Necesito dar permiso a una persona que no es padre para cuidar a mi hijo.
Autorizaciones para cuidadores que no son los padres
Descripción general
Descripción general de la guía
Un padre puede firmar un "acuerdo de autorización" para otorgar a una persona que no es el padre la autoridad para cuidar y tomar decisiones por un niño.
Al completar este acuerdo, tanto usted como el cuidador pueden tomar decisiones sobre el niño sin necesidad del permiso del tribunal.
En este kit de herramientas, encontrará enlaces a formularios y respuestas a preguntas comunes, como
- Qué hace el acuerdo,
- Cuándo podría ser una buena opción, y
- Cómo completarlo.
Consejos para la búsqueda
- Comience por leer la sección de "preguntas comunes" a continuación.
- Autorización de lectura para el cuidado de un niño que no es padre
- Lea la ley sobre acuerdos de autorización para personas que no son los padres: capítulo 34 del Código de Familia.
- Consulte la página de la Biblioteca de Derecho Estatal sobre acuerdos de cuidado.
Preguntas frecuentes sobre las autorizaciones para cuidadores que no son los padres
Un Acuerdo de autorización para cuidador adulto voluntario ("acuerdo de autorización" para abreviar) autoriza a las personas que no son los padres a:
- Dar su consentimiento para el tratamiento médico del menor
- Obtener un seguro para el menor
- Inscribir al menor en la escuela o el jardín maternal
- Dar su consentimiento para actividades extracurriculares
- Dar su consentimiento para que el menor obtenga su licencia de conducir o su credencial de identificación
- Dar su consentimiento para que el menor tenga un empleo
- Solicitar y recibir beneficios públicos en nombre del menor
- Obtener copias de los documentos de identificación personal emitidos a nivel estatal del menor, tales como el certificado de nacimiento
- Obtener copias de documentos de identificación personal emitidos a nivel federal, tales como la credencial del seguro social (en el alcance autorizado según la legislación federal)
Un acuerdo de autorización no autoriza a las personas que no son los padres a dar su consentimiento para un aborto o anticoncepción de emergencia para el niño.
Se puede autorizar a cualquier cuidador adulto, como un familiar o amigo de la familia, a tomar decisiones por un niño mediante el formulario de acuerdo de autorización.
Si hay una orden judicial pendiente o anterior (como un caso de divorcio o de manutención de custodia), primero debe obtener el permiso expreso del tribunal. Sin él, el documento no es válido.
Al menos uno de los padres y la persona que no es el padre deben firmar el formulario de acuerdo de autorización.
Según la ley de Texas, un "padre" es:
- La madre de un niño
- Un hombre que se presume que es el padre
- Un hombre que ha sido reconocido legalmente como el padre
- Un hombre declarado padre por un tribunal
- Un hombre que ha reconocido oficialmente que él es el padre, o
- Una madre o padre adoptivo.
Sí, por lo general debe enviar por correo una copia del formulario firmado al otro padre dentro de los 10 días. Envíelo por correo certificado (con acuse de recibo) y correo ordinario.
Excepciones:
- No tiene que enviar el formulario a un padre cuyos derechos parentales hayan sido terminados.
- No tiene que enviar el formulario si el otro padre:
- No tiene régimen de visitas ni acceso ordenado por el tribunal, y
- Está sujeto a una orden de protección que lo involucra a usted o a su hijo, o
- Fue condenado por ciertos delitos.
El formulario incluye una lista completa de excepciones.
Generalmente, un acuerdo de autorización tiene una duración de seis meses a partir de la fecha en que es firmado por las partes y se renueva automáticamente en términos de seis meses. Consulte el Código de Familia de Texas 34.003(a)(1)(A)(i).
Alternativamente, el acuerdo puede terminar antes si:
- Usted lo cancela por escrito (consulte Revocación de un Acuerdo de autorización para cuidadores adultos voluntarios que no son los padres).
