Ticket Help Texas: solucione sus multas pendientes y recupere su licencia de conducir

Si tiene una infracción de tránsito antigua que aún no puede pagar, haga una cita para hablar con el juez. Cuando llegue al tribunal, explíquele al juez que no puede pagar la multa, pero quiere resolver lo que debe. El juez solamente puede considerar su capacidad de pago en el momento actual.

Incluso si usted tiene órdenes de arresto pendientes relacionadas con estas infracciones de tránsito u otros delitos sancionados con multa, usted no debe ser arrestado o encarcelado si se presenta voluntariamente ante el tribunal para tratar de resolver lo que debe.

Lea ¿Tiene una vieja infracción de tránsito que no puede pagar? - Ticket Help Texas.

No es extraño que el tribunal le exija que muestra una prueba de su seguro automotor para acceder a una disposición diferida. El tribunal puede exigirle que contrate un seguro automotor como parte del acuerdo de disposición diferida, incluso si no puede pagarlo. A diferencia de las multas y las costas judiciales, no existe ningún derecho legal para eximirle este requisito, incluso si no puede pagarlo.

También se le puede exigir que contrate un seguro para restablecer su licencia de conducir después de su segunda condena por falta de seguro (conocida como falta de solvencia). Tendrá que obtener un "SR-22", que es básicamente una certificación de que tiene el seguro de responsabilidad civil mínimo exigido por la ley estatal. Su compañía de seguros puede brindarle el SR-22.

Existen opciones económicas disponibles para contratar un seguro automotor, así que no suponga automáticamente que no puede pagarlo hasta que no lo haya cotizado usted mismo.

• Texas solo exige que los conductores tengan "cobertura de responsabilidad civil", que cubre los daños causados a los otros vehículos involucrados y sus gastos médicos.
• No se exige legalmente que tenga "seguro contra daños materiales al vehículo", que cubre la reparación de su propio vehículo en caso de colisión.
• Lo ideal es que tenga ambos, pero si no puede pagarlos, solicite a las compañías de seguro automotor que le den presupuestos para la cobertura de responsabilidad civil mínima exigida por la ley de Texas.
• El importe mínimo de cobertura exigido por la ley está disponible aquí.
• También puede ser elegible para obtener descuentos si es veterano o estudiante, o si combina su seguro automotor con otros tipos de seguros de la misma compañía como el seguro combinado familiar.
• Tenga en mente que el tribunal no lo obligará a contratar un seguro como parte de una sentencia después de la condena, pero solo como requisito de una disposición diferida para que se desestime la acusación. Entonces, si no puede contratar un seguro en absoluto, puede declararse no culpable y solicitar un juicio, o declararse culpable o no culpable y ser condenado. Como parte de su sentencia, solo se lo obligará a pagar las multas o las costas judiciales, no el seguro.

Hay dos tipos de órdenes que pueden emitirse en caso de infracciones sancionadas con multa solamente: no presentarse (también llamada "FTA" o "Alias") y la orden de arresto por multa impaga.

Antes de emitir cualquier tipo de orden, la ley estatal le exige al tribunal seguir ciertos pasos.

Si ya se emitió una orden de arresto contra usted, comuníquese con el tribunal. Si no tiene un abogado, siga las instrucciones en Se emitió una orden de arresto contra mí - Ticket Help Texas.

¿Qué es una licencia de conducir ocupacional (ODL)?
Es un tipo de licencia de conducir emitida y supervisada por un juez, por la cual el tribunal ordena al DPS emitir una licencia para que usted pueda conducir solo para ciertos propósitos limitados, como el trabajo, la escuela o las tareas esenciales del hogar.

¿Quién es elegible para obtener una ODL?
Si la razón por la que usted no puede conducir es por las retenciones de Omnibase por sus infracciones de tránsito sin resolver y no tiene otras suspensiones, probablemente sea elegible para una ODL.

Usted no es elegible para una ODL si

• perdió su licencia por una discapacidad física o mental o una condición médica;
• perdió su licencia por no pagar la manutención de sus hijos;
• quiere conducir un vehículo motorizado comercial y no solo hacerlo por razones personales;
• recibió dos ODL en los últimos 10 años tras recibir condenas penales; o
• tiene un período de espera por "suspensión absoluta para conducir" debido a una detención por conducir bajo los efectos del alcohol u otra condena.

¿Cómo obtengo una licencia de conducir ocupacional?
Tendrá que solicitar a un tribunal una resolución judicial que le conceda una ODL. Para solicitarla, siga los pasos y utilice los formularios disponibles aquí.Si el juez concede la resolución, llévela al Departamento de Seguridad Pública (DPS), que expedirá la ODL.

El programa Scofflaw puede impedirle renovar la cédula del vehículo por no pagar multas o no presentarse ante el tribunal. Para renovar su cédula, tendrá que resolver las multas que dan lugar a la retención de Scofflaw.

Comuníquese con el DMV de Texas y explique lo siguiente:

1. que hay una retención en su cédula,
2. que cree que la retención aplica en virtud del programa Scofflaw,
3. que necesita información de contacto del condado con jurisdicción que impuso la retención en su cédula.

Si puede pagar la multa, visite el sitio web de Scofflaw de ese condado para pagar la multa correspondiente.

