Ir al contenido principal

Honorarios de abogados en casos de derecho de familia

Procedimientos de la corte (Procedimiento civil)

Este artículo analiza el cambio en pago de honorarios: cuando el tribunal ordena que la parte contraria pague los honorarios del abogado de la otra parte.

En general, si alguien quiere contratar a un abogado para que lo represente en un caso de derecho de familia, es responsable de contratar y pagar los honorarios de los abogados. A veces, una vez que ha comenzado el caso, una de las partes puede pedirle al tribunal un "cambio en el pago de honorarios". Este artículo incluye una lista de las disposiciones de cambio en el pago de honorarios del Código de Familia de Texas.

¿Qué es el cambio en el pago de honorarios?

El cambio en el pago de honorarios se da cuando el tribunal ordena a una de las partes que pague los honorarios de los abogados de la otra parte.

Las leyes y reglas de cambio en pago de honorarios varían. Hable con un abogado para ver si esta es una solicitud que puede hacer en su caso.

¿Cuándo el cambio en el pago de honorarios puede ayudar en mi caso de divorcio?

En un divorcio, uno de los cónyuges puede ser el que gana el salario más alto o tiene el control de las finanzas. Esto puede evitar que el otro cónyuge use fondos de la comunidad para pagar un abogado.

Después de presentar el divorcio, un cónyuge puede presentar una solicitud de órdenes temporales. Entre otras formas de reparación, la parte puede pedirle al tribunal que ordene a uno de los cónyuges que pague los honorarios y gastos razonables del abogado del otro como parte de las órdenes temporales. Artículo 6.502(a)(4) del Código de Familia de Texas. Lo que es "razonable" dependerá de varios factores.

Un tribunal puede otorgar honorarios y gastos de abogado razonables a una de las partes en el decreto final de divorcio. Consulte el artículo 6.708 del Código de Familia de Texas.

Demandé para ejecutar la división de bienes. ¿Puedo obtener los honorarios del abogado?

La ley de Texas permite que la corte otorgue costos en un procedimiento para ejecutar una división de bienes, al igual que en otros casos civiles. Artículo 9.013 del Código de Familia de Texas. Este tipo de demanda es un procedimiento posterior a la sentencia que se presenta después de que se ha finalizado el divorcio y se ha dictado un decreto de divorcio final.

El tribunal también puede otorgar honorarios razonables de abogado en una demanda de cumplimiento de división de bienes.Artículo 9.014 del Código de Familia de Texas. El tribunal podrá ordenar que los honorarios de abogados se paguen directamente al abogado, quien podrá hacer cumplir la orden de honorarios de abogados en nombre del propio abogado por cualquier medio disponible para la ejecución de una sentencia por deuda.

Si necesita presentar una demanda para hacer cumplir la división de bienes en su decreto definitivo de divorcio porque el otro cónyuge no la respetaría, hable con un abogado de derecho de familia sobre su situación. Obtenga más información sobre cómo hacer cumplir la división de bienes en un decreto de divorcio.

¿Qué pasa si ha ocurrido violencia familiar?

Cuando ha ocurrido violencia familiar, el cambio en el pago de honorarios está disponible.

El tribunal puede evaluar los honorarios razonables de los abogados contra una parte que haya cometido violencia familiar o si las partes están de acuerdo con la orden de protección. El laudo es una compensación por los servicios de un abogado privado o fiscal o un abogado que trabaja para los CPS para obtener la orden de protección. Al decidir el monto de los honorarios del abogado por otorgar, el tribunal debe considerar los ingresos y la capacidad de pago de la parte. Artículo 81.005 del Código de Familia de Texas.

Si una víctima de violencia familiar solicita una orden de protección, el tribunal debe exigir que la parte contra la que se otorga la protección pague:

  • Las tasas de la orden de protección de $16
  • Los honorarios estándar cobrados por el secretario por entregar la orden de protección
  • Los gastos del tribunal, y
  • Todos los demás honorarios, cargos o gastos incurridos en relación con la orden de protección.

Esto aplica a menos que la parte que cometió la violencia familiar sea indigente o demuestre una buena razón para no tener que pagar. Si las partes están de acuerdo con la orden de protección, el tribunal puede considerar evaluar los costos, pero no está obligado a hacerlo. Artículo 81.003 del Código de Familia de Texas.

¿Cómo funciona el cambio en el pago de honorarios cuando hay niños involucrados en mi caso?

Un tribunal puede ordenar a un padre que pague los honorarios del abogado del otro padre en una solicitud de órdenes temporales que involucren a niños, solo cuando el otro padre puede demostrar que los honorarios del abogado fueron necesarios para la seguridad y el bienestar del niño. Artículo 105.001(a)(5) del Código de Familia de Texas.

