Ir al contenido principal

Cómo responder a un caso de cobro de deudas en un tribunal de justicia

Colección de deudas y préstamos hasta el día de pago

Esta guía contiene formularios e instrucciones para responder a una demanda por deudas en el Tribunal de Justicia de Texas.
Descripción general

Descripción general de la guía

Esta guía tiene formularios e instrucciones para presentar una respuesta a una demanda por deudas en el Tribunal de Justicia de Texas (también llamado tribunal de reclamos menores). Incluye formularios e instrucciones. 

Preguntas comunes sobre la colección de deudas y los préstamos de día de pago

Una respuesta es un documento legal presentado por el acusado en un caso judicial.

Presentar una respuesta ante el tribunal protege su derecho a opinar sobre los asuntos relacionados con su caso.

Sí. Debe responder presentando una respuesta. Si no responde, el demandante puede solicitar una sentencia en rebeldía en su contra. En una sentencia en rebeldía, el tribunal concede al demandante todo o la mayor parte de lo que pide porque usted nunca presentó su versión del caso.

Su respuesta vence 14 días después de la fecha de notificación. Si el día 14 cae en fin de semana o feriado judicial, tiene hasta el siguiente día hábil para presentarlo.

La fecha en que recibe la notificación es la fecha en que el agente de policía o el notificador del proceso le entrega los documentos judiciales.

Para obtener ayuda para determinar la fecha límite de respuesta para su caso, use la Calculadora de fecha límite de respuesta.

Hable con un abogado antes de presentar una respuesta si:

1) Usted no vive en Texas, y

2) No quiere que un tribunal de Texas tome decisiones que requerirían que usted haga algo, como pagar una deuda o los honorarios de un abogado.

Si presenta una respuesta (o cualquier otra cosa) antes de presentar una comparecencia especial, perderá la oportunidad de argumentar que Texas no tiene jurisdicción personal sobre usted.

La jurisdicción personal es el derecho del tribunal, si lo hubiera, de tomar decisiones sobre usted.

Una comparecencia especial es una forma de decirle al tribunal que no tiene jurisdicción personal. Presentar cualquier otra cosa que no sea una comparecencia especial le quita el derecho a impugnar la jurisdicción personal del tribunal. 

Pídale a un abogado de Texas que lo ayude a determinar si Texas tiene jurisdicción personal sobre usted.

No, presentar una respuesta no tiene costo alguno. Presentar una respuesta es gratuito.

Una negación general no es una afirmación de que la otra parte está equivocada. Simplemente les pide que prueben su caso.

El Tribunal de Justicia, también llamado tribunal de reclamos menores, entiende en casos en los que la cantidad de dinero involucrada es de $20,000 o menos. El juez de un Tribunal de Justicia es un funcionario electo llamado Juez de Paz. La mayoría de las demandas por deudas de hasta $20,000 se realizarán en el Tribunal de Justicia.

Los tribunales de justicia están organizados en base a áreas llamadas recintos. Cada recinto tiene un Tribunal de Justicia asignado. En los recintos con mucha población, puede haber más de un Tribunal de Justicia. Si hay más de un tribunal de justicia en un recinto, a cada tribunal se le asigna un lugar. Por ejemplo, Precinto 1, Lugar 2.

Si lo demandan por una deuda, su notificación de la demanda debe nombrar al tribunal que está entendiendo en el caso.

Los formularios de esta guía son solo para el Tribunal de Justicia.

La persona que lo demanda es el demandante (a veces llamado el demandante). Es posible que no reconozca el nombre del demandante. A menudo, las deudas se venden a compañías llamadas compradores de deuda. Los compradores de deudas intentan cobrar las deudas que compran, y esto es legal. Responda a la demanda incluso si no reconoce el nombre de la compañía que lo demanda.

Si bien comprar una deuda es legal, puede pedirle al tribunal que haga que el comprador de la deuda demuestre que es el propietario de su deuda. Puede hacer esta solicitud en el formulario de respuesta que presente ante el tribunal.

Algunos tipos de ingresos y bienes están protegidos de los acreedores. Por ejemplo, una casa sin garantía, pagos del Seguro Social y dinero que recibe por manutención de niños. Estos ingresos y bienes se consideran exentos de embargo. Lea más sobre ingresos y activos exentos.

Si todos sus ingresos y propiedades están exentos, usted es insolvente. Siel demandante gana en la corte, usted aún deberá el dinero. Sin embargo, no hay nada que puedan quitarle legalmente para pagar la deuda.

Debe informar al tribunal y al demandante que su propiedad está exenta para protegerla. Para ello, enumere sus ingresos y bienes exentos en su Respuesta. Si pierde su caso, también debe seguir estas instrucciones para asegurarse de que el tribunal y el demandante, así como cualquier embargado o receptor, entiendan su estado.

