Ir al contenido principal

Cómo encontrar y pagar un abogado en casos de derecho de familia

Procedimientos de la corte (Procedimiento civil)

Este artículo analiza cuándo contratar un abogado en casos de derecho de familia, cómo elegirlo y también opciones asequibles de representación legal.

Si necesita un abogado para un caso de derecho de familia, generalmente será responsable de contratarlo y pagarlo. Sin embargo, buscar y seleccionar un abogado puede ser abrumador y costoso. Este artículo explica cómo buscar y trabajar con abogados de derecho de familia, y formas de hacer que la contratación de uno sea más asequible.

¿Necesito un abogado de derecho de familia para mi caso?

Los cónyuges y los padres en un caso de derecho de familia pueden representarse a sí mismos en una demanda. Esto se conoce como "representación propia" o ser un "litigante por derecho propio". Un litigante por derecho propio puede presentar o iniciar demandas, contestar a las demandas que se presenten en su contra y presentar pruebas ante la corte.

En casos acordados, es decir, los cónyuges y los padres están de acuerdo sobre el plan de crianza de sus hijos y la división de bienes y deudas (si el caso es un divorcio), muchas personas pueden representarse a sí mismas.

Hay varias guías para este tipo de situaciones:

Si mi caso es contencioso o no tenemos un acuerdo, ¿sería importante que un cónyuge, una madre o un padre tenga un abogado?

Sí. Los casos de divorcio, por ejemplo, pueden ser complicados y sus derechos e intereses sobre los bienes y el dinero pueden estar en riesgo. Esto también es cierto si su caso es un divorcio que involucra muchos bienes, con muchas propiedades.

Cuando hay niños involucrados, se abordan sus derechos como padre, incluida la tutela (lo que algunos llaman custodia), la posesión y el acceso (es decir, las visitas), y la manutención de niños y la asistencia médica. Desea asegurarse de tener un defensor que lo ayude a expresar su posición, en especial si el caso es muy conflictivo.

Es muy importante hablar con un abogado de derecho de familia si alguna de las siguientes afirmaciones es cierta:

  • Su caso es contencioso. En otras palabras, no tiene un acuerdo sobre su plan de crianza o la división de sus bienes y deudas.
  • Teme por su seguridad o la de sus hijos.
  • Hay o hubo incidentes o denuncias de violencia física o amenazas de violencia física entre usted y el otro padre o madre.
  • Su cónyuge o el otro padre o madre tiene un abogado.
  • Usted o su cónyuge tienen una casa, una jubilación, un negocio, otra propiedad valiosa o muchas deudas.
  • Usted cree que puede tener derecho a manutención conyugal.
  • Usted y su cónyuge tienen un hijo con una discapacidad, o su hijo necesitará atención y apoyo una vez que sea adulto.
  • Usted o su cónyuge actualmente están en quiebra o planean declararse en quiebra.
  • Usted está en un matrimonio con una persona de su mismo sexo y usted y su cónyuge tienen un hijo, pero no cuentan con una orden de adopción u otra orden judicial donde se declare que ambos son los padres legales.

¿Cómo encuentro un abogado de derecho de familia?

Los abogados en Texas deben tener licencia y estar al día para ejercer la abogacía en Texas. Las preguntas sobre los abogados y su estado se pueden encontrar en el sitio web del Colegio de Abogados de Texas en www.texasbar.com.

Un abogado con licencia en Texas puede ejercer en todo el estado. No obstante, los clientes, con frecuencia, buscan abogados que sean de su misma ciudad o condado. Esto es útil, por ejemplo, para que el cliente no pague por el tiempo de traslado del abogado. Además, los abogados que ejercen ante las mismas cortes y jueces pueden estar mejor preparados para ayudarlo a enfrentarse al proceso de demanda. Pueden estar mejor informados sobre las normas locales, las normas judiciales o las preferencias de la corte.

El Colegio de Abogados del Estado de Texas tiene un servicio de "Encuentre un abogado". En la pestaña "Buscar un abogado", el sitio web tiene una función de búsqueda que le permite buscar abogados por ubicación, área de práctica, nombre y otras características. El Colegio de Abogados del Estado también proporciona información sobre cómo seleccionar un abogado.

