Ir al contenido principal

Manual de divorcio por derecho propio: Representarse a sí mismo

Divorcio

Los divorcios pueden ser dolorosos y complejos. Es por eso que la mayoría de la gente busca ayuda legal. Este es un recurso para aquellos que aceptan el desafío de ser su mayor defensor.

Este artículo es muy útil para las personas que quieren divorciarse, pero no tienen un abogado para un divorcio simple (no contencioso), aunque también analiza:

  • División de bienes conyugales
  • Manutención de niños
  • Custodia de menores
  • Pensión alimenticia
  • Comportamiento apropiado en la corte
  • Plazos importantes

Nos gustaría agradecer especialmente a la Asociación de Abogados Jóvenes de Texas (TYLA) por su contribución con este artículo.

¿Qué dice el manual de divorcio por derecho propio de la Asociación de Abogados Jóvenes de Texas (TYLA)? (página 1)

Los divorcios son complicados. Por lo tanto, es mejor encontrar un abogado que lo ayude a proteger todos sus derechos y evitar errores sobre sus bienes. Esta guía explica cómo una persona sin abogado puede representarse a sí misma en un "divorcio simple, no contencioso". "Simple" significa que lo único que se quiere que suceda es el divorcio. "No contencioso" significa que ambas partes están de acuerdo en todo. Si su divorcio tiene muchos desacuerdos, busque un abogado que pueda guiarlo. Encontrará toda esta información y lo que se analiza a continuación en el Manual de divorcio por derecho propio de la TYLA.

Si acepta el desafío de hacer su propio divorcio, necesitará algunas herramientas clave:

Lo que debe saber antes de comenzar (página 1).

En la corte, debe comportarse de cierta manera. Vístase como si fuera una ocasión especial con ropa bonita como un traje y corbata o un vestido determinado. Hable claro, pero sea cortés y diga "su Señoría", "señor o señora" y expresiones similares. Además, ponga los teléfonos celulares en silencio y deje a los niños en casa.

Bienes conyugales (página 2).

Bienes de propiedad de la pareja que pueden ser objeto de división de bienes.

Presunción de bienes gananciales (página 2).

Texas es un estado de bienes gananciales donde todo lo que posee o cualquier deuda que tenga se considera que les pertenece a ambos, a menos que pueda probar que no es así.

Bienes propios (página 3).

Esto se aplica a cualquier propiedad que poseía antes del matrimonio y cualquier otra que obtenga después debido a la herencia o el dinero que pertenecía a un solo cónyuge.

Reclamos de reembolso (página 3).

Solicitud para que un cónyuge pague al otro cónyuge por haberlo ayudado con sus bienes propios.

Acuerdos de bienes prematrimoniales y matrimoniales (página 3).

Los acuerdos hechos antes o durante el matrimonio pueden decidir cómo dividir los bienes si se divorcia. Un acuerdo prenupcial (antes del matrimonio) describe las cosas que desea mantener como bienes propios. Un acuerdo postnupcial (después del matrimonio) describe las cosas que desea cambiar de bienes gananciales que ambos poseen a bienes propios que solo posee una persona.

División de bienes gananciales (página 4).

Cuando el tribunal decide sobre los bienes y las deudas, las deudas no siempre se dividen por igual porque el juez analiza factores adicionales.

Manutención conyugal o pensión alimenticia (página 4).

La manutención conyugal o pensión alimenticia es el pago ordenado por un tribunal de un cónyuge al otro cónyuge basado en cosas como matrimonio por más de 10 años, habilidades y educación, discapacidades y casos de violencia familiar.

Problemas relacionados con los niños (página 5).

Manejo del tiempo de calidad y de las condiciones de vida.

Planes de crianza (página 5).

La planificación ayuda a evitar problemas. De esta manera, Texas hace que las familias que se divorcian creen un plan de crianza para planificar cosas como la custodia, el régimen de visitas, la manutención de niños y la asistencia médica.

Coordinador y facilitador de crianza (página 5).

