 78701

Teléfono: (512) 854-2484
Fax: (512) 854-9332

Mire la transmisión en vivo de la sala del tribunal de la Jueza Leigh Mathews Rodriguez en YouTube.

Esta información está en vigencia desde el 3 de enero de 2024.

Pasos de la lista de verificación

¿Este tribunal realiza audiencias virtuales? ¿Qué plataforma utilizan? ¿Hay excepciones?
Sí. Zoom. Sí. Todas las audiencias y juicios contenciosos son presenciales, a menos que las partes lo acuerden u ordenen el juez.

Lea la Primera modificación de los procedimientos de los Jueces Asociados para las audiencias a distancia y presenciales para obtener información sobre los procedimientos actuales. También puede visitar la página web de la Jueza Asociada Mathews Rodriguez para obtener la información más actualizada.

Para obtener más información, lea las Reglas locales de procedimiento civil y reglas de decoro del condado de Travis y la Orden permanente del condado de Travis para procedimientos judiciales a distancia para conocer los procedimientos actualizados. 

Cualquier alegato, respuesta o demanda de desagravio debe presentarse de manera electrónica ante el secretario de distrito. Enviar por correo electrónico estos documentos a la Corte no es lo mismo que presentarlos de manera electrónica.

Para las audiencias de órdenes temporales, u otras audiencias en las que se proponga una disposición de asuntos o se propongan decisiones de manutención distintas a las de las sentencias definitivas, deberán presentarse electrónicamente al menos 48 horas antes de la audiencia.

Para audiencias finales y juicios, siga las Reglas locales del condado de Travis con respecto a los plazos.

Para programar una audiencia, comuníquese con el Administrador de la Corte al (512) 854-2484, envíe un correo electrónico a Travis.CivilCourts@traviscountytx.gov, or use the Online Portal.

Todas las presentaciones para los Registros de Casos de Larga Duración de los lunes y los Registro de Casos de Corta Duración de los miércoles, jueves o viernes deben programarse a más tardar a las 5 p. m. del viernes anterior al período de anuncio del caso. La fecha límite para que se traten las mociones de aplazamiento será el jueves de la semana del anuncio en el Registro de Aplazamientos para los casos que deban ser tratados la semana siguiente.

Las audiencias de tres horas o menos podrán programarse para las 2 p. m. de los martes y para las 9 a. m. y 2 p. m. de los jueves de las semanas de jurado, y para las 9 a. m. de los viernes de cualquier semana.

Lea las Órdenes permanentes de trámites de presentación en casos civiles y de familia para obtener más información y asegurarse de seguir el procedimiento correcto.

Sí, pero todas las audiencias ya se realizan a distancia. Si desea solicitar una audiencia presencial, debe notificar a la Oficina de Administración Judicial cuando anuncien su caso que usted cree que es necesario realizar una audiencia presencial. Deberá utilizar el Formulario de anuncio de tribunales de distrito listos proporcionado por la Oficina de Administración Judicial que se encuentra en su sitio web.

El personal del tribunal le enviará por correo electrónico un enlace a Box a todos los abogados y litigantes autorepresentados después de que el caso sea asignado a un juez en particular. Todas las pruebas que se ofrezcan tendrán que estar previamente marcadas y subidas a Box con una lista de pruebas. Lea cómo subir documentos a Box si no está seguro de cómo hacerlo.

Lea los Procedimientos de los Jueces Asociados para conocer las reglas sobre cómo marcar y nombrar las pruebas.

Todas las pruebas deberán cargarse en Box antes del inicio de la audiencia. Si surgen problemas técnicos, la parte que desee presentar pruebas deberá asegurarse de que todas las pruebas marcadas previamente se envíen por correo electrónico a todas las demás partes en el mismo plazo en que deberían haberse cargado en Box.

Cuando haga referencia a una prueba durante la audiencia, deberá compartir su pantalla en Zoom. Solo podrá mostrar las pruebas previamente marcadas que haya cargado en el enlace a Box o las que se encuentren en la carpeta "offered and admitted" (ofrecidas y admitidas). Si no sabe cómo hacerlo, mire Cómo compartir la pantalla en Zoom.

Todos los documentos necesarios deberán presentarse en la oficina del secretario de distrito.

Los juicios por jurado se celebran en persona, pero las partes pueden acordar un juicio por jurado a distancia en función de la disponibilidad del tribunal y del personal. Puede leer los Procedimientos para juicio por jurado a distancia del Tribunal de Distrito del condado de Travis para conocer cómo se desarrollaría un juicio por jurado virtual.

Sí. Puede solicitar que se le permita participar de forma virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia. Lea Presentarse ante un tribunal a través de una aplicación de video o por teléfono para saber cómo solicitarlo.

Si tiene alguna pregunta relacionada con una audiencia virtual, comuníquese con el administrador de la corte al (512) 854-2484 o envíe un correo electrónico a LMR.submissions@traviscountytx.gov.