La multa debe pagarse al tribunal que emitió la retención; solo la resolución del delito subyacente cancelará la retención.

Si no puede pagar su multa, tendrá que comunicarse con el tribunal que impuso la retención en su cédula y pedirle una cita para hablar con el juez sobre sentencias alternativas.

• Suele haber varios tribunales dentro de cada condado que pueden haber impuesto la retención. Si no está seguro de qué tribunal contactar, comuníquese con el condado que impuso la retención con la información brindada por el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Texas (véase más arriba).
• El resto de esta guía brinda información sobre las alternativas disponibles si no puede pagar.
• Después de que resuelva las multas y las costas adeudadas, el juez anulará la retención. La tasa de Scofflaw es de $20 y deberá abonarse cuando el juez anule la retención. Solicite al juez que lo exima de los honorarios de Scofflaw de $20 por su incapacidad de pagar las multas y las costas de su caso.

Texas Appleseed y Texas RioGrande Legal Aid realizaron una serie de videos sobre "Tribunales de menores" para explicar el proceso judicial para jóvenes menores de 17 años y cómo defenderse contra acusaciones de delitos de clase C comunes.

Tenga en cuenta que los videos fueron grabados en 2014 y "no asistir a la escuela" (comúnmente denominado ausentismo escolar) ya no es un delito. Mientras que es posible que usted sea remitido a un tribunal municipal de justicia por no asistir a la escuela, su caso no debe implicar multas o una condena.

Si usted tiene menos de 17 años y fue acusado de un delito sancionado con multa, puede solicitar sentencias alternativas como tutorías, orientación, mentoría, capacitación laboral, servicio comunitario o rehabilitación de uso excesivo de drogas o alcohol en lugar de pagar la multa. Es posible que los tribunales ofrezcan disposiciones diferidas a individuos menores de 17 años, en las que si se cumplen las condiciones impuestas por el tribunal, la acusación será desestimada.

Algunos tribunales tienen "tribunales de menores", en los que los acusados pueden ser juzgados por sus pares y recibir condenas, como servicio comunitario o cursos de formación. Es posible que los administradores de casos juveniles trabajen para controlar esas sentencias alternativas. Finalmente, como menor de edad, usted tiene el derecho de que eliminen su expediente si solo fue condenado por un delito sancionado con multa cuando cumplió 17 años de edad.

Lea Soy menor de 17 años, ¿tengo derechos especiales? en TicketHelpTexas.org.

En determinadas circunstancias, los antecedentes penales en un caso sancionado con multa pueden ser "eliminados". Esto significa que los antecedentes ya no existen y usted no tiene que informarlos en la mayoría de las solicitudes de empleo, facultad, licencias profesionales, préstamos estudiantiles, etc.

Si fue acusado como adulto (17 años o más en Texas), es elegible para la eliminación de antecedentes si:

1. fue absuelto (se comprobó que usted era inocente);
2. se retiró la acusación en su contra, O
3. completó de manera exitosa una disposición diferida dictada por el tribunal.

Usted tiene derechos especiales para que se eliminen sus antecedentes si tenía menos de 17 años cuando se lo acusó de un delito sancionado con multa. Incluso si fue condenado, tiene el derecho de que se eliminen sus antecedentes cuando cumpla 17 años si solo fue condenado por un delito sancionado con multa.

La eliminación de antecedentes no es automática. Para obtener una eliminación de antecedentes, usted tendrá que presentar una petición ante el tribunal. Existen plazos luego de ser detenido para poder presentar una petición para eliminación de antecedentes. Consulte con el tribunal antes de presentar una petición.

¿Dónde presenta la petición?

• Si un tribunal de justicia se encargó de su caso sancionado con multa, puede presentar una petición de eliminación de antecedentes en dicho tribunal o en un tribunal municipal de registro del mismo condado.
• Si un tribunal municipal de registro se encargó de su caso sancionado con multa (en las grandes ciudades, la mayoría de los tribunales municipales son "tribunales de registro"), puede presentar la petición de eliminación de antecedentes allí. Pregúntele al secretario si el tribunal municipal es un tribunal de registro.
• Si un tribunal municipal que no es un tribunal de registro se encargó de su caso sancionado con multa, debe presentar la solicitud de eliminación de antecedentes en el tribunal de distrito del condado en el que fue detenido o recibió la infracción.
• Algunos tribunales le brindarán un formulario que puede utilizar si se lo pide al secretario. Si no, aquí está disponible un modelo de petición.
• Necesitará pagar una tasa con la petición, que suele rondar los $30. Se lo puede eximir de pagar la tasas si no puede hacerlo. Pídale al secretario la declaración de incapacidad para pagar las costas judiciales que se puede enviar con la petición.

Incluso si no es elegible para la eliminación de antecedentes, es posible que lo sea para la no divulgación. Esto significa que, aunque no se eliminen los antecedentes de la condena, la mayoría de las personas, excepto las fuerzas de seguridad y algunos otros organismos, no pueden verlos, entonces no sabrán sobre ello.

Para comprobar si usted puede ser elegible para la eliminación de antecedentes o la confidencialidad, utilice la aplicación Fresh Start. Le hará preguntas y le dirá qué opción sería la adecuada para usted.