Esto rige para las órdenes temporales en los siguientes tipos de demandas: un divorcio con un hijo, una demanda que afecta la relación padre-hijo, una modificación o una ejecución. Un padre también puede solicitar los honorarios y gastos de abogado en una solicitud para modificar una orden temporal anterior.

Además, en una demanda por acceso a hermanos, según el artículo 153.551 del Código de Familia de Texas, se pueden otorgar honorarios de abogados contra una parte en disputa si el tribunal determina que el acceso razonable es en virtud del interés superior del niño.

¿Los honorarios del abogado están disponibles en una demanda que afecta la relación padre-hijo (SAPCR)?

Sí. En una SAPCR, el juez puede dictar una sentencia por honorarios y gastos de abogado razonables contra uno de los padres y a favor del otro padre. El tribunal puede ordenar que la sentencia, junto con los intereses posteriores a la sentencia, se paguen directamente al abogado del otro padre, quien puede hacer cumplir la deuda por cualquier medio disponible. Artículo 106.002 del Código de Familia de Texas.

Además, en un procedimiento de SAPCR o hábeas corpus , el tribunal puede ordenar que uno de los padres pague los costos del otro. Artículo 106.001 del Código de Familia de Texas. Para obtener más información sobre sus derechos de posesión de un niño ordenados por un tribunal cuando el otro padre del niño se niega a devolverlo o entregarlo, consulte Cómo hacer cumplir el régimen de visitas.

¿Qué pasa si el otro padre presentó una demanda de modificación insustancial en mi contra?

Si el tribunal determina que se presentó una demanda de modificación insustancial o que está diseñada para acosar a una de las partes, el tribunal puede evaluar los honorarios de los abogados como costos contra la parte infractora. Artículo 156.005 del Código de Familia de Texas. Obtenga más información sobre litigantes vejatorios o insustanciales en casos de derecho de familia.

El obligado no ha estado pagando la manutención de niños y tuve que presentar una ejecución. ¿Tengo derecho a honorarios y costos de abogado?

Sí, es posible. El obligado es la persona a la que se le ordena hacer pagos de manutención de niños bajo una orden judicial.

Supongamos que se ha presentado una ejecución de manutención y el tribunal determina que el obligado demandado no ha realizado los pagos de manutención de niños. En ese caso, el tribunal puede ordenarles que paguen los honorarios razonables del abogado y todos los costos judiciales del solicitante (la persona que presentó o solicitó la demanda de cumplimiento), además de las deudas de manutención. Consulte el Código de Familia de Texas, artículo 157.167(a).

El tribunal puede renunciar al requisito de que el obligado demandado pague los honorarios y costos del abogado si el obligado demandado prueba que hubo causa justificada por la cual no cumplió con la orden. El tribunal le informará sus razones para respaldar su búsqueda y decisión. Código de familia de Texas 157.167(c).

Pero si el obligado demandado es declarado en desacato por no pagar o negarse a pagar la manutención de niños y debe $20,000 o más en deudas de manutención de niños, el tribunal no puede renunciar al requisito de que el obligado demandado pague los honorarios y costos del abogado, a menos que el tribunal también determine que el obligado demandado está involuntariamente desempleado o incapacitado, y carece de los recursos financieros para pagar los honorarios y costos del abogado. Código de familia de Texas 157.167(d). Obtenga más información sobre ejecución de su orden de manutención de niños.

El otro padre me niega la posesión y el acceso a nuestro hijo. ¿Puedo obtener honorarios de abogados por las violaciones?

Sí, pero debe presentar una demanda de ejecución contra el padre infractor. Si el tribunal determina que el otro padre no cumplió con los términos de posesión y acceso de su orden judicial, este ordenará al padre infractor que pague los honorarios razonables de su abogado y todos los costos judiciales, además de cualquier otro recurso, como visitas de recuperación. Consulte el artículo 157.167(b) del Código de Familia de Texas.

Además, si el tribunal determina que la ejecución de la orden que el otro padre no cumplió era necesaria para garantizar la salud o el bienestar físico o emocional del niño, los honorarios y costos del abogado pueden hacerse cumplir por cualquier medio disponible para la ejecución de la manutención de niños, incluido el desacato, pero sin incluir la retención de ingresos. Esto podría incluir cualquier solicitud de hábeas corpus cuando hay una orden judicial o una orden de restitución cuando no hay una orden judicial.

Creo que la otra parte está abusando del proceso de descubrimiento, ¿puedo pedir los honorarios del abogado por tener que solicitarle al tribunal el cumplimiento?

El descubrimiento es el proceso de recopilación e intercambio de pruebas de la otra parte en un caso judicial. Ambas partes deben seguir requisitos estrictos al entregar y solicitar pruebas.