Para obtener más información sobre los derechos del deudor, consulte el Kit de herramientas de derechos de cobro de deudas de Texas Appleseed y la biblioteca de dinero y deuda de TexasLawHelp.

Instrucciones y formularios

Pasos de la lista de verificación

Lea la citación y petición que le entregó el agente de policía o el notificador de procesos. Aprenderás:

  • Quién lo demanda
  • Cuánto reclaman que les debes
  • Dónde lo demandan (tribunal y condado específicos)
  • Cómo ponerse en contacto con el abogado de la persona que lo demanda (o la persona directamente, si no tiene un abogado)

Reúna toda la información que tenga sobre la deuda. 

Esto incluye cosas como: 

  • Estados de cuenta de tarjetas de crédito
  • Facturas, recibos, facturas
  • Cartas y correos electrónicos
  • Cualquier prueba que pueda tener de que no debe la deuda u otras defensas que puedan aplicarse

El formulario Respuesta enumera las defensas comunes. También puede leer sobre ellos con más detalle.

En la parte superior del formulario de respuesta: Copie la información del caso tal como aparece en la citación que recibió en los documentos de la demanda. Usted es el demandado. El demandante lo está demandando. Ingrese el número de caso o causa, el condado en el que se encuentra el tribunal y el precinto. Si los documentos de la demanda indican un número de lugar para el tribunal, introdúzcalo también. 

Sección 1: Ponga su nombre en el espacio después de "Mi nombre es".

Sección 3: Complete la sección Defensas adicionales marcando las casillas que correspondan a usted. No es necesario que complete esta sección si no se aplica ninguna de las casillas. Debes responder con sinceridad. También puede enumerar otras defensas y compartir más información en las líneas proporcionadas al final de la Sección 3. Por ejemplo, puede enumerar los ingresos y los bienes protegidos.
 

Tenga en cuenta que hacer pagos parciales u ofrecer pagar tarde generalmente no son defensas a menos que formen parte de un acuerdo entre usted y el acreedor.


Incluso si tiene la deuda, es posible que no tenga que pagar si sus ingresos y sus bienes están protegidos. En el formulario, hay espacio para enumerar los ingresos y propiedades protegidos. Algunos ejemplos de ingresos protegidos son: dinero del Seguro Social u otros fondos de jubilación, beneficios para veteranos, manutención de niños, ingresos por discapacidad, beneficios por desempleo o beneficios de FEMA. Lea sobre la propiedad y los ingresos que puede proteger de los acreedores.

Omita este paso si no solicita cambiar la ubicación del tribunal.

Artículo 4: La ubicación del tribunal se denomina "jurisdicción"."Si vive en Texas, tiene derecho a que su caso sea escuchado en el distrito donde vive. Si el demandante lo está demandando en el distrito equivocado y usted quiere mover el caso, marque esta casilla. Luego ingrese al condado y distrito electoral donde vive.

Si marca esta casilla, también deberá completar la sección Declaración no jurada o la sección Notario.

Sección 5: Compruebe si quiere o no un juicio por jurado. Si no desea un juicio por jurado, solo el juez decidirá el caso. 

Para obtener un juicio por jurado, debe pagar una tarifa de $ 22 (a menos que tenga una exención de tarifas) y presentar su solicitud al menos 14 días antes del juicio. También debe participar en la selección del jurado. 

Obtenga información sobre los juicios por jurado en el Tribunal de Justicia.

En la página 2, firme en el espacio marcado "Su firma" e imprima su nombre y la fecha. Puede escribir su firma si incluye "/s/" antes de su nombre. Por ejemplo: "/s/ John Doe". 

Ingrese la dirección donde recibe su correo y un número de teléfono donde puede ser contactado. Si revisa su correo electrónico regularmente, ingrese también su dirección de correo electrónico.

Certificado de servicio: En la última página, ingrese la fecha en la que entregará una copia de la respuesta completa al demandante. Esta debe ser la misma fecha en que presenta la respuesta ante el tribunal.

Marque la casilla junto a cómo entregará una copia de la respuesta al demandante. Luego ingrese la información junto a la casilla que marcó. Por ejemplo, si va a enviar por fax la respuesta al demandante, ingrese el número de fax del demandante (o si tiene un abogado, el número de fax del abogado). 

Importante: Si el demandante tiene un abogado, entregue la copia al abogado en lugar de directamente al demandante.

Firme el certificado de notificación. Puedeescribir su firma si incluye "/s/" antes de su nombre. Por ejemplo: "/s/ John Doe". 

