Ir al contenido principal

Manutención conyugal (pensión alimenticia)

Divorcio

La manutención conyugal en Texas se limita a circunstancias específicas.

En este artículo, aprenda cómo se ordena la manutención conyugal, los requisitos para ser elegible para la manutención conyugal y otra información importante.

¿El tribunal ordenará manutención conyugal en mi caso?

La manutención conyugal se decide caso por caso. Basicamente, hay cuatro formas en las que un cónyuge puede obtener el otorgamiento de la manutención conyugal:

  1. El cónyuge (que estaría pagando, también conocido como el oblilgado) ha sido condenado o ha recibido sentencia diferida por un delito de violencia familiar contra el otro cónyuge o el hijo del otro cónyuge dentro de los dos años anteriores a la presentación del divorcio o mientras el divorcio está pendiente. La duración del matrimonio es irrelevante. 
  2. El matrimonio duró al menos 10 años y
    • the spouse seeking spousal maintenance (the obligee) lacks sufficient property or income to provide for their reasonable needs and 
    • es a) una persona con una discapacidad, o b) el cuidador principal de un niño con una discapacidad, o c) carece de la capacidad de obtener ingresos para satisfacer sus necesidades mínimas razonables.
  3. Las partes pueden acordar que se pague esta manutención conyugal por un período específico.
  4. Si un cónyuge es un inmigrante patrocinado, podría hacer cumplir la Declaración Jurada de Manutención respaldada por la otra parte y solicitar que el tribunal ordene al patrocinador que proporcione al cónyuge inmigrante el 125 por ciento de las Pautas Federales de Pobreza hasta que el cónyuge inmigrante se convierta en un ciudadano estadounidense o hasta que hayan obtenido 40 créditos de historial laboral.

Artículo 8.051 del Código de Familia de Texas.

¿Cómo decide el tribunal si un cónyuge carece de la capacidad de obtener ingresos para satisfacer sus "necesidades mínimas razonables"?

El tribunal tendrá en cuenta todos los factores relevantes, que incluyen los siguientes:

  • Los recursos financieros disponibles para cada parte una vez que el tribunal divida sus bienes,
  • La educación y las habilidades laborales de los cónyuges,
  • El tiempo necesario para obtener la educación o capacitación suficiente para permitir que el cónyuge gane ingresos suficientes, y
  • La disponibilidad y viabilidad de dicha capacitación.

El tribunal también analiza factores como la duración del matrimonio, la salud y la edad del cónyuge y cómo se tratan entre sí. El tribunal decidirá la manutención conyugal con base en los factores anteriores y cualquier otro aspecto que pueda ser importante.

El cónyuge que solicita manutención conyugal también deberá demostrar que ha buscado diligentemente oportunidades de empleo, capacitación y educación. El requisito de diligencia debida no se aplica en los casos en que se está haciendo cumplir la Declaración Jurada de Manutención.

Artículo 8.052 del Código de Familia de Texas.

¿Por cuánto tiempo se pagará la manutención conyugal?

Según la ley, existen tres estándares diferentes para otorgar manutención conyugal:

  1. The award may not remain in effect for more than five years if:
    • A spouse is awarded spousal maintenance because the other spouse has been convicted or received deferred adjudication for a family violence offense within two years before the filing of the divorce or while the divorce was pending, or 
    • Si el matrimonio duró al menos 10 años, pero menos de 20 años.
  2. Si el matrimonio duró al menos 20 años, pero menos de 30 años, el otorgamiento no permanecerá en vigor durante más de siete años.
  3. Si el matrimonio ha durado 30 años o más, el laudo de manutención conyugal no permanecerá en vigor durante más de 10 años.

Nota: El tribunal puede ordenar que la manutención conyugal permanezca en vigor durante el tiempo que el cónyuge no pueda ganar suficientes ingresos para satisfacer sus necesidades mínimas razonables debido a una discapacidad o porque es el cuidador de un niño con discapacidad.

Artículo 8.054 del Código de Familia de Texas.

¿Cómo determina el tribunal cuánto se paga la manutención?

No existe una fórmula para decidir cuánta manutención conyugal se le otorgará.

Según la ley, el tribunal no puede exigir al obligado que pague más que el menor de:

  • $5,000 o
  • 20 % de sus ingresos brutos mensuales.

Lea el artículo 8.055 del Código de Familia de Texas para consultar qué incluye y qué no incluye el ingreso bruto.

¿La manutención conyugal está sujeta a impuestos?

Los pagos de manutención conyugal ordenados después de 2018 no son deducibles de impuestos por el obligado y no son ingresos imponibles para el beneficiario. Hable con un abogado o un profesional de impuestos si tiene más preguntas.

Se puede encontrar más información en esta Publicación 504 del IRS.

¿Cómo recibiré mis pagos después de que el tribunal los ordene?

Si se otorga la manutención conyugal, el tribunal generalmente ordenará al empleador del obligado que retenga una cierta cantidad y se la envíe al cónyuge al que se le otorgó la manutención.

Puede hacer cumplir una orden de manutención conyugal de varias maneras:

  • Presentar una moción para obligar al deudor a cumplir (que también puede incluir una moción por desacato);
  • Pedirle al tribunal que reduzca la cantidad adeudada por un monto adjudicado por la sentencia; o
  • Obtener una Orden de Relaciones Domésticas Calificada, comúnmente conocida como QDRO (a partir del 1 de setiembre de 2021).

Artículo 8.059 del Código de Familia de Texas.

No hay formularios QDRO o formularios para hacer cumplir la manutención conyugal disponibles en nuestro sitio web.

¿Cómo termina la manutención conyugal?

El pago de la manutención conyugal termina una vez que:

  • el período de otorgamiento termina; 
  • muere cualquiera de los cónyuges o si el beneficiario se vuelve a casar;
  • Si el beneficiario vive de forma permanente con otra persona con la que tiene una relación romántica.  

Artículo 8.056 del Código de Familia de Texas.

¿La pensión alimenticia y la manutención conyugal son diferentes cosas?

La manutención conyugal y la pensión alimentaria conyugal son diferentes según la ley de Texas. La "pensión alimentaria conyugal" es voluntaria y, por lo general, es algo que las partes que se divorcian deciden en su acuerdo de divorcio. La pensión alimentaria conyugal se puede hacer cumplir como un contrato. La manutención conyugal, por otro lado, es ejecutable como una orden judicial.

En las leyes de Texas no se utiliza el término "pensión alimenticia".

Guías relacionadas

  • Necesito el divorcio. No tenemos un hijo menor de edad.

    Divorcio

    Una guía para obtener el divorcio cuando usted y su cónyuge no tienen hijos en común menores de 18 (o que todavía estén en la escuela secundaria).
  • Necesito un divorcio. Tenemos hijos menores de 18.

    Divorcio

    Cómo divorciarse cuando usted y su cónyuge tienen hijos menores de 18 (o que todavía están en la escuela secundaria).
  • Necesito el divorcio. Tenemos un hijo menor de edad. Ya está en vigor una orden final de custodia y manutención.

    Divorcio

    Cómo obtener el divorcio cuando ya existe una orden judicial final para la custodia y manutención de sus hijos (como una orden de manu­ten­ción de niños del fiscal general…
  • Artículos relacionados