Necesito ayuda e información para tratar con los Servicios de protección infantil.

Tratar con CPS en Texas puede ser aterrador y estresante para padres, niños y otros miembros de la familia. Sin embargo, si entiende el proceso y cuáles son sus derechos, la intervención de los CPS en su familia puede ayudarlo a tomar mejores decisiones.

Tratar con los CPS: En resumen [video]

En Texas, la palabra legal para custodia es "tutela". Cuando un juez ordena una tutela, emite una orden judicial. Esa orden judicial enumera los derechos y las obligaciones de todas las personas al cuidado de un menor. Una vez que el juez firma la orden, se vuelve vinculante y exigible, lo que significa que debe cumplirla, y si no lo hace, la otra parte puede hacerlo volver a la corte.

Conceptos básicos de la tutela (custodia) [video]

Los padres tienen el derecho fundamental —es decir, que está protegido por la Constitución de los Estados Unidos— de criar a sus hijos y tomar decisiones sobre lo que es mejor para ellos.

Información para padres [video]

Cuando un menor convive con alguien que no es su padre, esta persona tal vez necesite hacer cosas que generalmente solo un padre podría hacer.

Información para personas que no son los padres [video]

Todas las personas tienen la responsabilidad legal de reportar un presunto caso de abuso o negligencia infantil. Servicios de protección infantil (CPS) es una parte del Departamento de Servicios para la Familia y de Protección de Texas, una agencia estatal. La única finalidad del CPS es investigar denuncias de abuso y negligencia infantil. Por ley, la persona que hace la denuncia debe permanecer anónima. Los médicos, abogados, terapeutas y clérigos están obligados legalmente a informar si sospechan que hay un caso de abuso o negligencia infantil.

Sí. Si el CPS investiga una denuncia y considera que el menor está en peligro, puede sacar al menor del entorno peligroso. Un entorno peligroso puede implicar violencia física hacia el menor u otro miembro de la familia, o contacto sexual con un menor. También puede implicar negligencia si no se le provee el alimento o la atención médica suficiente al menor, o si se lo deja sin una supervisión adecuada. Se considera que el entorno es peligroso para un menor si algún miembro de la familia consume drogas ilegales o si las armas de fuego del hogar no están bajo llave y lejos del alcance del menor.

El CPS notificará a los padres del menor por escrito y entregará todos los documentos presentados al tribunal. Los documentos incluirán una declaración escrita por el investigador que indique las razones por las cuales le han quitado al menor. Una audiencia judicial tendrá lugar dentro de los 14 días. En ese momento, el juez decidirá si el menor debe volver a su hogar, debe quedarse con un amigo o un familiar o si debe permanecer en custodia del CPS (cuidado de crianza temporal). Si el juez decide que el menor no debe volver a su hogar, el CPS desarrollará un plan de servicio con su ayuda, que enumere los pasos que usted debe seguir para abordar las preocupaciones de seguridad del CPS sobre el menor. El plan también exige que usted tome clases de crianza o de control de la ira, que complete un programa de rehabilitación por drogas o alcohol, que se someta a pruebas de drogas y otros requisitos. Debido a que el tribunal le exige cumplir con el plan, si no lo hace, la devolución del menor se retrasará o suspenderá.

Una investigación del CPS puede identificar preocupaciones dentro del cuidado del menor o del hogar, pero permitirle, de igual forma, que el menor se quede en su casa o con un familiar. Al mismo tiempo, usted debe esforzarse para cambiar todo lo que se le ha recomendado. Un acuerdo por escrito llamado Plan de seguridad enumera las medidas recomendadas y puede hacer referencia a los Servicios de seguridad para la familia, para que lo ayuden. No hay ninguna causa judicial presente ni tampoco se lo puede obligar a aceptar el Plan de seguridad. Sin embargo, si no acepta o si el Plan no se respeta, CPS puede presentar una causa judicial y pedirle al tribunal que le ordene que lo respete, que tome la custodia del menor y que presente una causa judicial.

• Usted tiene el derecho a hablar con su asistente social de CPS. Las conversaciones con el asistente social no son confidenciales y todo lo que diga puede ser usado en su contra en un tribunal.
• Si CPS presenta una denuncia en su contra para sacarle a sus hijos, tiene el derecho a un abogado designado por la corte en caso de que no pueda pagar uno. En la primera audiencia, pídale al tribunal que le asigne un abogado para que lo represente.
• Usted tiene el derecho a negar todas las acusaciones hechas por el CPS.
• Usted tiene el derecho a recibir un aviso sobre las audiencias judiciales y también a asistir a todas ellas.
• Usted tiene el derecho a un intérprete si no entiende inglés o si tiene una discapacidad auditiva.