Solicitar cambiar de lugar Opción 1: Declaración no jurada (omitir si no cambia de lugar)

Si está solicitando trasladar su caso a un condado o distrito diferente y está dispuesto a revelar su fecha de nacimiento y domicilio, complete la sección Declaración no jurada. Puede escribir su firma si incluye "/s/" antes de su nombre. Por ejemplo: "/s/ John Doe". 

Cuando firme, ingrese el condado y el estado en el que se encuentra en el momento de firmar. Esto no necesariamente tiene que ser donde vives. 

Solicitar cambiar de lugar Opción 2: Notario (omitir si no cambia de lugar)

Si prefiere no revelar su fecha de nacimiento y la dirección de su domicilio, complete el resto del formulario y entréguelo a un notario público. El notario completará esta sección y usted firmará mientras ellos observan. 

No necesita un notario público si utiliza la declaración no jurada.
 

Una vez que haya completado y firmado su respuesta, tiene varias opciones para presentarla:

  • En persona. Puede ir a la corte y presentar su respuesta directamente al secretario. Lleve copias adicionales para que el secretario las selle. (Al menos dos: uno para usted y otro para enviar al demandante).
  • Archivo electrónico. Llame al secretario del tribunal para preguntar si acepta la presentación electrónica. Si lo hacen, puede presentarla en línea.
  • Correo electrónico. Llame al secretario del tribunal para preguntar si acepta presentaciones por correo electrónico. Asegúrese de enviarlo a la dirección de correo electrónico correcta.
  • Correo. Llame al secretario del tribunal para preguntar si acepta presentaciones por correo. Asegúrese de enviar por correo a la dirección correcta. Si es posible, utilice correo certificado, con acuse de recibo. Costará un poco más, pero tendrá pruebas de que el tribunal recibió su respuesta. Tenga en cuenta que el correo es el método más lento, especialmente si la fecha de su juicio está cerca. 

Si los documentos que recibe del tribunal le indican cómo presentarla, puede usar ese método sin comunicarse primero con ellos.

Entregue una copia de la respuesta completa y firmada al demandante. Asegúrese de utilizar el método que eligió en la sección Certificado de servicio y entréguelo en la fecha en que ingresó. (Esta debe ser la fecha en que presenta la respuesta ante el tribunal).

  • Directo al abogado: Si el demandante tiene un abogado, envíe la respuesta al abogado en lugar del propio demandante.
  • Si presentó la solicitud electrónicamente: Si presentó la respuesta de forma electrónica, el sistema de presentación electrónica enviará una copia por correo electrónico a la otra parte si ellos o su abogado tienen una cuenta de presentación electrónica. Todavía es una buena idea enviar una copia por correo regular para asegurarse de que la reciban.
  • If You Mail: If you mail the Answer, it is a good idea use two methods:  send one copy by regular First-Class mail and another copy by Certified Mail, Return Receipt Requested.

Si su dirección u otra información de contacto cambia antes del juicio, debe comunicárselo al tribunal. Si no se lo comunica al tribunal, es posible que no obtenga información importante.

Después de presentar su respuesta, el tribunal le enviará por correo la hora y la fecha para ir a su audiencia. 

Asegúrese de asistir a la audiencia. Si no se presenta, el tribunal probablemente fallará en su contra y perderá. Puede presentarse con o sin un abogado. 

En la audiencia, traiga información, documentos y testigos que apoyen su parte. Esto incluye cosas como: estados de cuenta de tarjetas de crédito, facturas, recibos, facturas, cartas o cualquier prueba que pueda tener de que no debe la deuda. 

Si tiene bienes o ingresos protegidos, por ejemplo, dinero del Seguro Social, jubilación, beneficios de veteranos, manutención de niños o desempleo, traiga pruebas.

Obtenga información sobre qué esperar en su audiencia con Consejos para la sala del tribunal, así como información sobre la corte virtual

Si pierde su caso, el tribunal puede asignar a alguien para cobrar la cantidad que debe. Esta persona se llama administrador judicial.

El demandante también puede congelar sus cuentas bancarias para recuperar la deuda. No tienen que decírtelo antes de hacer esto. (Infórmese sobre el embargo).

Recuerde, algunos ingresos y propiedades están exentos de incautación, lo que significa que el demandante no puede tomarlos para pagar la sentencia en su contra. Debe informar al tribunal, al demandante y a cualquier otra persona involucrada sobre estos ingresos y propiedades exentos.

Incluso si ya enumeró los ingresos y bienes exentos en su respuesta, debe proporcionar esta información nuevamente si el tribunal dice que debe dinero. Siga estas instrucciones para hacerlo.

Formularios requeridos

Artículos relacionados

Guías relacionadas