Ir al contenido principal

Necesito ayuda e información para tratar con los Servicios de protección infantil.

Servicios de protección infantil (CPS)

Esta guía analiza opciones para las familias que se encuentran trabajando con el departamento de Servicios de protección infantil (CPS).
Descripción general

Descripción general de la guía

Advertencia: La información y los formularios de esta guía no reemplazan el asesoramiento y el consejo de un abogado.

En esta guía, se proporciona información y un formulario, entre otros recursos, para ayudarlo a abordar los Servicios de protección infantil.

Nota: Debido a la seriedad de los casos de los CPS, se recomienda hablar con un abogado defensor del bienestar infantil. Contáctese con la línea de asistencia telefónica para familias del Centro de Servicios Legales de Texas para obtener educación legal gratuita relacionada con los CPS.

Preguntas comunes sobre el abuso infantil

CPS es un acrónimo que refiere a Servicios de protección infantil. En Texas, los Servicios de protección infantil son una subdivisión del Departamento de Servicios para la Familia y de Protección o DFPS El DFPS suele mencionarse como "el Departamento". El DFPS es una agencia estatal que supervisa cinco programas diferentes, como los Servicios de protección de adultos, Servicios de protección infantil, Licencias para el cuidado de niños, Admisión estatal y Prevención e intervención temprana en todo el estado de Texas. El DFPS tiene las tareas de investigar las denuncias de abuso o abandono de niños, brindar servicios a niños y familias, ayudar a los niños en cuidado de crianza temporal con su transición a la adultez y encontrar entornos de adopción adecuados para ellos . Estas herramientas pretenden ser una guía y brindar información sobre cómo funciona el DFPS y cómo puede trabajar de manera satisfactoria con el DFPS. Cualquier pregunta o inquietud específica con respecto a su participación en el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección o los Servicios de protección infantil debe analizarse con un abogado autorizado para ejercer el derecho en el estado de Texas. Si tiene más preguntas, puede llamar a la línea de asistencia telefónica para familias al 844-888-6565 para obtener información y educación legal gratuita sobre asuntos del DFPS.

 
 

Como parte de la investigación, es probable que el asistente social solicite entrevistar a los niños. Cuando el asistente social visite a los niños, puede hacerlo en la escuela o sin la presencia de los padres. Los padres pueden oponerse a que el asistente social entreviste a los niños sin su presencia. Sin embargo, si no le da permiso al asistente social para entrevistar a su hijo, el Departamento puede pedirle a un juez una orden judicial que lo autorice a hacerlo.  Cuando se haga la entrevista, es probable que se grabe en formato de video o audio.

Al concluir la investigación, el asistente social debe emitir uno de los siguientes resultados con respecto al informe de abuso o abandono que se denunció:
  • 1. MOTIVO PARA CREER
  • 2. NO SE PUEDE DETERMINAR
    • Se asigna la disposición No se puede determinar o UTD como resultado de una investigación si el asistente social determina que el abandono o abuso denunciado ocurrió, pero no hay prueba suficiente para sustentar esa determinación.
  • 3. DESCARTADO
  • 4. NO SE PUDO TERMINAR
    • Se asigna "No se pudo terminar" como resultado, si el asistente social no ha podido terminar la investigación.

Un plan de servicio es un acuerdo voluntario entre un padre o cuidador y el DFPS. Según el manual del DFPS, un plan de servicio escrito debe desarrollarse dentro de los 21 días posteriores a la apertura del caso de FBSS. El plan de servicio debe detallar, entre otras cosas, por qué el DFPS está involucrado, qué tareas deben completarse, cómo la medida solicitada ayuda a aliviar las preocupaciones sobre el abuso o el abandono, cómo tomar las medidas necesarias y cómo se evaluará su progreso. Una vez que se complete, el asistente social le solicitará al padre o al cuidador que firme el acuerdo y le entregará una copia. Puede suceder que un padre se rehúse a firmar el plan de servicio; sin embargo, esto puede generar que el DFPS le quite al menor. La ley de Texas exige que el plan se revise cuando ocurren cambios significativos y, al menos, cada seis meses. Sin embargo, las regulaciones de DFPS establecen que el asistente social y el supervisor deben revisar el plan de servicio al menos una vez al mes.

1. Separación sin orden judicial:

El DFPS puede trasladar a un menor sin una orden judicial en algunas circunstancias de emergencia. Si el DFPS separa a un menor de su padre o tutor legal sin una orden judicial, debe presentar una SAPCR, solicitar que el tribunal designe un abogado ad litem para el niño y pedir una audiencia inicial a más tardar el siguiente día hábil después de la separación de emergencia. DFPS puede tener una audiencia sin que los padres estén presentes, la cual se denomina “audiencia a petición de parte interesada”.

2. Separación con orden judicial:

El DFPS puede solicitar que un tribunal firme una orden para separar a un niño de los padres en unaaudiencia a petición de parte interesada sin la presencia de los padres. Si el DFPS obtiene una orden que autorice la separación de emergencia de un niño, podrá separar al niño de sus padres con esa orden.

