Ir al contenido principal

¿Cómo pedir al tribunal que le devuelva ("restituya") sus derechos parentales después de que el DFPS se los haya retirado?

Restitución de los derechos parentales

¿Cómo pedir al tribunal que le devuelva ("restituya") sus derechos parentales después de que el DFPS se los haya retirado?
Descripción general

Descripción general de la guía

Advertencia: La información y los formularios de esta guía no reemplazan el asesoramiento y el consejo de un abogado. Es recomendable hablar con un abogado sobre su situación particular.

Esta guía está diseñada para usarse cuando el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección (DFPS) anuló sus derechos parentales y usted desea solicitar a la corte que restituya (devuelva) sus derechos parentales.

Esta guía incluye:

  1. Instrucciones para presentar una petición de restitución de los derechos parentales
  2. Hoja de trabajo para recopilar información y preparar la presentación de una petición de restitución de los derechos parentales

Y los siguientes formularios:

  1. Petición de restablecimiento de los derechos parentales
  2. Notificación al Departamento de Intención de Petición de Restitución de los Derechos Parentales

Esta guía no incluye una orden propuesta sobre la petición de restitución de los derechos parentales. En este momento, no está disponible un formulario de pedido en TexasLawHelp y debe ser redactado por un abogado, como el abogado para el juicio, si es posible.

Si tiene preguntas, comuníquese con la línea de asistencia telefónica para familias en el Centro de Servicios Legales de Texas (TLSC).

Texas RioGrande Legal Aid actualmente está ejecutando un programa de reincorporación que ofrece asistencia legal a los solicitantes que reúnen las condiciones necesarias.

La línea de asistencia telefónica para familias y TexasLawHelp.org crearon esta guía.

Consejos para la búsqueda

El sistema legal y, especialmente, los casos que involucran a los CPS son muy complejos. Esta guía no puede responder todas las preguntas. Es importante investigar las leyes y reglamentos que rigen este tipo de casos. Para obtener más información sobre cómo realizar esta investigación, lea la Guía de investigación legal.

Puede ir a una biblioteca de derecho para realizar una investigación legal. Existe un directorio de bibliotecas de derecho locales públicas en Bibliotecas de derecho en Texas.

Ejemplos de libros y guías para buscar en una biblioteca de derecho:

  • Manual de Derecho de Familia de O'Connor's Texas
  • Manual de prácticas de derecho de familia de Texas
  • Código de Familia de Texas comentado
  • Jurisprudencia de Texas

Una biblioteca de derecho también puede tener una suscripción a un servicio electrónico de investigación legal como Westlaw o LexisNexis.

Un residente de Texas que no esté cerca de una biblioteca jurídica puede acceder a más información registrándose para obtener una cuenta gratuita de la biblioteca jurídica del estado de Texas. Con esta cuenta, puede acceder a una variedad de fuentes en línea.

Preguntas frecuentes sobre la restitución de los derechos parentales

El restablecimiento significa que se pueden devolver los derechos parentales a una persona tras su cese y volver a ser padres legales. Como padres legales, pueden hacerse cargo de su hijo y volver a vivir con él.

Lea Restitución de los derechos parentales para obtener más información.

La terminación de los derechos parentales es una orden específica que solo puede dictarse ante un tribunal. Una orden de terminación pone fin a la relación jurídica entre un padre o madre y su hijo. Después de una terminación, un progenitor y su hijo son legalmente desconocidos.

Una orden final, o decreto, de un caso del DFPS (a menudo llamado un caso de los CPS) dirá claramente si los derechos parentales han terminado.

Lea Restitución de los derechos parentales para obtener más información.

La ley es compleja y tiene muchos requisitos. Debido a esto, puede ser útil hablar con un abogado para saber si usted es elegible para que sus derechos sean restablecidos.

Lea atentamente los Requisitos para la restitución de los derechos parentales para ayudar a determinar su elegibilidad.

No, no es necesario, pero puede ser útil si tiene preguntas o inquietudes sobre lo que sucedió durante su caso de los CPS, o si desea comprender mejor las razones por las cuales se terminaron sus derechos parentales. Esto puede ayudarle cuando escriba su resumen de declaración sobre cómo ha abordado los problemas de seguridad que llevaron a la finalización.

Si cree que necesita sus registros, es posible que desee presentar su solicitud con mucha antelación. Estos registros pueden tardar hasta un año.

Los registros de los CPS se pueden solicitar a través de la Administración de Registros de DFPS. El formulario para solicitar los registros se puede encontrar mediante DFPS - Solicitar el registro de su caso (state.tx.us).

