Ir al contenido principal

Práctica no autorizada del derecho

Soporte de autoayuda

Este artículo explica qué actos se consideran "práctica del derecho" y quién puede ejercer la abogacía en Texas.

La práctica no autorizada del derecho tiene lugar cuando alguien que no es abogado matriculado en Texas brinda consejería legal o representación. Esta actividad puede ser ilegal, con la excepción de acciones como proporcionar documentos legales con un descargo de responsabilidad claro. Solo los abogados con licencia pueden ejercer el derecho en Texas.

¿Qué es la práctica no autorizada del derecho?

El ejercicio no autorizado del derecho es el “ejercicio del derecho” por parte de una persona (por lo general no es abogado) que no ha sido autorizada o admitida para ejercer el derecho en Texas.

¿Qué actos se consideran “práctica del derecho”?

En Texas, la práctica del derecho se define de la siguiente manera:

  1. La preparación de un escrito u otro documento relativo a una acción o procedimiento especial o la gestión de la acción o procedimiento en nombre de un cliente ante un juez en un tribunal.
  2. Un servicio prestado extrajudicialmente, incluido el asesoramiento o la prestación de cualquier servicio que requiera el uso de pericia o conocimientos jurídicos.

Esto puede incluir la preparación de un testamento, contrato u otro instrumento (documento legal). Artículo 81.101(a) del Código de Gobierno de Texas. La práctica del derecho también incluye todo el asesoramiento a los clientes, todas las acciones tomadas para los clientes en asuntos relacionados con el derecho y un curso de conducta que fomenta el litigio y la prosecución de reclamos.

Los tribunales pueden considerar si otras acciones se ajustan a la definición de “práctica del derecho”. Los jueces determinarán cuidadosamente los hechos involucrados y el efecto legal de las acciones tomadas para decidir. Artículo 81.101(b) del Código de Gobierno de Texas.

La sección 83.001(a) del Código de Gobierno de Texas no permite que una persona “cobre o reciba, ya sea directa o indirectamente, ninguna compensación por la totalidad o parte de la preparación de un instrumento legal que afecte el título de bienes inmuebles, incluida una escritura, escritura de fideicomiso, garantía hipotecaria y transferencia o liberación de responsabilidad del gravamen”. Esta ley no se aplica a los abogados con licencia, a los agentes inmobiliarios o vendedores de bienes raíces ni a las transacciones de alquiler de propiedades mineras.

¿Qué actos no se consideran “práctica del derecho”?

El artículo 81.101(c) del Código de Gobierno de Texas establece que la “práctica del derecho” no incluye: el diseño, creación, publicación, distribución, exhibición o venta, incluida la publicación, distribución, exhibición o venta por medio de un sitio web de Internet, de materiales escritos, libros, formularios, software de computadora o productos similares si los productos indican clara y notablemente que estos no reemplazan el asesoramiento de un abogado.

Esta subsección no autoriza el uso de los productos o medios similares en violación del capítulo 83 del Código de Gobierno de Texas y no afecta la aplicabilidad o exigibilidad de ese capítulo.

Recuerde, la Corte Suprema de Texas ha sostenido que, junto con las definiciones legales anteriores, los tribunales finalmente deciden lo que se considera “práctica del derecho”.

¿Quién puede ejercer el derecho en Texas?

Solo los abogados con licencia que estén en regla en el Colegio de Abogados de Texas y otras personas con un permiso especial de la Corte Suprema de Texas pueden ejercer el derecho en Texas. Artículo 81.102(a) del Código de Gobierno de Texas.

¿Qué sucede si alguien se involucra en el ejercicio no autorizado del derecho?

Afirmar falsamente que es un abogado constituye un delito grave en Texas. A menos que sea un abogado con licencia, la sección 38.122 del Código Penal de Texas prohíbe a una persona afirmar que es abogado si tiene la intención de obtener un beneficio económico.

Por lo general, la ley de Texas prohíbe que una persona que no sea abogada represente a un cliente en un asunto de lesiones personales o daños a la propiedad y sanciona la violación como un delito menor. Artículo 38.123 del Código Penal de Texas.

Mi familiar está encarcelado. ¿Puedo participar en una demanda en su nombre?

No. Solo un abogado puede representar a una persona encarcelada. Además, la única persona que puede comparecer ante el tribunal en nombre de una persona encarcelada es un abogado.