- Pasa una fecha de vencimiento,
- Se producen condiciones específicas que usted establece en el acuerdo, o
- Un juez firma una orden de custodia.
Si marca la casilla correspondiente del formulario, el acuerdo de autorización puede seguir siendo válido incluso después de su incapacidad o muerte.
Además, si surge un caso judicial sobre el niño después de que se firma el acuerdo, un juez determinará si el documento sigue vigente.
No, el cuidador no tiene que ser un familiar.
Un acuerdo de autorización no tiene ningún efecto sobre el estado migratorio del niño.
No es obligatorio utilizar el formulario publicado por el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección. El acuerdo de autorización, incluso si no está en el formulario del Departamento de Servicios para la Familia y de Protección, aún debe cumplir con los requisitos del capítulo 34 del Código de Familia de Texas.
Si está cuidando a un niño, pero no es su padre y desea establecer algo así como un acuerdo de autorización en caso de una emergencia, hable con un abogado sobre sus opciones. El formulario publicado por el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección es solo para uso de los padres.
Depende. Firmar el acuerdo no significa que usted esté renunciando al derecho de tomar decisiones importantes sobre el niño, o que le esté dando la custodia al cuidador. El Acuerdo de Autorización está destinado a ser temporal. Usted también tiene el deber de mantener a su hijo cuando el acuerdo esté vigente.
Pero según el Código de Familia de Texas, alguien que ha tenido "cuidado, control y posesión reales del niño" durante seis meses o más podría tener derecho a presentar una demanda de custodia. Sin embargo, los tribunales siempre deben tomar decisiones que sean en el interés superior del niño.
Hable con un abogado sobre cómo proteger sus derechos.
Sí. Los acuerdos de autorización pueden ser revocados. La revocación debe hacerse por escrito y presentarse ante el secretario, con copias entregadas al padre y cuidador.
En la sección "instrucciones y formularios" de esta guía, haga clic en Cancelación del Acuerdo de autorización para cuidador adulto voluntario para obtener un formulario y los pasos para revocar el acuerdo.
Un Acuerdo de autorización para cuidador adulto voluntario permite que una persona que no es el padre solicite y reciba beneficios públicos para un niño.
Los beneficios públicos pueden incluir:
- Cupones para alimentos
- CHIP
- Medicaid
- SSI
- TANF
Si un niño vivirá con un cuidador adulto que no es uno de los padres y será cuidado por él, es esencial notificar a la agencia gubernamental que administra esos beneficios.
El cuidador no puede dar su consentimiento para abortos, anticonceptivos de emergencia o vacunas, si el padre dijo específicamente que no. No pueden solicitar un pasaporte en nombre del niño.
Los poderes notariales se pueden usar para darle a alguien el poder de tomar muchos tipos de decisiones por usted y realizar ciertas acciones en su nombre. Sin embargo, la ley de Texas ofrece acuerdos de autorización específicamente con el propósito de permitir que alguien cuide a su hijo.
Instrucciones y formularios
Instrucciones y formularios
Siga estos pasos para completar este formulario de Acuerdo de autorización para el cuidador adulto voluntario de un niño*, desde su preparación hasta su seguimiento y asegurarse de que sea válido.
Cada paso incluye un enlace a cualquier formulario o formularios necesarios para ese paso. Puede imprimir estas instrucciones y utilizarlas como lista de verificación.
*Estas instrucciones se aplican específicamente al formulario de Acuerdo de autorización para el cuidador adulto voluntario de un niño publicado por el estado de Texas.
Pasos de la lista de verificación
Lea Autorización para el cuidado de un niño que no es padre y la sección Descripción general de este conjunto de herramientas. Y revise el formulario de Acuerdo de autorización en sí.
Si aún tiene preguntas, hable con un abogado. Utilice el Directorio de ayuda legal para encontrar un abogado.