También puede comunicarse con los colegios de abogados locales o llamar al número gratuito 800-252-9690 para comunicarse con el Servicio de Información y Referencia de Abogados del Colegio de Abogados del Estado de Texas.

Muchos cónyuges y padres utilizan motores de búsqueda en línea, como Google, para buscar abogados privados. Muchos consultarán las reseñas de los abogados, sus redes sociales o sus sitios web. El boca a boca o preguntarle a un amigo creíble puede ser una opción para obtener el nombre de un abogado, especialmente si ha estado involucrado en una situación legal como la suya. También puede hablar con una persona profesional en su vida, como un médico, un líder religioso, un terapeuta, un banquero, un contador u otro profesional que conozca y en quien confíe.

Si tiene preguntas sobre un abogado en particular, puede comunicarse con el Colegio de Abogados de Texas al 800-204-2222.

¿Puede un asistente legal o un notario público brindarme consejería legal a un costo menor?

No. Solo los abogados pueden brindar consejería legal. Los asistentes legales y los notarios públicos no son abogados. Ellos no pueden preparar documentos en su nombre. Si lo hacen, pueden estar involucrados en la práctica no autorizada del derecho.

Los paralegales, asistentes legales y otro personal legal en un bufete de abogados pueden ayudar con el trabajo legal, pero debe ser bajo la supervisión de un abogado con licencia. Esto significa que el abogado les indicó que hicieran el trabajo y el abogado es responsable del resultado final del trabajo.

¿Cómo elijo a un abogado?

Una vez que tenga una lista de abogados que podría contratar, investíguelos. El sitio web del Colegio de Abogados de Texas mantiene un directorio Find-a-Lawyer con perfiles para cada abogado con licencia de Texas. El directorio incluye las sanciones disciplinarias públicas, si las hubiere, adoptadas contra el abogado.

Muchos abogados o bufetes de abogados tienen sitios web donde puede leer sobre sus áreas de especialización, experiencia, afiliaciones organizacionales, premios u otras certificaciones. Algunos abogados se referirán sí mismos como "certificados por la junta" en una o más áreas específicas de la ley. Un abogado certificado por la junta cumplió con los criterios establecidos por la Junta de Especialización Legal de Texas en un área de especialización particular. Puede buscar abogados certificados por la junta en diferentes áreas de práctica legal de Texas en el sitio web de TBLS.

El mejor paso a seguir es reunirse o entrevistarse con el abogado. Esto se conoce como una consulta. Esto le dará la oportunidad de asegurarse de que los servicios del abogado estén mejor alineados con lo que usted busca. También puede ver si se siente cómodo con el abogado.

¿Qué preguntas debo hacer cuando programe una cita o consulta?

Antes de programar una cita para una consulta con un abogado, llame a las oficinas de los abogados en su lista. Algunos abogados o bufetes también pueden ofrecer un servicio de chat donde puede enviarles mensajes en línea. Tenga en cuenta que comunicarse con abogados a través de estos medios no crea una relación entre abogado y cliente.

Tendrá que compartir el nombre del otro cónyuge, padre o madre (legal y cualquier alias) para que el abogado pueda verificar si existe conflicto de intereses. Esto es un procedimiento estándar y forma parte de las reglas éticas de un abogado. Después de hablar con el otro cónyuge, padre o madre, los abogados no pueden consultar con la parte contraria (cónyuge, madre o padre). Los abogados no pueden representar a ambos cónyuges ni a ambos padres en un caso de derecho de familia. Incluso si hay un acuerdo, el abogado solo puede representar a una de las partes.