A menudo, las familias necesitan orientación. Por esta razón, Texas a veces elige "coordinadores de crianza" y "facilitadores de crianza" para ayudar a los padres que siguen discutiendo sobre la custodia. Ambos tipos son trabajadores sociales y profesionales de la salud mental que apoyan a las familias en la toma de decisiones sobre la crianza de los hijos. Además, el facilitador de crianza también supervisa si los padres siguieron las órdenes judiciales.

Duración de una orden de custodia y manutención de niños (página 6).

Las órdenes de custodia y manutención de niños generalmente duran hasta que el menor cumpla 18 años o se gradúe de la escuela secundaria, lo que ocurra último. Los niños discapacitados que no pueden hacer las cosas por sí mismos pueden recibir manutención de niños por más tiempo. Pídale a un abogado que lo ayude a seguir recibiendo la asistencia que necesita.

Custodia de los niños (página 6).

Los tribunales pueden decidir quién se queda con los niños y, muchas veces, consideran que la custodia compartida es mejor porque los niños tendrán a ambos padres en sus vidas. Los niños se quedan con uno de los padres y el otro tiene derechos en el régimen de visitas y ayuda a tomar decisiones sobre los niños. A veces, el tribunal permite la custodia dividida en la que cada padre se queda con uno o más hijos, o la custodia alternada en la que los hijos permanecen con uno de los padres durante un cierto período de tiempo y luego cambian.

Régimen de visitas supervisado (página 7).

El régimen de visitas supervisado protege a los niños y las familias con antecedentes de abuso. Las visitas se realizan en un lugar designado con un miembro de la familia u otra persona que elija el tribunal.

El derecho a decidir dónde vivirá un niño (página 7).

El progenitor con el cual viven los niños elige dónde vivir, pero el tribunal generalmente establecerá un límite sobre qué tan lejos pueden vivir del otro progenitor.

Orden estándar de posesión (página 7).

La orden estándar de posesión (SPO) es el plan básico que se usa cuando los padres no están de acuerdo. Parents can also use the standard possession order form and make changes they want. Quienquiera que se quede con los niños tiene la custodia primaria y el otro progenitor tiene régimen de visitas con el siguiente horario:

  • *Primer, tercer y quinto fin de semana del mes a partir de las 6 p. m. del viernes a las 6 p. m. del domingo.
  • Jueves por las noches de 6 a 8 p. m. durante el año escolar.
  • En verano, el otro progenitor tiene 30 días con los niños y 42 si viven a más de 100 millas de distancia.
  • Cada año, los padres se turnan con las vacaciones y los recesos escolares, lo que significa que si el papá tiene a los niños para Navidad este año, la mamá los tendrá el próximo año.

Orden estándar de posesión ampliada (página 8).

Los padres pueden optar por obtener tiempo adicional en el régimen de visitas, el cual comienza cuando termina la escuela ese día y termina cuando el progenitor deja al niño en la escuela. Esto significa que el progenitor busca al niño de la escuela el viernes y luego lo deja en la escuela el lunes por la mañana.

Establecimiento de la manutención de niños (página 8).

Los cálculos de manutención de niños se basan en todos los ingresos después de impuestos de cosas como trabajo, trabajo por cuenta propia, desempleo, jubilación y SSI. Texas ordena 20 % para el primer hijo y otro 5 % más para cada hijo después de ese. Espere 25 % para dos niños, 30 % para tres, pero 50 % es el límite. Estos cálculos no son para alguien que gane más de $8550.00 al mes.

Factores adicionales para determinar la manutención de niños (página 9).

El tribunal puede cambiar la manutención de niños por cosas como los costos del cuidado de los niños, las necesidades especiales, el tiempo limitado del régimen de visitas y las distancias largas recorridas para las visitas.

Gastos médicos como manutención de niños adicional (página 9).

El progenitor que no tiene a los niños tiene que pagar el seguro médico y odontológico, o quizás tenga que devolverle el dinero al otro progenitor.