Siempre es mejor ponerse en contacto con las organizaciones de asistencia legal en el área de la persona encarcelada o contratar a un abogado privado para que lo represente en la corte. Puede usar nuestro directorio de ayuda legal para buscar un servicio de referencia de abogados o un programa de asistencia legal gratuita en su área.

Para obtener más información, lea el artículo sobre los derechos de los reclusos de Texas en asuntos de derecho de familia.

Si ayudo a un amigo o familiar a completar formularios de divorcio, ¿puedo tener problemas?

Puede ayudar a alguien a completar sus formularios de divorcio siempre y cuando inserte directamente lo que le dicen que escriba, pero no puede brindar consejería legal ni hacer sugerencias. Esto aplica incluso si sabe que lo que le están pidiendo que escriba está mal.

Puede ayudar a un amigo o familiar cuando esa persona no sabe leer ni escribir o si tiene una discapacidad física que le impide completar los formularios por sí mismo.

Si decide ayudar a un amigo o familiar de esta manera, no debe cobrar ni beneficiarse económicamente por esa ayuda.

Si alguien necesita ayuda con cómo completar formularios o qué incluir, entonces deben hablar con un abogado.

Si tiene dudas sobre cómo ayudar, diga que no puede hacerlo. Lo mejor que puede hacer es recomendar a su amigo o familiar que busque consejería legal de un abogado con experiencia.

Conozco a un asistente legal. ¿Me puede brindar consejería legal?

No. Solo los abogados pueden brindar consejería legal.

Los asistentes legales, los asistentes jurídicos y los notarios públicos no son abogados. Ellos no pueden preparar documentos en su nombre. Los asistentes legales y otro personal legal en una oficina de abogados pueden ayudar con el trabajo legal, pero debe ser bajo la supervisión de un abogado con licencia. Esto significa que el abogado les indicó que hicieran el trabajo y el abogado es responsable del producto final de esa tarea.

Este concepto puede ser confuso para cualquier residente de Texas con vínculos con México, ya que en ese país, un “notario público” es un abogado que puede brindar consejería legal. Recuerde, solo un abogado con licencia de Texas puede brindar consejería legal en Texas.

Los planes de servicios legales prepagos o los servicios de documentos legales no deben utilizarse como sustituto del asesoramiento de un abogado. Por lo general, estos proveedores de servicios no pueden brindar consejería legal y solo pueden brindar servicios de autoayuda según sus instrucciones específicas.

¿Qué sucede si alguien que no es abogado me brinda consejería legal?

Si alguien que no es abogado participó en la práctica no autorizada del derecho, es posible que haya recibido consejos e información incorrectos. Esto puede resultar en errores en su documentación, que su caso sea denegado, que el juez no conceda su divorcio o que su caso se convierta en un desastre.

La persona que no es abogada y que participó en la práctica del derecho no autorizada podría enfrentar cargos penales.

¿Dónde puedo denunciar el ejercicio no autorizado del derecho en Texas?

El comité de práctica no autorizada del derecho está a cargo de prevenir, investigar y enjuiciar la práctica no autorizada del derecho en Texas. El comité es designado por la Corte Suprema de Texas.

Para denunciar la práctica no autorizada del derecho, complete el formulario de queja en línea del comité de práctica no autorizada del derecho.

Cualquier abogado interesado, grupo de abogados o cualquier colegio de abogados local también puede presentar una demanda para detener la práctica no autorizada del derecho.

¿Puede representarme alguien que no sea abogado ante una agencia federal?

Algunas agencias administrativas federales permiten que personas que no son abogadas representen a un individuo. Por ejemplo, la Administración de Seguro Social permite la ayuda de representantes de demandantes que no sean abogados.

Debe consultar con la agencia específica para determinar si la práctica no legal está autorizada.

¿Es necesario ser abogado para representar a alguien en los tribunales de justicia?

Los tribunales de justicia, que son los tribunales donde se conocen los desahucios y casos menores, pueden ser una excepción a la regla. Alguien que no sea abogado puede actuar en nombre de otra persona en un caso de desahucio. Los administradores de propiedades u otros agentes autorizados pueden representar a una empresa en casos de desahucio. Y una empresa puede estar representada por sus empleados, propietarios, funcionarios o socios que no son abogados.

Consulte la Regla 500.4 del Procedimiento Civil de Texas.

¿Qué opiniones judiciales de Texas analizan el ejercicio no autorizado del derecho?

Lea estos casos de Texas que analizan la práctica del derecho:

Artículos relacionados