Si la otra parte no cumple con las solicitudes de descubrimiento adecuadas o no obedece una orden judicial para proporcionar o permitir el descubrimiento, el tribunal puede evaluar los gastos razonables, incluidos los honorarios de los abogados, contra la parte incumplidora y a favor de la otra. Si la parte incumplidora puede probar que el incumplimiento estuvo sustancialmente justificado o que otras circunstancias harían que el laudo fuera injusto, el tribunal puede decidir no evaluar honorarios. Artículos 215.2(b)(8) de las Reglas de Procedimiento Civil de Texas.

El descubrimiento puede ser un proceso complicado. Debe hablar con un abogado si la otra parte no cumple con las reglas del descubrimiento.

En mi caso de derecho de familia, la otra parte está presentando alegatos y mociones insustanciales, ¿qué puedo hacer?

Según el Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas, una parte puede presentar una moción para sanciones. La moción debe describir una conducta específica sobre los alegatos y mociones presentados, por ejemplo, si se presentan con un propósito inapropiado, si tienen la intención de acosar o causar un retraso innecesario, o un aumento innecesario en los costos del litigio.

Si prevalece su moción para sanciones, el tribunal puede conceder los gastos razonables y los honorarios de abogados en los que se haya incurrido al presentar u oponerse a la moción. El tribunal puede adjudicar a la parte que prevalezca todos los costos por las molestias, el acoso y los gastos de bolsillo en los que se haya incurrido o causados por el litigio en cuestión. Artículo 10.002 del Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas.

Se me concedió el divorcio y se presentó una apelación. ¿Puedo obtener los honorarios del abogado?

Sí. Una apelación es la solicitud de una parte para revisar la decisión de un tribunal inferior. La primera apelación va al tribunal intermedio o al tribunal de apelaciones. Y una apelación final para un caso de derecho de familia iría a la Corte Suprema de Texas.

Para los honorarios del abogado de apelación, debe solicitar honorarios de apelación razonables durante la audiencia final o el juicio sobre el fondo. Los honorarios de apelación otorgados a nivel del tribunal de primera instancia serán un monto hipotético o proyectado. Esto se debe a que los honorarios del abogado de apelación aún no se han ocasionado. Debe presentar prueba de los honorarios del abogado de apelación en su juicio, sin importar el resultado que crea que obtendrá.

Esto significa hacer dos predicciones: ganar su caso y tener que defenderse de una apelación de la parte contraria, y perder su caso y decidir presentar la apelación usted mismo. Un tribunal de Texas ha determinado que "el tribunal puede incluso otorgar honorarios a la parte vencedora cuando es en virtud del interés superior del niño". Lea el caso In re B.A.B..

Es posible que también pueda obtener los honorarios de los abogados pendientes de la apelación. Un cónyuge puede solicitar órdenes temporales cuando la apelación está pendiente, o un tribunal puede dictar órdenes temporales por su cuenta antes de que se escuche la apelación. Como parte de la orden temporal, el tribunal puede ordenar que una de las partes pague los honorarios y gastos de abogado razonables y necesarios para la otra parte. Se debe dar aviso para la audiencia de órdenes temporales pendiente de apelación. El tribunal debe determinar que las órdenes temporales que autorizan los honorarios de abogado a una de las partes son equitativas y necesarias para la preservación de la propiedad y la protección de las partes durante la apelación. Artículo 6.709(a)(2) del Código de Familia de Texas. Este es un estándar diferente de la solicitud de honorarios de apelación durante la audiencia judicial.

El proceso de apelación puede ser muy complejo y requiere mucho trabajo. Si tiene preguntas sobre el proceso de apelación, hable con un abogado de apelaciones de derecho de familia sobre sus opciones y la protección de sus intereses antes y durante una apelación.

¿Qué sucede si una apelación de mis casos de derecho de familia involucra a mi hijo?

El artículo 109.001(a)(5) del Código de Familia de Texas en relación con las órdenes temporales en apelación en una SAPCR permite al tribunal dictar cualquier orden necesaria para preservar y proteger la seguridad y el bienestar del niño durante la tramitación de una apelación según lo considere necesario y equitativo el tribunal, "incluida la concesión de honorarios de abogados". Las órdenes temporales antes de una orden final deben ser para la seguridad y el bienestar de un niño, mientras que las órdenes temporales pendientes de apelación deben preservar y proteger la seguridad y el bienestar (con suerte) garantizados por la sentencia dictada.

Además, un tribunal de primera instancia puede, sin abusar de su discreción, dictar órdenes relativas al pago de los honorarios del abogado apelante que proteja el interés superior del niño. Lea el caso In re Jafarzedah.

¿El tribunal puede otorgar los honorarios del abogado si se ordenó manutención conyugal en nuestro divorcio?

Si el tribunal ordenó a una de las partes que pague la manutención conyugal y la parte que paga, o el obligado, no paga, la parte que recibe, o el beneficiario, puede presentar una acción de ejecución.