Decidir quién cuidará de su hijo cuando usted no esté disponible es un gran problema. Piense cuidadosamente en la estabilidad del cuidador. Algunas preguntas que debe hacerse:
- ¿Es alguien que conoces y en quien confías?
- ¿Qué tipo de relación tiene su hijo con el cuidador?
- ¿El cuidador tiene antecedentes de participación de los Servicios de Protección Infantil, los Servicios de Protección para Adultos o la policía?
- ¿Tiene el cuidador la capacidad física, emocional y financiera para cuidar al niño durante un largo período de tiempo, si es necesario?
- ¿Tienen estatus migratorio legal y pueden demostrarlo?
Asegúrese de que la persona que elija esté dispuesta y sea capaz de cuidar a su hijo. El acuerdo en sí contiene una declaración de que el cuidador acepta voluntariamente la autorización.
Discuta estos puntos clave con ellos:
- Duración del cuidado: Es posible que necesiten cuidar a su hijo durante un período prolongado. Asegúrese de que se sientan cómodos con esta posibilidad. Hable sobre cuánto tiempo podría ser.
- Apoyo financiero: ¿Quién cubrirá los costos del cuidado del niño?
- Situación de vida: ¿Quién más vive con el cuidador? ¿Alguien en su hogar tiene antecedentes penales o antecedentes de abuso o negligencia con CPS?
- Supervisión: ¿Pueden proporcionar una supervisión adecuada para su hijo?
- Necesidades del niño: Comparta cualquier detalle importante sobre las necesidades médicas o los requisitos educativos de su hijo.
- Información de la escuela: asegúrese de que el cuidador sepa a qué escuela asiste su hijo.
El cuidador debe cumplir con ciertos criterios:
- Deben tener al menos 18 años de edad.
- Si son los padres del niño, sus derechos parentales sobre el niño no pueden haber sido terminados.
Asegúrese de que el cuidador comprenda la naturaleza de la obligación. Revisar esta guía podría ayudarlos.
Revise el formulario sección por sección. Cada sección explica qué información se necesita.
Por ejemplo, en la primera sección de la página 1, escriba el nombre completo del niño donde dice "Nombre completo del niño".
Necesitará lo siguiente:
- Nombre y fecha de nacimiento del niño
- El nombre de los padres, la dirección física actual, el número de teléfono y cualquier otra información de contacto
- Si los padres no están juntos, pero se conoce la identidad del otro padre, usted necesita la dirección física actual, el número de teléfono o la información de contacto de ese padre
- El nombre del cuidador, la dirección física actual, el número de teléfono y cualquier otra información de contacto
- La relación del cuidador con el niño.
En la página 2, hay algunas casillas para verificar si ha habido una participación judicial previa con el niño.
Si el menor es o ha sido objeto de una orden judicial, o si hay un caso pendiente, no prepare este acuerdo de autorización. Primero debe obtener el permiso del tribunal. Para solicitar permiso, utilice los materiales disponibles en esta guía: Necesito la aprobación del tribunal para un acuerdo de autorización para un cuidador adulto que no es uno de los padres.
Revise la primera casilla de verificación y márquela si la siguiente afirmación es cierta.
| Este niño no forma parte de ningún acuerdo de autorización existente y nadie más (como un padre, tutor o agencia) reclama la custodia física o el cuidado del niño que entre en conflicto con este acuerdo. |
Importante: Si ya existe un acuerdo de autorización en vigor, no podrá crear uno nuevo a menos que el acuerdo se haya rescindido.
A continuación, comprobará:
| No hay participación judicial con este niño, o |
| Este niño ha sido objeto de una acción judicial |
Si hay una orden judicial que afecta al niño, como un decreto de divorcio, una orden que establece la paternidad, una orden de manutención de niños de Texas o una orden en una demanda que afecta la relación padre-hijo, obtenga una copia de esas órdenes judiciales.
Engrape los pedidos a su Acuerdo de autorización completado.