Cuando se reúnan, explique en forma breve su problema legal y considere hacer las siguientes preguntas:

  • ¿El abogado ejerce en el condado donde estaría su caso?
  • ¿El abogado tiene experiencia en este tipo de asuntos legales?
  • ¿El abogado cobra honorarios por una primera consulta? Si es así, ¿cuál es el costo?
  • Si cree que su problema legal es de rutina o no contencioso, ¿el abogado cobra un honorario estándar para este tipo de problema? ¿Qué incluyen estos honorarios?
  • Si su problema legal es más complicado o el abogado no tiene un honorario estándar, ¿cuáles son los honorarios o la tarifa por hora del abogado?
  • ¿Proporciona el abogado un acuerdo por escrito que describa los honorarios y los servicios proporcionados a cambio de esos honorarios?

Lleve una registro de toda la información que recopiló. Piense en las respuestas que recibió de los abogados o sus representantes. Puede programar citas con tantos abogados como necesite.

¿Cómo me preparo para mi consulta y qué debo llevar?

Debe estar listo para compartir todo con el abogado. Su abogado necesita saber "lo bueno, lo malo y lo feo" para asesorarlo de forma adecuada, crear un plan de acción y representarlo adecuadamente si decide contratarlo. Puede sentirse seguro al ser honesto y sincero con el abogado porque sus comunicaciones y la información compartidas estarán protegidas y serán privilegiadas. Esto significa que el abogado no puede compartir la información que usted le proporcione a menos que usted le permita compartirla.

En la entrevista, la mayoría de los abogados le pedirán que se reúna con ellos por su cuenta. Por lo general, si alguien lo lleva o lo acompaña como apoyo, se le pedirá que espere afuera. Esto es para proteger sus comunicaciones confidenciales con el abogado. Si se permite que otra persona entre en la sala, podría renunciar a ese privilegio.

Antes de su reunión, pregúntele al abogado qué quiere que traiga o tenga con usted. Algunos abogados pueden pedirle que entregue documentación por escrito antes de su primera entrevista a fin de tener tiempo suficiente para revisarla o para proporcionar copias en la consulta inicial. Como mínimo, debe traer lo siguiente:

  • Su licencia de conducir o alguna forma de identificación.
  • Si se ha iniciado el caso, todos los escritos iniciales o mociones que usted y el otro padre o madre hayan presentado.
  • Si el abogado cobra honorarios de entrevista, una forma de pago aceptable.

No tiene que contratar al primer abogado que entreviste. Los abogados no pueden presionarlo para que los contrate. La decisión es suya.

¿Qué preguntas debo hacerle al abogado durante mi consulta?

El abogado debe tener una agenda para analizar el proceso del caso, los problemas y lo que le gustaría que sucediera respecto del resultado de su caso. Comprenda que es posible que el abogado no pueda lograr todo lo que usted desea debido a los hechos o las leyes que se aplican en su caso. Ningún abogado puede garantizar que "ganará" su caso ni garantizar un resultado particular.

Estas son algunas preguntas de ejemplo que tal vez quiera hacer:

  • ¿Tiene experiencia en mi tipo de caso legal?
  • ¿Será usted o alguno de sus socios quien esté a cargo de mi caso?
  • ¿Me informará regularmente acerca del estado de mi caso?
  • ¿Puedo ver una copia de su acuerdo de honorarios o contrato de representación y servicios legales?
  • ¿Recibiré copias de todos los documentos importantes? ¿Esos documentos tendrán algún costo?
  • ¿Podré tomar la decisión final en mi caso?
  • ¿Qué métodos utiliza para evitar la acción judicial, como la mediación?
  • ¿Cuánto tiempo estima que llevará mi caso?
  • ¿Cuáles serán los requisitos financieros para contratar o conservar al abogado?
  • ¿Cuáles son los motivos para dejar sin efecto la representación legal por parte del abogado o del cliente?

¿Qué tipo de acuerdos de honorarios existen en un contrato entre abogado y cliente para un caso de derecho de familia?

Los abogados privados pueden ser costosos. La tarifa por hora o los honorarios de un abogado dependerán de muchos factores. Estos factores incluyen la economía, qué tan contencioso es el caso, la cantidad de tiempo dedicado a su caso, la dificultad del trabajo, la habilidad requerida, las limitaciones de tiempo o plazos y los honorarios habituales que cobran otros abogados en su área por un trabajo similar. Los honorarios de un abogado también pueden variar según sus años de práctica, experiencia, reputación y capacidad.