A partir de los casos presentados después del 1 de septiembre de 2021, el tribunal puede ordenar al obligado que pague los honorarios razonables de abogado en los que incurrió una de las partes para obtener la orden de ejecución, todos los costos judiciales y todos los honorarios cobrados por un administrador del plan para una orden calificada de relaciones domésticas (QDRO) u orden similar. Artículo 8.357 del Código de Familia de Texas.

Una QDRO o una orden de relaciones domésticas similar permite el pago de una pensión, plan de jubilación u otro beneficio de empleado de un obligado a un beneficiario alternativo (el beneficiario) para satisfacer los montos adeudados en virtud de una orden de manutención conyugal.

Todos los honorarios y costos ordenados como parte de una orden de ejecución de manutención conyugal pueden ejecutarse por cualquier medio disponible para la ejecución de una sentencia por deuda.

¿Qué sucede si mi excónyuge y yo incluimos la pensión alimenticia contractual como parte de nuestro divorcio acordado?

La pensión alimenticia contractual en Texas es diferente de la manutención conyugal. Un tribunal puede ordenar la manutención conyugal solo en circunstancias limitadas. Lea la ley sobre manutención conyugal en el capítulo 8 del Código de Familia de Texas.

La pensión alimenticia contractual no se puede ejecutar según el Código de Familia de Texas. El hecho de que un excónyuge no cumpla con la pensión alimenticia contractual debe abordarse en una demanda por incumplimiento de contrato.

A partir del 1 de septiembre de 2021, una persona puede recuperar los honorarios razonables de un abogado de una persona por incumplimiento de una obligación contractual de pensión alimenticia. Artículo 38.001 del Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas.

¿Puedo solicitar un abogado designado por la corte?

En los casos privados de derecho de familia, los padres no tienen derecho a que los represente un abogado designado por el tribunal. Esto incluye casos como divorcios, resoluciones judiciales que afectan la relación entre padres e hijos, modificaciones y algunas ejecuciones. Por lo tanto, usted es responsable de los honorarios de su abogado.

Cuando el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección (DFPS), Servicios de protección infantil (CPS) está involucrado en su caso y usted es parte de un procedimiento legal en una demanda presentada por una entidad gubernamental para proteger la salud y la seguridad de su hijo, usted puede ser elegible para un abogado designado por la corte. Lea aquí para obtener ayuda e información sobre cómo tratar con los CPS. También puede llamar a la línea de asistencia telefónica para familias y hablar con un abogado con experiencia en bienestar infantil sobre cuestiones de los Servicios de protección infantil (CPS) en Texas.

Si usted es un obligado (es decir, el padre que paga la manutención de niños) y la Oficina del Procurador General ha presentado una ejecución en su contra por manutención de niños o asistencia médica atrasada, puede tener derecho a un abogado designado por la corte. El tribunal primero tiene que determinar si el encarcelamiento es un posible resultado de los procedimientos de ejecución. El tribunal debe informar al padre obligado, que aún no tiene un abogado, de su derecho a ser representado por un abogado. El padre debe demostrar que es indigente y que se opone a la demanda por el derecho a un abogado designado por la corte. Consulte el artículo 157.163 del Código de Familia de Texas.

¿Qué debo mostrarle al tribunal para obtener un laudo por los honorarios del abogado?

Para obtener un laudo de los honorarios del abogado de la otra parte, la parte solicitante debe probar lo siguiente:

  1. Que se autorice legalmente el cobro de honorarios de abogados, y
  2. Que los honorarios del abogado solicitado son razonables y necesarios para la representación legal.

Es importante conocer las leyes, como se mencionó antes, para asegurarse de que su solicitud de honorarios de abogado esté legalmente autorizada.

Además, recuerde que lo que es "razonable" dependerá de los hechos y circunstancias de su caso. Los tribunales deberán saber:

  • Las horas razonables, trabajadas o por trabajar
  • La tarifa razonable por hora de un abogado
  • Los servicios particulares prestados o por prestar, la cantidad de tiempo para prestar los servicios, y
  • Quién prestó (o prestará) los servicios y cuándo.

Deberá presentar la tarifa de mercado vigente en la comunidad para servicios similares prestados por abogados con habilidades, experiencia y reputación razonablemente comparables.

También debe solicitar los honorarios de su abogado de manera adecuada. Puede renunciar al reclamo si no solicita específicamente los honorarios del abogado. Es posible que desee hablar con un abogado sobre la representación de alcance limitado para la redacción y asegurarse de que sus alegatos sean correctos. También debe prevalecer para que se produzca el cambio en el pago de honorarios. Prepare todas las pruebas que necesita para presentar su reclamo.

Si necesita solicitar información pública, lea sobre la Ley de Información Pública de Texas.

Artículos relacionados