Según la ley de Texas, solo un tribunal a la vez debe tomar decisiones sobre un menor. Esta disposición es para que no haya múltiples órdenes contradictorias sobre ese menor y se genere confusión sobre qué orden debe seguirse.
¿Cómo saber si hay una orden judicial?
¿No está seguro de tener una orden judicial para su hijo? Pregúntese a sí mismo lo siguiente:
- ¿Me han entregado documentos judiciales sobre este niño?
- ¿He hablado con un juez o he estado en la corte sobre este niño?
- ¿A alguien se le ha ordenado pagar manutención infantil por este niño?
- ¿He asistido a una reunión sobre este niño con la Oficina del Procurador General de Texas?
- ¿Me divorcié del otro padre después del nacimiento del niño?
Si respondió afirmativamente a cualquiera de ellas, es posible que haya una orden judicial.
¿Cómo se confirma si hay una orden judicial?
1. Consulte con la oficina del secretario del distrito.
- Comuníquese con el secretario del condado donde vivía el niño cuando se emitió la orden.
- Si el niño se mudó, es posible que deba consultar varios condados.
2. Utilice la investigación sobre el tribunal de jurisdicción continua para un niño. Esta herramienta puede identificar al tribunal que tiene jurisdicción exclusiva en un juicio que afecta la relación padre-hijo (SAPCR).
3. Qué decirle al secretario
- Solicite registros relacionados con una orden de demanda que afecta la relación padre-hijo (SAPCR).
- Proporcione el número de caso, o su nombre y el nombre del niño.
Nota: Algunos secretarios pueden requerir un formulario u ofrecer acceso en línea a los registros.
Nota adicional
Si trabajó con la División de Manutención de Niños del procurador general de Texas, cualquier "acuerdo" firmado por un juez se convierte en una orden judicial. Puede comunicarse con su oficina o con el Secretario del Distrito para obtener una copia, aunque pueden aplicarse tarifas.
En la página 4 del formulario, indique cuánto tiempo desea que la autorización permanezca vigente.
- Duración predeterminada: El acuerdo tiene una duración de seis meses a partir de la fecha en que se firma y se renueva automáticamente por períodos de seis meses. (Consulte el Código de Familia de Texas 34.003(a)(1)(A)(i).)
- Puede establecer una fecha de caducidad: especifique una fecha de caducidad o circunstancias en el documento.
Si marca la casilla correspondiente en el formulario, la autorización puede permanecer efectiva después de su incapacidad o muerte.
Si un caso judicial sobre el niño comienza después de que se firma la autorización, un juez decidirá si el acuerdo sigue vigente.
| Cuando termina |
El acuerdo finaliza si:
|
Firmará el testamento del formulario de la página 6. No lo firme hasta que esté ante un notario público. Un notario público es alguien con licencia para prestar juramentos, verificar que los documentos sean reales y tomar declaraciones oficiales. Los notarios confirman las identidades de las personas involucradas, observan a las personas firmar papeles, prestar juramento y certifican copias de documentos importantes.
Asegúrese de que el cuidador que no es uno de los padres tenga documentos importantes y una lista de contactos importantes. Utilice el formulario Información sobre el niño para cuidadores adultos voluntarios para ayudarle a recopilar los detalles. Luego, entregue el formulario completo al cuidador.
La persona que cuidará a su hijo necesita saber:
- Quiénes son los proveedores médicos del niño
- Medicamentos que el niño necesita
- Dónde están los registros médicos del niño
- Dónde va el niño a la escuela
Haga copias de lo siguiente para dárselas al cuidador designado:
- El acuerdo de autorización completado
- Certificado de nacimiento del niño
- Registros médicos del niño
- Documentación sobre los beneficios públicos del niño (como Medicaid/CHIP, Seguro Social, etc.)
- Además, asegúrese de que el cuidador sepa dónde encontrar el certificado de nacimiento original de su hijo y la tarjeta de Seguro Social.
