Tribunales de justicia del condado de Travis

Puede visitar la página web del Tribunal de Justicia del Condado Uno para obtener la información más actualizada. También puede leer las Reglas locales de procedimiento y decoro de los tribunales de condado para conocer los procedimientos actualizados.

Todos los casos civiles se presentan por turno en los Tribunales de Justicia del Condado 1 y 2, excepto las solicitudes de órdenes de protección bajo el Código de Familia de Texas, que se presentan en el Tribunal 4.

Todos los escritos iniciales (documentos judiciales) deben presentarse en la oficina del secretario del condado antes de solicitar una audiencia o una resolución del tribunal. Puede hacerlo en persona, en la oficina del secretario del condado o en línea a través de E-FileTexas. Enviar por correo electrónico estos documentos al tribunal no es lo mismo que presentarlos de manera electrónica.

Para fijar una audiencia, debe ponerse en contacto con el auxiliar judicial o el asistente ejecutivo judicial del tribunal.

• Asistente ejecutiva judicial: Catherine Jones, (512) 854-9241,
• Auxiliar judicial: Brandy Culton, (512) 854-9645.

Puede consultar las reglas completas para la fijación de audiencias en las Reglas locales de procedimiento de los Tribunales de Justicia del Condado a partir de la página 4.

Los anuncios de ingreso de expedientes para asuntos no relacionados con juicios con jurado deben recibirse durante el período de anuncio la semana anterior a cada audiencia. El Tribunal de Justicia proporciona el formulario de ingreso de expedientes que debe presentarse.

Sí, puede solicitar una audiencia o un juicio virtual o pedir que se le permita a una parte o a un testigo participar de manera virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia.

El personal del tribunal proporcionará los procedimientos del tribunal relativos a las audiencias virtuales a todas las partes que tengan sus direcciones de correo electrónico en los archivos del tribunal. Los procedimientos del tribunal incluirán las disposiciones para la audiencia y cómo se le presentarán las pruebas al tribunal si se trata de una audiencia probatoria.

No. Todos los juicios por jurado del Tribunal de Justicia del Condado se realizan en persona.

Sí. Puede solicitar que se le permita participar de forma virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia. Lea Presentarse ante un tribunal a través de una aplicación de video o por teléfono para saber cómo solicitarlo.

Si tiene alguna pregunta relacionada con una audiencia virtual, comuníquese con el asistente ejecutivo judicial o con el auxiliar judicial del tribunal.

• Asistente ejecutiva judicial: Catherine Jones, (512) 854-9241, CCL1.Submissions@traviscountytx.gov
• Auxiliar judicial: Brandy Culton, (512) 854-9645, CCL1.Submissions@traviscountytx.gov.

Puede visitar la página web del Tribunal de Justicia del Condado Dos para obtener la información más actualizada. También puede leer las Reglas locales de procedimiento y decoro de los tribunales de condado para conocer los procedimientos actualizados.

Todos los casos civiles se presentan por turno en los Tribunales de Justicia del Condado 1 y 2, excepto las solicitudes de órdenes de protección bajo el Código de Familia de Texas, que se presentan en el Tribunal 4.

Todos los escritos iniciales (documentos judiciales) deben presentarse en la oficina del secretario del condado antes de solicitar una audiencia o una resolución del tribunal. Puede hacerlo en persona, en la oficina del secretario del condado o en línea a través de E-FileTexas. Enviar por correo electrónico estos documentos al tribunal no es lo mismo que presentarlos de manera electrónica.

Para fijar una audiencia, debe ponerse en contacto con el auxiliar judicial o el asistente ejecutivo judicial del tribunal.

• Asistente Ejecutiva Judicial-Priscela Valladares, (512) 854-9249, CCL2.Submissions@traviscountytx.gov;
• Auxiliar Judicial-Selene Cruz Lara, (512) 854-9242, CCL2.Submissions@traviscountytx.gov.

Puede consultar las reglas completas para la fijación de audiencias en las Reglas locales de procedimiento de los Tribunales de Justicia del Condado a partir de la página 4.

Los anuncios de ingreso de expedientes para asuntos no relacionados con juicios con jurado deben recibirse durante el período de anuncio la semana anterior a cada audiencia. El Tribunal de Justicia proporciona el formulario de ingreso de expedientes que debe presentarse.

Sí, puede solicitar una audiencia o un juicio virtual o pedir que se le permita a una parte o a un testigo participar de manera virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia.

Deberá enviar por correo electrónico todos los documentos que desee utilizar como prueba a todas las partes, al taquígrafo judicial y al abogado a más tardar 48 horas antes de la audiencia. Todos los documentos deben estar en formato PDF.

Si su audiencia está programada para el lunes, todas las pruebas deberán presentarse y recibirse antes del viernes previo.

El asunto del correo electrónico debe incluir lo siguiente:

• El número de causa completo.
• Fecha y hora previstas para la audiencia.
• Pruebas del demandante/pruebas del acusado.

El tribunal no puede considerar ninguna prueba que no haya sido enviada por correo electrónico al taquígrafo judicial a su debido tiempo. Lea las Reglas para las audiencias por Zoom del Tribunal de Justicia del Condado Dos para obtener más información.

Taquígrafa judicial: Amanda.anderson@traviscountytx.gov

Asistente ejecutiva judicial: Priscela.valladares@traviscountytx.gov

Abogado: lea.downeygallatin@traviscountytx.gov

No. Todos los juicios por jurado del Tribunal de Justicia del Condado se realizan en persona.

Sí. Puede solicitar que se le permita participar de forma virtual si está programado que su audiencia o juicio sea presencial. Debe presentar una moción por escrito antes de que finalice el período de anuncio para el juicio o la audiencia. Lea Presentarse ante un tribunal a través de una aplicación de video o por teléfono para saber cómo solicitarlo.

Si tiene alguna pregunta relacionada con una audiencia virtual, comuníquese con el asistente ejecutivo judicial o con el auxiliar judicial del tribunal.

• Asistente Ejecutivo Judicial-Priscela Valladares, (512) 854-9249, CCL2.Submissions@traviscountytx.gov
• Auxiliar Judicial-Selene Cruz Lara, (512) 854-9242, CCL2.Submissions@traviscountytx.gov.