Puede negociar con un abogado sobre la tarifa por hora o preguntar si estaría dispuesto a ofrecer una tarifa reducida. También puede ofrecer diferentes medios de pago. Tenga en cuenta que el abogado no tiene que estar de acuerdo. Cualquiera que sea el acuerdo, asegúrese de que esté por escrito. Los tipos más comunes de acuerdos de honorarios son:

Anticipos de honorarios

La mayoría de los abogados anticipos en concepto de honorarios o un depósito por adelantado. Por lo general, estos anticipos consisten en varios miles de dólares. Algunos abogados pueden trabajar con esa cantidad durante todo el caso; otros pueden requerir que reponga el anticipo de honorarios siempre para conservar una cierta cantidad de dinero a modo de garantía. Esto se conoce como anticipo de honorarios "actualizables". Debe saber lo que cubrirá su anticipo de honorarios. Muchos abogados ofrecen anticipos reembolsables en los que reembolsan la parte del depósito anticipado que no se devengó.

Planes de pago

Otros abogados pueden estar dispuestos a aceptar un plan de pago. Esto significa que es posible que pueda realizar pagos mensuales o a plazos de un monto de anticipo fijo. Otro plan de pago puede requerir que usted haga pagos durante todo el trámite de su caso.

Usted y el abogado pueden negociar cuál será el plan de pago. Puede sugerir pagar la mitad del anticipo de honorarios y luego hacer pagos mensuales. También podría ofrecer varios pagos únicos cada dos o tres meses. Dependerá del abogado y de usted elaborar un plan de pago.

Tarifas fijas

En ocasiones un abogado puede solicitar una "tarifa fija". Este acuerdo es una tarifa que cubrirá los servicios del abogado sin importar el tiempo que este trabaje en el caso. Usted y el abogado deben tener claro lo que cubre la tarifa fija. Si este es un acuerdo que se le ofrece, es fundamental preguntar si habrá un reembolso en caso de que el abogado no dedique tanto tiempo a su caso como lo establece el anticipo.

Las tarifas de contingencia no se ofrecen en el derecho de familia

Los abogados de derecho de familia no pueden tomar casos de derecho de familia sobre una base de honorarios de contingencia. Una tarifa de contingencia es un tipo de acuerdo de honorarios en el que el abogado acepta que el pago de los honorarios legales depende del resultado exitoso del caso. El abogado tomaría un porcentaje acordado del dinero que usted obtenga como reparación. Por lo general, los casos de derecho de familia no se miden por el éxito, como los casos de lesiones personales o las causas penales.

Intercambio de bienes o servicios

Algunos abogados de derecho de familia pueden estar dispuestos a tomar bienes raíces u otros bienes o servicios a cambio de su representación legal. Debe preguntarle al abogado si estaría dispuesto a considerar esto. Es probable que le pregunten si hay alguna deuda vinculada a la propiedad o si usted es el propietario y tiene derecho a realizar dicha transacción.

Representación gratuita

A veces, un abogado privado ofrecerá servicios legales gratuitos o representación gratuita. Esta es una decisión personal que debe tomar el abogado, pero siempre puede preguntar.

Consulte este directorio legal para las organizaciones de asistencia legal que prestan servicios en su área.

¿Qué otros aranceles pueden cobrar los abogados?

La mayoría de los abogados cobran por todos los servicios que ellos o su personal proporcionen en la representación legal del caso.

Esto incluye, entre otros, redacción, reuniones, llamadas telefónicas, correos electrónicos, mensajes de texto, correspondencia con el tribunal u otras agencias, reuniones de personal con empleados de la empresa, mediación y presentaciones ante el tribunal.

Si emplean paralegales, asistentes legales u otro personal, la mayoría de los bufetes también tendrán tarifas por hora para esas personas. Cualquier trabajo realizado para su caso se cobrará a la tarifa de esa persona. Estas tarifas deben incluirse en su acuerdo de honorarios, para que sepa con anticipación cuál será el costo.