Puede que no sea tan útil solicitar sus registros si se le proporcionó un registro de caso en descubrimiento antes del juicio durante su caso de los CPS y no ha tenido más interacciones con los CPS. Sin embargo, es posible que se hayan agregado registros adicionales a su archivo desde entonces.

Puede comunicarse con la Línea de asistencia telefónica para familias en el Centro de Servicios Legales de Texas (TLSC). Podrá hablar con un abogado experto en bienestar infantil y realizar cualquier pregunta que tenga sobre la nueva ley o la elegibilidad.

La línea de asistencia telefónica para familias está disponible de lunes a viernes de 9 a. m. a 6 p. m.

(844) 888-65656

Instrucciones y formularios

Advertencia: Estas instrucciones brindan información general y no reemplazan la consejería legal. Una buena idea es hablar con un abogado acerca de su situación particular.

Estas instrucciones explican los pasos para solicitar que se restituyan sus derechos parentales sobre su hijo, es decir, que se le devuelvan, después de un cese.

En este momento, esta guía no incluye una orden propuesta sobre la petición de restitución de los derechos parentales. La orden debe ser redactada por un abogado, como el abogado ad litem, si es posible.

No utilice estas instrucciones en los siguientes casos:

  • Todavía se lo nombra en una orden judicial como cualquier tipo de tutor o padre sin tutela. Sus derechos no han sido anulados.
  • No han pasado dos años desde que sus derechos parentales se anularon.

Pasos de la lista de verificación

Debe obtener una copia de la orden de anulación de sus derechos parentales si aún no la tiene. Debería haber recibido una copia de su abogado después de la anulación.

Si no puede encontrarla, comuníquese con el secretario del distrito en el condado donde se anularon sus derechos. Bríndele el número de caso o causa si lo tiene; si no, el secretario puede encontrarlo con su nombre y el de sus hijos.

Consejo: La orden judicial puede llamarse de muchas maneras diferentes: una orden final de tutela, un decreto final en una demanda que afecta la relación padre-hijo, una orden interlocutoria que termina la relación padre-hijo, o tal vez algo más. "Terminación de la patria potestad" puede o no estar en el título de la orden. Es posible que deba leer las órdenes para encontrar la correcta.

Algunos condados tienen sus archivos judiciales disponibles en línea. Quizás pueda imprimirla desde su sitio web. Si no puede ir en persona o encontrar el pedido en línea, puede llamar y solicitar que le envíen una copia impresa por correo o una copia electrónica por correo electrónico.

Imprima al menos dos copias y colóquelas en una carpeta. Puede resaltar o escribir en una copia, pero mantener la otra copia limpia.

No es necesario completar esta hoja de trabajo antes de presentar una petición de restitución de los derechos parentales, y no se presenta ante el tribunal. La hoja de trabajo es una buena herramienta para ayudarlo a recopilar información y decidir si cumple con los requisitos legales para la restitución de los derechos parentales.

Debe leer atentamente Requisitos para la restitución de los derechos parentales para ver si es elegible para la restitución.

La ley también requiere que se notifique a muchas de las partes involucradas en su caso de anulación. Puede usar la hoja de trabajo para recopilar los nombres y la información de contacto de cada persona en la lista.

Guarde la hoja de trabajo en una carpeta segura; tendrá que consultarla cuando llene sus formularios legales.

Su declaración resumida tendrá toda la información de su hoja de trabajo escrita en una declaración formal de los hechos y pruebas que cree que demuestran que tiene la capacidad y la voluntad de desempeñar las funciones de un padre.

Esta declaración es importante porque el DFPS y los demás defensores del niño la considerarán cuando decidan si quieren trabajar con usted para restituir sus derechos parentales.

Restituir sus derechos sin el apoyo del DFPS y los defensores del niño es legalmente posible, pero será más difícil.

Puede pedirle a un amigo o a un abogado que revise su declaración.

Antes de que un padre presente una petición para la restitución de los derechos parentales, deben notificar con 45 días de anticipación al Departamento de Servicios para la Familia y de Protección (DFPS) que tienen la intención de presentar su petición. Esto se puede hacer mediante el Formulario K-906-3800 - Notificación al Departamento de Intención de Petición de Restitución de los Derechos Parentales. También puede encontrar el formulario en el sitio web del DFPS y seleccione Formulario 3800.

Se debe presentar una copia de esta notificación otra vez con su petición, así que asegúrese de guardar una copia para usted. Use la información que anotó en su hoja de trabajo para completar el formulario de notificación lo mejor que pueda.

Puede completar el formulario de notificación en línea o imprimirlo, completarlo y escanearlo.

Envíe por correo electrónico el formulario completo a DFPSParentalReinstatement@dfps.texas.gov. Imprima la página de correo electrónico que muestra la fecha en que envió el correo electrónico.