El cuidador puede usar el acuerdo de autorización firmado para solicitar los documentos de identificación del niño. Pero lo mejor es estar preparado con anticipación para que ya tengan los documentos de identificación.
Además, su hijo debe saber quién lo cuidará en caso de emergencia y cómo comunicarse con esa persona.
Y asegúrese de agregar al cuidador como contacto de emergencia en los registros escolares de su hijo y con sus proveedores de atención médica.
Finalmente, piense en cualquier otro recurso que pueda ser útil para el niño.
Importante: Guarde una copia del acuerdo final en un lugar seguro para sus registros.
¿Ambos padres firmaron el formulario juntos?
Si no lo hicieron, debe enviar por correo una copia del acuerdo de autorización firmado al otro padre dentro de los 10 días posteriores a la firma.
Envíe el formulario por correo certificado con acuse de recibo (o correo certificado internacional, si es necesario) y también por correo ordinario.
Excepción a los requisitos de envío:
No tiene que enviar por correo una copia del acuerdo al otro progenitor si:
- No firmó,
- No tienen régimen de visitas ni acceso al niño por orden judicial, y:
- Se ha emitido una orden de protección en su contra por violencia familiar, o
- Han sido condenados por un delito violento o sexual contra usted o su hijo. (Esto incluye delitos como asesinato, asalto, secuestro o delitos similares).
Formularios requeridos
-
Acuerdo de autorización para cuidadores voluntarios que no son los padres
FM-34-109
Para padres y familiares. Utilice este formulario para dar a otros familiares cuidadores derechos legales para cuidar de los niños. Formulario del estado de Texas. -
Acuerdo de autorización para cuidadores voluntarios que no son los padres (traducción al español adjunta)
FM-34-109-ES-ES
Con este formulario, los padres pueden otorgar a las personas que no son padres derechos legales temporales para cuidar a los niños. Formulario del estado de Texas con traducción al español adjunto. ... -
VLS: Acuerdo de autorización para cuidadores adultos que no son los padres | Acuerdo De Autorización Para Cuidador Que No Es Un Padre)
FM-34-109-ES-ES-VLS
Con este formulario, los padres pueden otorgar a las personas que no son padres derechos legales temporales para cuidar a los niños. Formulario de Servicios Legales Voluntarios (no del Estado de Texas). Balneario... -
Información sobre el niño para cuidadores adultos voluntarios
FM-TA-TFC34-100
Complete y al adulto de confianza que ha elegido para cuidar a su hijo si no está disponible en caso de emergencia. Use un formulario por niño. Engli... -
Información sobre el niño para cuidadores adultos voluntarios - VI
FM-TA-TFC34-100-VI
Complete y al adulto de confianza que ha elegido para cuidar a su hijo si no está disponible en caso de emergencia. Use un formulario por niño. Engli...
Un padre puede revocar (retirar o cancelar) un acuerdo de autorización en cualquier momento por escrito. Normalmente, los acuerdos de autorización que otorgan a las personas que no son los padres el derecho a cuidar a los niños expiran después de seis meses por su cuenta, a menos que se renueven. Pero un acuerdo puede ser revocado antes.
Para revocar un acuerdo de autorización, complete, firme y presente una revocación por escrito. El documento de revocación sirve como prueba de que el acuerdo ya no está vigente.
Pasos de la lista de verificación
Complete el formulario de Acuerdo de revocación de autorización para cuidador adulto voluntario que no es padre y fírmelo.
- Si ya existen órdenes sobre este niño, como divorcio, custodia o manutención de niños, complete el "número de causa" en la parte superior del formulario. Déjelo en blanco si no hay órdenes.
- En "En interés del siguiente menor de edad", complete todas las iniciales del niño en el espacio en blanco a la derecha de "Iniciales del niño". Por ejemplo, si el nombre del niño es "Jane Marie Doe", escriba "J.M.D."