Muchos abogados de derecho de familia cobran a intervalos de 6 minutos. Esto significa que cualquier acción realizada se cobrará automáticamente a un valor de 6 minutos, incluso si consumió menos tiempo.

Por lo general, los abogados también esperan que el cliente pague las costas judiciales (honorarios de presentación, aranceles por copias, cargos por servicio de notificación) y que le reembolsen los gastos de bolsillo, como gastos de viaje, estacionamiento o gastos por hacer copias. Debe preguntarle al abogado si se requerirán estos gastos adicionales y asegurarse de que el acuerdo de honorarios indique lo mismo.

¿Cómo puedo mantener razonables los honorarios y costos de los abogados?

Es posible que pueda mantener los honorarios del abogado y las costas judiciales en un nivel razonable si realiza algunos trabajos de preparación. Por ejemplo, puede hacer copias, crear carpetas u organizar la evidencia en lugar de que el abogado o el asistente legal hagan dicho trabajo.

También puede minimizar la comunicación, pero dentro de lo razonable. Cada cliente debe tener acceso a su abogado, y cada abogado debe mantenerse en contacto con su cliente para mantenerlo actualizado sobre el estado del caso. Por ejemplo, insista en que lo notifiquen sobre las actualizaciones en forma mensual y no semanal. Esto también puede significar que no se comunique con su abogado cada vez que el otro padre, madre o cónyuge haga algo que no le guste.

Como cliente, usted tiene derecho a solicitar una explicación por escrito, incluidas facturas o estados de cuenta detallados, de lo que hizo el abogado durante las horas que trabajó en su caso y cuánto cuesta cada servicio.

¿Puedo solicitar una representación de alcance limitado en un caso de derecho de familia?

Sí, puede buscar una representación de alcance limitado para su caso de derecho de familia.

En la representación de alcance limitado, o servicios legales desglosados, un abogado acepta representar a alguien para un servicio limitado, como redactar un documento o presentarse ante un tribunal. No es una representación completa donde el abogado maneja todos los aspectos de su caso.

Este acuerdo permite una representación legal adecuada en algunas instancias, pero no en todas. Debe hablar con el abogado para saber si la representación de alcance limitado es un servicio que está dispuesto a ofrecer.

¿Cómo decido si debo contratar a un abogado?

Según su primera entrevista, debería considerar los siguientes factores antes de decidirse a contratar a un abogado:

  • ¿Pudo comunicarse eficazmente con el abogado?
  • ¿Se sintió cómodo con el comportamiento, la atención y el plan del abogado para su caso?
  • ¿Fue el abogado claro y fácil de entender?
  • ¿Son razonables los honorarios del abogado en comparación con los honorarios de otros abogados?
  • ¿El abogado dio explicaciones claras sobre cómo lo mantendrá informado sobre su caso?

Debería estar satisfecho con la reunión y la información proporcionada. Si no se siente satisfecho, no contrate a ese abogado. Siga buscando.

Finalmente, antes de firmar un contrato con un abogado, lea el contrato completo. Asegúrese de comprenderlo. Si no lo entiende, haga preguntas y comuníquese con el abogado. Asegúrese de que todo lo que usted y el abogado acordaron esté por escrito.

La relación entre el abogado y el cliente no se crea hasta que se firma un contrato y se pagan los honorarios. Esto significa que el abogado no tiene la obligación de representarlo hasta que se hagan estas dos cosas, a menos que hayan arribado a otro tipo de acuerdo.

¿Debo endeudarme para pagar un abogado?

Cuando contrata a un abogado y firma un acuerdo, usted celebra un contrato para pagarle al abogado. La falta de pago puede considerarse un incumplimiento del contrato, y el abogado puede tener un fundamento para demandarlo por los honorarios que usted no pagó. Algunos abogados pueden exigirle que nombre un garante o alguien que pague sus honorarios si usted no lo hace. En este caso, el abogado también podría reclamarles el pago.

Debe considerar sus recursos financieros y su capacidad de pago antes de incurrir en cualquier deuda para pagarle a un abogado privado de derecho de familia. Esto incluye el pago de honorarios del abogado con tarjeta de crédito o a través de un préstamo personal.