Orden de retención del empleador (página 9).

Una vez que el divorcio es oficial, el tribunal ordena al Procurador General de Texas que envíe el dinero descontado de su cheque al progenitor con los niños.

Modificación de la manutención de niños (página 10).

Un progenitor puede pedir que se ajusten los pagos de manutención de niños cuando las circunstancias cambian de manera importante, como cuando un progenitor obtiene un gran aumento o un hijo se enferma. El tribunal permite cambios cada tres años y solo si la cantidad aumenta o disminuye en un 20 % o $100.

Primeros pasos (página 10).

Instrucción paso a paso y explicación del proceso de divorcio.

Presentación de la demanda (página 10).

Whoever files the Original Petition for Divorce is the Petitioner and the other person is the Respondent. La pareja debe vivir en Texas durante al menos seis meses y en el mismo condado durante al menos 90 días. La persona que presenta la solicitud pagará los honorarios y entregará tres copias a su secretario del tribunal de distrito: un original, uno para el tribunal y otro para la otra parte. Puede hacerlo en persona o por correo. El secretario del condado sellará cada copia y le asignará un número de caso. Si la persona que solicita el divorcio quiere enviarlo por correo, debe recordar enviar un sobre de retorno con su dirección y franqueo en ese paquete para que el secretario del tribunal pueda devolverle su copia.

Notificación a su cónyuge (página 11).

El cónyuge que presenta el divorcio tiene que informar a la otra persona entregándole una copia sellada del secretario del tribunal de una de las tres maneras siguientes:

  • Con una renuncia de citación/notificación: una vez que el otro cónyuge recibe la documentación sellada, puede firmar y certificar ante notario la renuncia, lo que le permite finalizar el divorcio 10 días después de presentarlo ante el secretario del tribunal.
  • "Notificación personal" significa que usted le paga al agente de policía o al alguacil para que entregue la documentación. Algunas personas pagan a notificadores de procesos privados para que realicen la notificación porque van al lugar donde se encuentra la otra persona. Una vez que el otro cónyuge reciba la documentación, habrá terminado. Si no puede pagar los honorarios de presentación, un formulario de imposibilidad de pago de costos judiciales podría reducir o eliminar los honorarios.
  • El servicio por publicación se usa principalmente para divorcios sin hijos ni bienes cuando el cónyuge que solicita el divorcio no puede encontrar al otro cónyuge. La notificación por publicación permite que el tribunal publique la citación en la corte y la persona que hace la presentación puede colocar la información en el periódico dondequiera que haya vivido el otro cónyuge por última vez.

La respuesta (página 12).

El cónyuge que recibe oficialmente los documentos de divorcio tiene 20 días para presentar una respuesta, pero el tribunal la aceptará en cualquier momento antes de que el divorcio sea definitivo. La respuesta a la corte le permite saber al tribunal que el cónyuge quiere participar en las audiencias de divorcio. Si el cónyuge no responde, el tribunal puede seguir adelante sin él o ella.

La reconvención (página 12).

Cuando el cónyuge que recibe los documentos de divorcio presenta la respuesta ante el tribunal, también puede presentar una reconvención contra el que solicitó el divorcio, que dice por qué quiere el divorcio y qué quiere que suceda. Luego, tiene que hacer los arreglos para que el agente de policía, el alguacil o el notificador de procesos privado le entregue los documentos a la persona que solicitó el divorcio. Por último, debe presentar una "constancia de notificación" ante el tribunal que prueba que le entregaron la documentación a la otra persona.

Durante el caso (el "tiempo de espera") (página 12).

Cuando una persona solicita el divorcio, comienza un período de espera de 60 días que les permite "tranquilizarse", volver a estar juntos o hacer planes sobre lo que sucederá a continuación. Durante los 60 días, el tribunal emite órdenes temporales sobre cómo manejar la custodia, la manutención de niños y quién se queda en la casa. El tribunal también ordena que las partes pasen por una mediación, una discusión legal con una persona capacitada para ayudar a las partes a decidir cómo resolver sus problemas.