- Si ya existen órdenes judiciales relativas al niño, escriba el número del tribunal. Por ejemplo, si un caso de divorcio y custodia fue firmado por el juez en el Tribunal de Distrito 254, escriba "254º".
Marque la casilla correspondiente al tipo de tribunal.
Debe presentar el formulario completo ante el secretario del condado donde:
- El niño vive,
- El niño vivía cuando el padre firmó el acuerdo de autorización, o
- El cuidador adulto que no es padre vive.
Además, si existen órdenes judiciales sobre el menor (como custodia, manutención o tutela), también debe presentar la revocación ante el secretario del tribunal correspondiente.
Para los casos de derecho de familia, eso generalmente significa la oficina del secretario del distrito. Los casos de tutela se tramitan en el tribunal testamentario y el secretario que se encarga del tribunal testamentario puede depender del condado.
La presentación garantiza que la cancelación se registre oficialmente y que el tribunal la conozca.
Cada parte involucrada necesita una notificación por escrito de la revocación. Entregue la revocación completa y firmada al otro padre y al cuidador adulto voluntario que no es padre.
Métodos:
- Envíeselo a través del Servicio Postal de los Estados Unidos. Enviarlo por correo certificado es una buena idea.
- Envíelo por correo electrónico como PDF (y guarde la prueba de que se envió).
- Entrégueselo en persona, si es seguro hacerlo. Solicite un acuse de recibo firmado a las partes que reciben la revocación o traiga un testigo con usted.
También es una buena idea dar la revocación a terceros, como la escuela del niño y los proveedores de atención médica.
Conserve varias copias del formulario de revocación firmado para sus registros.
Formularios requeridos
-
Revocación del Acuerdo de autorización para cuidadores adultos voluntarios que no son los padres
FM-TA-TFC34-101
Utilice este formulario para revocar una autorización para que un cuidador adulto voluntario cuide a su hijo menor de edad.
Artículos relacionados
Artículos relacionados
-
Autorización para el cuidado de un niño a cargo de personas que no son los padres
Este artículo explica el formulario que una persona que no es el padre puede usar para otorgarle a un cuidador adulto la autoridad para tomar decisiones por un niño. -
Derechos de los padres cuando no existen órdenes de custodia
Este artículo resume los derechos y deberes de los padres en relación con el acceso, el régimen de visitas y la manutención cuando no existen órdenes judiciales en curso. -
Línea de asistencia telefónica para familias de los CPS y videos de custodia
La línea de asistencia telefónica para familias creó una serie de videos para ayudarlo a comprender los asuntos legales en los casos de derecho de familia y de los CPS. -
Guía de cuidado de familiares de Texas
Este artículo es una descripción general de la Guía de cuidado de familiares de Texas, que es un manual con información y recursos para abuelos y otras personas que no son los padres... -
Explicación de la firma notarial
Este artículo explica lo que significa firmar un documento frente a un notario. -
Cuidado de parentesco
Este artículo explica qué es el cuidado por parentesco y qué esperar si está cuidando a un niño involucrado con CPS. -
Ciudadanos e inmigrantes: conozca sus derechos
Para cualquier persona en Texas, estos son sus derechos. -
Revocación de un acuerdo de autorización para cuidador adulto voluntario que no es uno de los padres
Este artículo analiza la cancelación de un Acuerdo de autorización para cuidadores adultos voluntarios que no son los padres.
Guías relacionadas
Guías relacionadas
-
Autorización Temporal para el Cuidado de un Menor de Edad (Código de Familia de Texas 35)
Autorizaciones para cuidadores que no son los padres
Cómo solicitar al tribunal una Autorización temporal para el cuidado de un menor de edad cuando no tiene una autorización por escrito del padre, tutor o… -
Necesito una aprobación del tribunal para un Acuerdo de autorización para un cuidador adulto que no es uno de los padres.
Familia, divorcio e hijos
Utilice esta guía si necesita permiso del tribunal para firmar un Acuerdo de autorización por escrito para cuidadores adultos que no son los padres.