Recuerde que los padres y cónyuges pueden representarse a sí mismos en Texas. Si bien no siempre es lo ideal, tampoco debería ponerse en una situación en la que también tenga que preocuparse por una deuda o por lidiar con otra demanda de su abogado.

¿Debo contratar al abogado de inmediato?

No tiene que contratar a un abogado de inmediato. Pero debe comprender que entrevistar a un abogado no crea una relación entre el abogado y el cliente. La mayoría de los abogados requerirán que firme un contrato y pague un anticipo en concepto de honorarios antes de comenzar a trabajar en su caso.

Con frecuencia, un padre o madre puede presentar la demanda y comenzar el proceso por su cuenta. Si el proceso se vuelve demasiado complicado o el otro padre o madre impugna (no está de acuerdo con) la demanda, es posible que deba considerar contratar a un abogado en ese momento. Si el otro padre o madre contrata a un abogado, es posible que usted también deba reconsiderar la contratación de un abogado para que lo represente.

¿Puede asistirme un abogado designado por la corte en mi caso de derecho de familia?

En los casos privados de derecho de familia, los padres no tienen derecho a que los represente un abogado designado por la corte. Esto incluye casos como divorcios, resoluciones judiciales que afectan la relación entre padres e hijos, modificaciones y algunas ejecuciones. Por lo tanto, usted es responsable de los honorarios de su abogado. Lea sobre el derecho a un abogado en un caso de derecho de familia.

En ciertas situaciones, después de que haya comenzado una demanda, una de las partes puede pedirle al tribunal que dicte una sentencia contra la parte contraria para pagar los honorarios de su abogado. Esto se conoce como "transferencia de honorarios". Las leyes y las reglas de transferencia de honorarios variarán, por lo que debe hablar con un abogado si esta posibilidad es aplicable a su caso.

Lea más sobre los honorarios de los abogados en transferencia de honorarios en casos de derecho de familia.

¿Cuándo tiene derecho un padre o una madre a un abogado designado por la corte?

Casos de protección infantil

Cuando el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección (DFPS), Servicios de Protección Infantil (CPS), está involucrado en su caso y usted es parte de un procedimiento legal en una demanda presentada por una entidad gubernamental para proteger la salud y la seguridad de su hijo, puede ser elegible para un abogado designado por el tribunal.

Para obtener ayuda e información sobre cómo tratar con los CPS, llame a la línea de asistencia telefónica para familias y hable con un abogado con experiencia en protección infantil sobre los problemas de los Servicios de protección infantil (CPS) en Texas. Además, vea Quiero ayuda e información sobre cómo tratar con los Servicios de protección infantil.

Ejecución de manutención de niños o asistencia médica

Si usted es un obligado (es decir, el padre que paga la manutención de niños) y la Oficina del Procurador General ha presentado una orden de ejecución en su contra por manutención de niños o asistencia médica atrasada, puede tener derecho a un abogado designado por la corte.

Una acción de ejecución se presenta cuando hay razón para creer que una de las partes no ha seguido las órdenes del tribunal. Si se prueba que una de las partes ha ignorado la orden del tribunal, esa persona puede ser declarada culpable de desacato. El tribunal puede ordenar que la parte que está en desacato pague una multa o sea encarcelada; asimismo, el tribunal puede dictar órdenes que se ajusten específicamente a los hechos del caso.

Si un tribunal determina que un obligado puede ser encarcelado como resultado de un procedimiento de ejecución, el tribunal debe informar a ese padre o madre de su derecho a ser representado por un abogado, si todavía no tiene uno. Sin embargo, el padre o madre debe demostrar que no puede pagar un abogado y que se enfrenta a una posible encarcelación como resultado de la demanda de ejecución. Lea el Código de Familia de Texas 157.163.

Durante la representación, ¿qué debo hacer?

La mayoría de los acuerdos de honorarios o contratos de representación y servicios legales incluirán cuáles son sus obligaciones y qué se espera de usted como cliente. Asegúrese de seguir todas estas instrucciones cuidadosamente. Si no las entiende, asegúrese de preguntarle al abogado para que las explique hasta que las entienda.