“Tutela” es el término legal que se utiliza para referirse a “custodia”. Para obtener una tutela, una persona o el DFPS deben presentar una Demanda que afecta la relación padre-hijo o SAPCR Si el DFPS solicita el traslado legal del menor, eso significa que le pedirán al tribunal que se nombre al DFPS como tutor administrativo temporal del menor. Generalmente, un tutor administrativo tiene el derecho para decidir dónde y con quién vivirá un menor. Antes de que el DFPS pida al tribunal ser nombrado como tutor administrativo temporal del menor, el asistente social y el supervisor del DFPS deberían conversar sobre la necesidad legal de separar al menor con un abogado que represente al DFPS. Si el DFPS solicita la separación legal y formal del niño de uno de los padres y el padre no puede pagar a un abogado, es posible que tenga derecho a una representación legal designada por el tribunal. La tutela administrativa temporal en el contexto del proceso de los CPS significa que el DFPS tendrá la custodia temporal de su hijo. El DFPS puede pedir ambos derechos, tomar decisiones sobre la salud y educación de su hijo. Para que usted vuelva a tener la custodia del menor, como requisito, el DFPS también pedirá que el tribunal le ordene completar un plan de servicio.

Debe cumplir con los 3 requisitos para que un tribunal le asigne un abogado gratuito:

  • Indigencia. Debe ser “indigente”; esto significa que tiene bajos ingresos y no puede permitirse pagar un abogado por sus propios medios.
  • Demanda. Los CPS deben haber presentado una demanda ante el tribunal solicitando que se lo nombre el tutor principal temporal de su hijo o que se terminen sus derechos parentales.
  • Oponerse a la petición. Debe “responder en oposición” a la demanda; esto significa que debe ir a la corte y demostrar que va a luchar contra la petición de los CPS.

La ley de Texas no especifica cuántos ingresos debe tener para ser considerado indigente. La mayoría de los tribunales le entregan un formulario para completar donde anotará cuánto dinero gana cada mes y cuáles son sus gastos mensuales, como alquiler, servicios públicos, guardería y gasolina. Debe completar el formulario si cree que existe cualquier posibilidad de tener un abogado gratuito. Una prueba fácil, por ejemplo, es si recibe otros beneficios del gobierno, como SNAP/asistencia alimentaria. No hay sanción por completar el formulario, incluso si no recibe un abogado designado por la corte.

Los padres menores de 18 años también tienen derecho a un abogado. Debe asegurarse de solicitarle al tribunal un abogado si no se le asigna uno de forma inmediata para su caso. Su capacidad para pagar un abogado se basará en sus ingresos, no en los de sus padres. Para obtener información relevante sobre los padres adolescentes, consulte la página 110.

Instrucciones y formularios

Advertencia: La información y los formularios de esta guía no reemplazan el asesoramiento y el consejo de un abogado.

Pasos de la lista de verificación

Puede seguir los siguientes pasos para considerar adecuadamente los recursos de la guía y su asunto legal en general.

  • Paso A: Anote los hechos
    • Si aún no lo ha hecho, se recomienda escribir exactamente lo que dice que ocurrió en su situación.
      • Asegúrese de incluir fechas y notas de cualquier prueba que pueda tener.
  • Paso B: Defina su problema
    • Piense en el problema al que se enfrenta e intente responder las siguientes preguntas:
      • ¿Qué persona u organización cree que tiene la culpa o está en el lado opuesto de su caso?
      • ¿Qué fue lo que provocó directamente la situación a la que se enfrenta?
      • Si pudiera resolver su problema en el futuro, ¿cuál sería el resultado ideal? ¿Qué estaría dispuesto a aceptar?
    • Intente escribir el problema exacto que intenta resolver. No debería exceder el párrafo.
  • Paso C: Tener en cuenta
    • A medida que revise el contenido de la guía, asegúrese de tener en cuenta los hechos y su problema.

Un buen punto de partida es revisar las preguntas frecuentes, los artículos y los formularios disponibles. Tenga en cuenta que no todas las guías tienen formularios.

  • Las preguntas frecuentes son breves respuestas a preguntas específicas que puedan tener las personas que visiten TexasLawHelp.
  • Los artículos son guías más completas sobre un tema legal específico.
  • Los formularios son documentos que puede utilizar para acudir al tribunal.
    • ADVERTENCIA: La información y los formularios de esta guía no sustituyen el consejo y la ayuda de un abogado. Es una buena idea hablar con un abogado sobre su situación particular.

Si necesita otro tipo de ayuda, utilice el Directorio de ayuda legal para buscar un abogado, un programa de asistencia legal gratuita o un centro de autoayuda en su zona.

ADVERTENCIA: La información y los formularios de esta guía no sustituyen el consejo y la ayuda de un abogado. Es una buena idea hablar con un abogado sobre su situación particular.

Artículos relacionados