Marque con un círculo su calendario para 45 días calendario más tarde. Esta será la primera fecha en la que puede presentar su petición de restitución de los derechos parentales.

El período de 45 días entre la presentación de su notificación y el momento en que presenta su petición le da al trabajador social y a otros defensores de menores la oportunidad de hablar con usted, evaluar su situación y decidir si puede ser un buen candidato para la restitución de los derechos parentales.

Si cree que las otras partes no estarán dispuestas a hablar y trabajar con usted, es una buena idea hablar con un abogado.

Presentará la petición ante el tribunal. Le dice al juez y a todas las demás partes que desea que le restituyan sus derechos parentales y por qué tiene derecho a solicitarlos.

Tendrá que firmar este formulario bajo sanción de perjurio. Esto significa que mentir en este formulario es un delito.

Este formulario debe firmarse ante un notario.

Cuando completa la petición:

  • La hoja de trabajo que creó tendrá la mayor parte de la información que necesita para completar sus formularios de petición y notificación. También puede consultar cualquier documento reciente presentado ante el tribunal para obtener información.
  • Consentimiento de los niños 
    • Asegúrese de que cualquier niño de 12 años o más quiera dar su consentimiento o ya lo haya dado para que se le restituyan sus derechos parentales.
    • En el caso de niños de 11 años o menos, es posible pedirle al juez que hable con ellos sobre si quieren que se le restituyan sus derechos parentales. Si desea que el juez hable con un niño, marque la casilla correspondiente para pedirlo.
  • Adjunte la notificación que envió por correo electrónico a DFPS hace 45 días como Anexo A.
  • Adjunte su declaración de rehabilitación como Anexo B.
    • Explique todas las formas en que ha abordado las preocupaciones de seguridad que anteriormente llevaron a la anulación de sus derechos parentales. Esta declaración podría ser la misma que ya presentó en su notificación.
    • Puede agregar más datos a su declaración si ha habido cambios o actualizaciones (por ejemplo, un aumento de sueldo o servicios adicionales completados durante el tiempo de espera).
  • Solicitud de designación de abogado para el juicio para el(los) niño(s)
    • Esta sección es opcional.
    • Si su hijo aún no tiene un abogado para el juicio que lo represente, podría ser útil pedirle al tribunal que nombre uno.
    • El trabajo del abogado para el juicio es hablar con su hijo sobre lo que desea para que el juez pueda escuchar los deseos del niño en la corte. Si no desea solicitarlo, deje esta sección en blanco.
  • Entrega
    • Escriba dónde se puede notificar a cada parte.
    • Nota: Si su hijo es miembro de una tribu indígena o es elegible para registrarse en una, entonces ese niño está sujeto a la Ley de Protección de Menores Indígenas (ICWA) y se debe notificar a la tribu. Si su hijo no está sujeto a ICWA, puede dejar esta sección en blanco.

Hágalo 45 días después de enviar su notificación por correo electrónico al DFPS.

Presente su petición y cualquier otro formulario inicial (p. ej., declaración jurada de incapacidad de pago) en el condado en el que tuvo lugar la anulación. Hay dos formas de presentar su petición:

1) Para presentar sus formularios en línea, vaya a E-File Texas y siga las instrucciones.

2) Para presentar sus formularios en persona, lleve su petición y los formularios iniciales adicionales y copias a la oficina del secretario del distrito en el condado donde vive su hijo.

En la oficina del secretario:

  • Entregue su petición y otros formularios iniciales (y copias).
  • Dígale al secretario que desea que las otras partes sean notificadas en persona. Esto significa que un alguacil, oficial o notificador privado entregará los documentos judiciales iniciales al otro padre en persona.
  • Pague los honorarios de presentación y de emisión (o presente su declaración de incapacidad de pago de los costos judiciales si no puede pagarlos).
  • Pregúntele al secretario si hay reglas locales para la corte que deba conocer para su caso.
  • El secretario “sellará” sus copias con la fecha y la hora. El secretario se quedará con el original y le devolverá una copia.
  • El secretario imprimirá un formulario llamado "citación". La citación les dice a las otras partes que ha presentado un caso de restitución de derechos parentales. El secretario adjuntará una copia de su petición a la citación. La citación con una copia de su petición adjunta son los "documentos judiciales iniciales" que un alguacil, oficial o notificador privado deberá entregar a las otras partes.

Si no puede pagar las tasas de presentación judiciales, es posible que pueda presentar una Declaración jurada de incapacidad de pago de los costos judiciales. Esta declaración jurada debe presentarse junto con su petición.