Por lo general, un abogado le solicitará que usted esté disponible y sea fácil de contactar. Esto significa mantener actualizado a su abogado sobre cualquier cambio en su información de contacto, como números de teléfono celular y direcciones de correo electrónico.

También debe mantener informado a su abogado sobre cualquier cambio o si algo sucede durante la representación. Debe ser razonable y manejar sus expectativas sobre lo que un abogado puede y no puede hacer durante la representación. No debe esperar que su abogado tome adopte procedimientos que no estén respaldados por los hechos o la ley vigente. Por otro lado, el abogado también debe ser razonable. Deben mantenerlo informado y ayudarlo a explicar el proceso y lo que está sucediendo, ya que, después de todo, es por eso que los contrató. Ellos han pasado por estas situaciones antes y es posible que, para usted, sea la primera vez en un juicio o en una corte. Pídale que le explique lo que sucede y que lo ayude a entender.

¿Qué debo hacer si tengo un problema con mi abogado?

Si tiene un problema con su abogado, como primer paso debería hablar con él sobre este asunto. Si lo hace por teléfono, haga un seguimiento con un mensaje escrito, así quedará un registro de lo conversado. Es posible que pueda resolver cualquier problema de esta manera.

Si abordar la inquietud directamente con el abogado no resuelve su problema, puede comunicarse con el Programa de Asistencia para Clientes y Abogados del Colegio de Abogados del Estado de Texas o CAAP. Puede completar una Solicitud de asistencia y enviarla por correo a P.O. Box 12487, Austin, Texas 78711-2487, enviarla por correo electrónico a caap@texasbar.com o enviarla por fax al 512-427-4442. También puede llamar al número gratuito de CAAP al 800-932-1900.

CAAP es un servicio confidencial de resolución de conflictos que opera en todo el estado. El trabajo de CAAP es ayudar a facilitar la comunicación y fomentar el diálogo productivo entre los abogados de Texas y sus clientes. De esta manera, pueden ayudar a los abogados de Texas y a sus clientes a resolver inquietudes menores, desacuerdos o malentendidos que afectan la relación entre el abogado y su cliente.

Si el problema ocurre antes de que se llegue a un acuerdo o de que su caso se resuelva en la corte, deberá pagar una parte de su anticipo o de los honorarios al abogado por el tiempo transcurrido. Asegúrese de leer su contrato sobre cómo funcionará este proceso.

¿Qué sucede si ya no quiero que mi abogado siga representándome?

Si los problemas entre usted y su abogado no pueden resolverse, tiene derecho a despedir a su abogado. También puede decidir si desea contratar a otro abogado para que lo represente.

Debe leer su contrato o acuerdo de honorarios y seguir las instrucciones sobre cómo dar aviso por escrito para dejar sin efecto los servicios legales y la representación. En ese momento, también puede solicitar un detalle de todos los estados de cuenta y las facturas para saber si puede haber alguna suma en concepto de anticipo de honorarios disponible. Si el retiro ocurre antes de que se llegue a un acuerdo o de que su caso se resuelva en la corte, deberá pagarle al abogado una parte de su anticipo u honorarios por el tiempo transcurrido. Asegúrese de leer su contrato sobre cómo funcionará este proceso.

El abogado presentará una moción para el cese de la representación legal y un juez deberá firmar una orden judicial que permita dicha cesación. Si decide contratar a otro abogado, su nuevo abogado puede presentar una moción para asumir como su nuevo asesor legal. El juez deberá firmar una orden judicial para permitir el cambio de representación legal.

El abogado tiene la obligación de devolverle su expediente. Si cree que su abogado no actuó para proteger sus intereses, descuidó su asunto o hizo algo ilegal, poco ético o inapropiado, es posible que quiera presentar una queja contra su abogado. Obtenga más información sobre el proceso de queja de un abogado de Texas en texasbar.com/grievance o llamando al número gratuito 800-932-1900.

Artículos relacionados