Hoja informativa sobre orden de protección

Si usted ha sido víctima de violencia familiar, agresión sexual, acoso, trata de personas o robo en su domicilio donde el ladrón tenía la intención de cometer un delito grave, robo o agresión, puede solicitar una orden judicial para mantener al agresor lejos de usted. Esta orden se llama "orden de protección" ("OP").

Una OP ordena a un abusador que:

• No lastimar, amenazar o acosar a usted o a sus hijos, ya sea directamente o a través de otra persona;
• Mantenerse alejado de usted, su familia, su hogar, lugar de trabajo y la guardería o escuela de los niños;
• No portar un arma, incluso con licencia; Y
• Rastrear o monitorear su propiedad personal o automóvil, o un miembro de su familia u hogar, mediante el uso de un dispositivo de rastreo o siguiéndolo físicamente directamente o a través de otra persona.

El juez también puede:

• Ordenar la separación de su teléfono celular (y el teléfono celular utilizado por un niño bajo su custodia) si su teléfono celular está debajo o conectado a la cuenta del abusador;
• Ordenar el pago de manutención de niños y asistencia médica;
• Establecer términos y condiciones para el régimen de visitas con los niños;
• Ordenar al abusador que asista a clases de manejo de la ira;
• Ordenar pruebas de drogas;
• Ordenarle al abusador que asista a un programa de tratamiento de abuso de sustancias; Y
• Ordenar al abusador que abandone la casa (lo que se conoce como orden de expulsión).

Artículo 7B.005 del Código de Procedimiento Penal de Texas.

A partir del 1 de septiembre de 2025, las personas que sean víctimas de un robo en una vivienda donde el ladrón tenía la intención de cometer un delito grave, robo o agresión pueden solicitar una orden de protección en virtud de la ley de Texas (Artículo 7B.001(a)(2) del Código de Procedimiento Penal de Texas).

Existen varias maneras para solicitarla:

• Comuníquese con la oficina del fiscal de su condado o distrito local (Directorio de Fiscalías de Distrito de Texas).
• Comuníquese con el refugio local de violencia familiar. Llame al 800-799-SAFE (7233) para encontrar el más cercano;
• Comuníquese con su oficina local de asistencia legal;
• Contratar a un abogado privado;
• Use el kit de orden de protección "hágalo usted mismo". Intentar conseguir una orden de protección sin un abogado debería ser su último recurso.

Puede presentar la solicitud de la siguiente manera:

• En el condado donde vive;
• En el condado donde vive el abusador; o
• en el condado donde ocurrió el incidente de violencia.

Las partes pueden acordar por escrito una orden de protección, pero necesita la aprobación de la corte.

Para obtener ayuda, llame a la línea legal de Texas Advocacy Project: 800-374-HOPE (4673). También puede utilizar nuestro Directorio de ayuda legal para localizar recursos en su área.

Si el abusador no está de acuerdo, el tribunal programará una audiencia por testamento. En la audiencia:

• Usted (el solicitante) puede decirle al juez lo que sucedió y por qué necesita protección.
• Puede presentar pruebas como fotos, mensajes, informes policiales y testigos.
• El abusador (la parte demandada) puede responder y presentar sus pruebas.

Durante esta audiencia, puede solicitar adaptaciones de seguridad, como por ejemplo:

• Esperar en una habitación separada
• Tener un defensor con usted
• Testificar por video, si está permitido

Después de la audiencia, el juez testamento decidirá si otorga la orden de protección y por cuánto tiempo. Además, si el abusador no se presenta a la audiencia, el juez aún puede otorgar la orden de protección en rebeldía.

Lo que necesita probar depende de la razón por la cual solicita una orden de protección. Puede solicitar una orden de protección si ha sufrido violencia familiar, agresión sexual, acoso, trata de personas o un robo en su domicilio con la intención de cometer un delito grave, robo o agresión. Deberá testamento presentar pruebas ante el tribunal que respalden la razón por la que solicita la protección.

Algunas consideraciones:

• La violencia familiar incluye cualquier acto de violencia contra la pareja íntima, incluida la violencia en el noviazgo y la violencia entre parejas del mismo sexo.
• No se requiere una relación específica con el abusador para las órdenes de protección por agresión sexual, acoso y trata de personas.
• Llame a la policía cuando ocurra un incidente. Si ha hecho informes anteriormente, es más probable que se le otorgue una OP.
• No retraso en solicitar un orden de protección. Solicítela inmediatamente después del incidente. Esperar reducirá sus posibilidades de obtener una OP porque la amenaza de peligro inmediato ha pasado.
• Documente los incidentes de abuso. Fotografíe las lesiones y guarde mensajes de voz, mensajes de texto y correos electrónicos amenazantes. Mientras más detalles brinde, más chances tiene de conseguir una orden de protección.

Una audiencia de orden de protección completa generalmente se lleva a cabo dentro de aproximadamente dos semanas si se notifica al abusador rápidamente. Es posible que pueda obtener una orden de protección temporal el mismo día que la solicite. Esto se conoce como una orden de protección temporal ex parte. Es una orden a corto plazo que lo protege de inmediato hasta la audiencia completa. El juez puede emitirla sin que el abusador esté en la corte, pero solo si cree que el abusador es un peligro inmediato y grave para usted o su familia. Si se otorga, la orden generalmente dura hasta 20 días y se puede extender si es necesario.

Depende del tipo de abuso (acoso, violencia de pareja, agresión sexual, violencia familiar, robo); la gravedad del daño, si hubo menores presentes, si hubo arresto, hechos de violencia previos, probabilidad de futuros hechos de violencia y otros factores.

Las órdenes de protección por violencia familiar suelen durar dos años, pero pueden durar cualquier duración, incluso de por vida. Las órdenes de protección contra la agresión sexual y el acecho pueden durar de por vida.

Si el abusador viola la orden de protección, lo pueden arrestar y acusar de un delito. Múltiples violaciones pueden terminar en acusaciones por delitos graves.