Si el CPS presenta una causa judicial, solo tiene 12 meses para demostrar ante el tribunal que el menor puede volver a su custodia de forma segura. Los Planes de seguridad y Servicios de seguridad para las familias pueden durar entre 60 y 90 días o más, en función de lo que sea necesario. Si tiene un Plan de seguridad y su hijo se encuentra con alguien más, la ubicación no debería tardar más de 90 días, si bien puede llegar a un acuerdo con el CPS que continúa por seis meses o más. Si su hijo está con usted y recibe Servicios de seguridad para las familias, el caso puede quedar abierto de 6 a 9 meses o más si todavía se necesitan servicios para garantizar que tiene un hogar seguro para su hijo. Si CPS está investigando, la investigación debe completarse dentro de los 30 días, aunque la fecha límite puede extenderse.

Puede hablar con un abogado y contratarlo en cualquier momento, incluso durante la etapa de investigación, si puede pagar uno. Sin embargo, usted no tiene derecho a un abogado designado por la corte durante una investigación de los CPS. Esto significa que puede tener un abogado que lo ayude si paga usted mismo, pero la corte no tiene que darle un abogado gratis hasta más tarde en el proceso de CPS, y solo si se determina que usted es indigente.

Pagar un abogado es difícil para muchas personas; los abogados pueden ser muy costosos. Las organizaciones que ofrecen asesoramiento legal gratuito pueden ayudar, pero no hay muchos abogados de asistencia legal que trabajen en casos de CPS. También puede tratar de encontrar un abogado que esté dispuesto a brindarle asesoramiento limitado por honorarios más bajos; tal vez pueda llamar y hablar con el abogado para obtener asesoramiento, incluso si el abogado no lo acompaña a las reuniones de CPS. Leer este artículo es otra forma en que puede ayudarse, incluso si no puede pagar un abogado. Lea Solicitud de ayuda de asistencia legal para conocer sus diferentes opciones.

Debe cumplir con los tres requisitos para que un tribunal le designe un abogado gratuito:

1. Indigencia. Debe ser "indigente"; esto significa que tiene bajos ingresos y no puede pagar un abogado usted mismo.
2. Demanda. Los CPS deben haber presentado una demanda ante el tribunal solicitando que se lo nombre el tutor principal temporal de su hijo o que se terminen sus derechos parentales.
3. Oponerse a la petición. Debe “responder en oposición” a la demanda; esto significa que debe ir a la corte y demostrar que luchará contra la petición del CPS.

La ley de Texas no especifica cuántos ingresos debe tener para ser considerado indigente. La mayoría de los tribunales le entregan un formulario para completar donde anotará cuánto dinero gana cada mes y cuáles son sus gastos mensuales, como alquiler, servicios públicos, guardería y gasolina. Debe completar el formulario si cree que existe cualquier posibilidad de tener un abogado gratuito. Una prueba fácil, por ejemplo, es si recibe otros beneficios del gobierno, como SNAP/asistencia alimentaria. No hay sanción por completar el formulario, incluso si no recibe un abogado designado por la corte.

Los padres menores de 18 años también tienen derecho a un abogado. Debe asegurarse de solicitarle al tribunal un abogado si no se le asigna uno de inmediato para su caso. Su capacidad para pagar un abogado se basará en sus ingresos, no en los de sus padres. Para obtener más información relevante sobre los padres adolescentes, comience a leer la página 110 de la Guía de recursos para padres.

Este modelo de plantilla de Declaración jurada de indigencia y solicitud de abogado designado por la corte (Condado de Travis - Distrito 126)) se puede usar para ayudarlo a solicitar un abogado designado por la corte en un caso de CPS.

Este formulario fue desarrollado por el condado de Travis y está destinado únicamente como una plantilla de muestra para que usted la use para solicitar un abogado designado por la corte en un caso de CPS.

• Si se encuentra en el condado de Travis , puede usar este formulario sin modificaciones para solicitar un abogado designado por la corte en un caso de CPS.
• Si no se encuentra en el condado de Travis, puede usar este formulario como plantilla para producir una declaración jurada de indigencia y solicitar un abogado designado por la corte. Puede volver a escribir este formulario con su tribunal, condado y otros detalles relevantes para su caso, o usar un editor de PDF para ajustarlo.