1700 Guadalupe Street
8th Floor
Austin, Texas 78701

Teléfono: (512) 854-9300
Fax: (512) 854-9332

Mire la transmisión en vivo de la sala del tribunal del Juez Julio A. de la Llata en YouTube.

Esta información está en vigencia desde el 3 de enero de 2024.

Pasos de la lista de verificación

¿Este tribunal realiza audiencias virtuales? ¿Qué plataforma utilizan? ¿Hay excepciones?
Sí. Zoom. Sí. Todas las audiencias y juicios contenciosos son presenciales, a menos que las partes lo acuerden u ordenen el juez.

Lea la Primera modificación de los procedimientos de los Jueces Asociados para las audiencias a distancia y presenciales para obtener información sobre los procedimientos actuales. También puede visitar la página web del Juez Asociado de la Llata para obtener la información más actualizada.

Para obtener más información, lea las Reglas locales de procedimiento civil y reglas de decoro del condado de Travis y la Orden permanente del condado de Travis para procedimientos judiciales a distancia para conocer los procedimientos actualizados.

Cualquier alegato, respuesta o demanda de desagravio debe presentarse de manera electrónica ante el secretario de distrito. Enviar por correo electrónico estos documentos a la Corte no es lo mismo que presentarlos de manera electrónica.

Para las audiencias de órdenes temporales, u otras audiencias en las que se proponga una disposición de asuntos o se propongan decisiones de manutención distintas a las de las sentencias definitivas, deberán presentarse electrónicamente al menos 48 horas antes de la audiencia.

Para audiencias finales y juicios, siga las Reglas locales del condado de Travis con respecto a los plazos.

Para programar una audiencia, comuníquese con el Administrador de la Corte al (512) 854-2484, envíe un correo electrónico a Travis.CivilCourts@traviscountytx.gov, or use the Online Portal.

Todas las presentaciones para los Registros de Casos de Larga Duración de los lunes y los Registro de Casos de Corta Duración de los miércoles, jueves o viernes deben programarse a más tardar a las 5 p. m. del viernes anterior al período de anuncio del caso. La fecha límite para que se traten las mociones de aplazamiento será el jueves de la semana del anuncio en el Registro de Aplazamientos para los casos que deban ser tratados la semana siguiente.

Las audiencias de tres horas o menos podrán programarse para las 2 p. m. de los martes y para las 9 a. m. y 2 p. m. de los jueves de las semanas de jurado, y para las 9 a. m. de los viernes de cualquier semana.

Lea las Órdenes permanentes de trámites de presentación en casos civiles y de familia para obtener más información y asegurarse de seguir el procedimiento correcto.

Sí, pero todas las audiencias ya se realizan a distancia. Si desea solicitar una audiencia presencial, debe notificar a la Oficina de Administración Judicial cuando anuncien su caso que usted cree que es necesario realizar una audiencia presencial. Deberá utilizar el Formulario de anuncio de tribunales de distrito listos proporcionado por la Oficina de Administración Judicial que se encuentra en su sitio web.

El personal del tribunal le enviará por correo electrónico un enlace a Box a todos los abogados y litigantes autorepresentados después de que el caso sea asignado a un juez en particular. Todas las pruebas que se ofrezcan tendrán que estar previamente marcadas y subidas a Box con una lista de pruebas. Lea cómo subir documentos a Box si no está seguro de cómo hacerlo.

Lea los Procedimientos de los Jueces Asociados para conocer las reglas sobre cómo marcar y nombrar las pruebas.

Todas las pruebas deberán cargarse en Box antes del inicio de la audiencia. Si surgen problemas técnicos, la parte que desee presentar pruebas deberá asegurarse de que todas las pruebas marcadas previamente se envíen por correo electrónico a todas las demás partes en el mismo plazo en que deberían haberse cargado en Box.

Cuando haga referencia a una prueba durante la audiencia, deberá compartir su pantalla en Zoom. Solo podrá mostrar las pruebas previamente marcadas que haya cargado en el enlace a Box o las que se encuentren en la carpeta "offered and admitted" (ofrecidas y admitidas). Si no sabe cómo hacerlo, mire Cómo compartir la pantalla en Zoom.

Todos los documentos necesarios deberán presentarse en la oficina del secretario de distrito.

Los juicios por jurado se celebran en persona, pero las partes pueden acordar un juicio por jurado a distancia en función de la disponibilidad del tribunal y del personal. Puede leer los Procedimientos para juicio por jurado a distancia del Tribunal de Distrito del condado de Travis para conocer cómo se desarrollaría un juicio por jurado virtual.

Sí. Puede solicitar que se le permita participar de forma virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia. Lea Presentarse ante un tribunal a través de una aplicación de video o por teléfono para saber cómo solicitarlo.

Si tiene alguna pregunta relacionada con una audiencia virtual, comuníquese con el administrador de la corte al (512) 854-2484 o envíe un correo electrónico a TCAJ4.submission@traviscountytx.gov.

Artículos relacionados