Deben entregarse una petición para la restitución de los derechos parentales y notificación de audiencia a:

  1. El niño o el representante del niño
  2. El fiscal del condado, fiscal de distrito o regional que representa al Departamento de Servicios para la Familia y de Protección
  3. El abogado del niño para el juicio
  4. El Departamento de Servicios para la Familia y de Protección o el Contratista Continuo de Fuente Única*
  5. Si el niño está sujeto a la Ley de Protección de Menores Indígenas, el agente de servicio tribal designado de la tribu del niño y cualquier otra persona requerida por la ley federal.

Título 161.302(e) del Código de Familia de Texas

*Un contratista continuo de fuente única, o SSCC, es una agencia que cumple una función similar a los CPS en ciertos condados, como 2Ingage, Belong, Our Community Our Kids, o Ministerios de San Francisco. El “trabajador social” de su caso puede trabajar para una de estas agencias en lugar de los CPS.

Puede leer Cómo presentar los documentos judiciales iniciales para obtener más detalles.

La audiencia de restitución debe celebrarse dentro de los 60 días posteriores a la presentación de la petición de restitución. Generalmente, programar la audiencia es el trabajo del peticionario (la persona que presentó la demanda). Cada condado tiene su propio procedimiento sobre cómo programar una audiencia. Si no está seguro de cómo hacerlo en su condado, hable con un abogado.

El coordinador del tribunal suele ser la persona que puede decirle qué fechas y horarios tiene disponible el juez para escuchar su caso. Una vez que el caso está programado para una audiencia, debe notificar cuándo y dónde está programada la audiencia a todas las demás partes.

En la audiencia, tiene que proporcionar evidencia que demuestre cada una de estas cosas:

  • La restitución de los derechos parentales responde al interés superior del niño;
  • Usted es elegible para la restitución de los derechos parentales;
  • Está dispuesto y es capaz de realizar sus deberes parentales; y
  • Está dispuesto y es capaz de mantener la salud, la seguridad y el bienestar del niño.

Lea Requisitos para la restitución de los derechos parentales para obtener detalles sobre lo que el tribunal considera al decidir la restitución y cuál es el interés superior del niño.

Mire su hoja de trabajo. Ya debería tener una lista de hechos, evidencia y posibles testigos que respalden estas cosas. Piense cuidadosamente en lo que quiere decir, qué evidencia quiere mostrar al tribunal y qué testigos quiere llamar. Es posible que cualquier testigo que llame (incluido usted mismo) también deba responder las preguntas de las otras partes.

Recuerde: es posible que no tenga mucho tiempo para presentar su evidencia, así que piense detenidamente en las cosas más importantes que cree que el juez debería escuchar.

¿Qué debo esperar que suceda en el tribunal?

Debido a que ya ha pasado por un caso en la corte de los CPS, debe tener una idea de qué esperar del tribunal y de su juez. Sin embargo, puede ser útil recordar cómo actuar en el tribunal y cómo planificar para llegar allí. Puede leer sobre consejos en la sala del tribunal para refrescar la memoria y aprender cómo recopilar y presentar evidencia para su audiencia.

En la audiencia, usted y las otras partes tendrán la oportunidad de explicar lo que quieren y presentar cualquier evidencia que respalde su posición.

¡Asista a esta audiencia! ¡Si no lo hace, es posible que el juez no pueda o no quiera restituir sus derechos parentales!

Después de escuchar toda la evidencia, el juez puede decidir hacer una de estas tres cosas:

  1. Conceder su petición. El juez está de acuerdo en restituir sus derechos parentales y usted volverá a ser el padre legal de su hijo; usted será responsable de cuidar de ellos.
  2. Negar su petición.
    • El juez no está de acuerdo en restituir sus derechos parentales porque no cree que sea lo mejor para su hijo.
    • Es posible volver a preguntar luego de un año en el supuesto caso de que se cumplan todos los demás requisitos legales.
  3. Aplazar la decisión sobre su petición y emitir una orden temporal que diga que el DFPS seguirá teniendo la tutela principal del niño, pero a usted se le otorgarán derechos temporales de tutela posesoria.
    • Esto significa que la corte necesita más tiempo para ver si restituir sus derechos parentales es la decisión correcta.
    • El juez le otorgará derechos temporales limitados sobre su hijo, pero el DFPS seguirá siendo el principal tomador de decisiones; estos derechos durarán seis meses. Durante los seis meses, el DFPS, los otros defensores de los niños y el tribunal los controlarán a usted y a su hijo para ver si es seguro y apropiado que se restituyan sus derechos.
    • Transcurridos los seis meses, el juez decidirá si concede su petición de restitución o la deniega.

Formularios requeridos

Artículos relacionados