Conclusión de los procedimientos de divorcio (página 13).

Decisión sobre futuras interacciones y finalización de la documentación.

Problemas de tiempo (página 13).

Después del día 60, tiene tres formas de avanzar:

  • Acuerdo conjunto: si ambos están de acuerdo en todo y lo ponen por escrito, el tribunal les hará algunas preguntas y listo.
  • Juicio sin jurado: esta es una audiencia entre el juez y la pareja que se divorcia únicamente.
  • Juicio por jurado: esta es una audiencia con el juez, la pareja que se divorcia y un grupo especial de personas de la comunidad que ayudarán a decidir las cuestiones.

Decreto final de divorcio (página 13).

El decreto final de divorcio es la documentación de la corte que muestra lo que el juez decidió sobre los bienes gananciales y la deuda, así como la custodia y manutención de los niños. También permite que un cónyuge cambie su nombre a cualquier nombre legal que haya usado antes del matrimonio.

Cursos para padres ordenados por la corte (página 14).

Muchos condados hacen que las parejas tomen clases de crianza y entreguen un certificado antes de que puedan finalizar el divorcio. Pregúntele al coordinador o administrador del tribunal si el condado requiere estas clases.

El día del divorcio (página 14).

La audiencia final se llama "probatoria". Para los divorcios simples no contenciosos, la pareja hablará con el juez, presentará cualquier prueba y hablará sobre lo que quiere del divorcio. Sample prove-up scripts are available on page 27 of the handbook if you don’t know what to say or do, but the scripts don’t help much when the couple does not agree on things like child custody and dividing property.

Llame al coordinador o administrador del tribunal para ver si el juez necesita que usted lleve el expediente judicial oficial del secretario del tribunal. Luego, asegúrese de llevar las siguientes cosas:

  • El decreto de divorcio final
  • La orden de retención del empleador
  • Ya sea la prueba de la notificación o la renuncia a la notificación

Después de la audiencia, el administrador del tribunal sellará los documentos y le dará copias, incluida la que debe enviar al otro cónyuge. Also, make sure to fill out the Austin form on page 31 of the handbook and the paperwork for the Attorney General to take out the child support. Luego, no intente casarse durante 30 días, porque la otra parte todavía tiene la opción de apelar el divorcio.

Revisión del proceso de divorcio no contencioso (página 15).

Esquema simplificado y diagramas de flujo. 

Consejos útiles (página 20).

Evite errores comunes.

Palabras comunes en divorcios de Texas (página 20).

Una lista importante de palabras que necesitará entender.

Recursos legales (página 26).

  • Oficina del Procurador General - División de Manu­ten­ción de Niños
  • Oficinas de asistencia legal
  • Asistencia legal en línea
  • Servicios de referencia de abogados

Modelos de documentos (página 27).

Apéndice A: Modelos de preguntas de prueba para un divorcio no contencioso, sin hijos.

Apéndice B: Modelos de preguntas de prueba para un divorcio no contencioso, con hijos.

Apéndice C: Formulario Austin. Este formulario documenta las demandas civiles que afectan la relación padre-hijo.

¿Dónde puedo encontrar los recursos mencionados de los que se habló?

Busque en las páginas 15 a 31 del Manual de divorcio por derecho propio de la Asociación de Abogados Jóvenes de Texas (TYLA). 

Guías relacionadas

  • Una guía para representarse a sí mismo en el Tribunal de Familia

    Familia, divorcio e hijos

    Esta guía es para las partes que no tengan un abogado y se representen a sí mismas en la corte.
  • Necesito un divorcio. Tenemos hijos menores de 18.

    Divorcio

    Cómo divorciarse cuando usted y su cónyuge tienen hijos menores de 18 (o que todavía están en la escuela secundaria).
  • Mi cónyuge solicitó el divorcio.

    Divorcio

    Si le enviaron documentos de divorcio, obtenga más información sobre sus opciones y cómo responder.
  • Artículos relacionados