Ir al contenido principal

Elegibilidad para la disposición diferida: Ticket Help Texas

Multas judiciales y de tránsito

Este artículo explica las disposiciones diferidas en delitos menores sancionados con multa.

En esta sección aprenderá sobre la “disposición diferida”, en la que cumple con ciertos requisitos a cambio de que se desestime un caso. Comprenda la elegibilidad, cómo obtiene la disposición diferida y cuáles son los beneficios.

Este material fue creado por el Proyecto de Defensa Justa de Texas y Texas Appleseed. Acceda a las herramientas y a los recursos relacionados en TicketHelpTexas.org.

Un agradecimiento especial para el Proyecto de Defensa Justa de Texas y Texas Appleseed por este artículo.

¿Qué es la disposición diferida?

Una disposición diferida es un acuerdo entre usted y el tribunal. Si cumple con los requisitos de la disposición diferida, el tribunal desestimará el caso.

Algunos tribunales pueden referirse a ella como “libertad condicional”, pero es diferente a la sentencia de condena condicional que recibiría debido a una condena por un delito penal más grave. No tendrá un oficial de condena condicional, pero se le pedirá que complete los requisitos ordenados por el juez y que muestre al juez pruebas de que los completó.

¿Quién decide si obtengo una disposición diferida?

En última instancia, depende del juez si puede dictar una disposición diferida, por lo que si quiere una, debe pedírsela al juez. Consulte el sitio web del tribunal o llame al secretario con anticipación para preguntar si es una opción para todos.

Además, si puede hablar con el fiscal antes del tribunal, puede solicitarle al fiscal una disposición diferida y tratar de llegar a un acuerdo sobre los términos. El fiscal luego llevará ese acuerdo al juez, quien casi siempre estará de acuerdo con los términos si el fiscal ya los aceptó.

¿Todavía tendré que pagar una multa bajo disposición diferida?

Esté preparado para que la corte imponga una multa y costos judiciales como parte de una disposición diferida. Sin embargo, su incapacidad para pagar esta multa y los costos no debería impedirle recibir los beneficios de una disposición diferida.

Si no puede pagar la multa y los costos, pídale al juez que lo exima de la multa y los costos. Si el juez no está dispuesto a eximirlo, ofrezca hacer un servicio comunitario o pagar a plazos. La mayoría de los tribunales tienen declaraciones juradas de incapacidad para pagar multas y honorarios que le pedirán que complete para que se le otorguen estas opciones. Básicamente, estos son formularios en los que proporciona información sobre sus ingresos y sus gastos, para que el tribunal sepa que en realidad no puede pagar. Complete este formulario con el mayor detalle posible.

¿Cuáles son las ventajas de una disposición diferida?

Como beneficio de una disposición diferida, puede evitar antecedentes penales y evitar un cambio en su historial de conducción que podría aumentar las cuotas del seguro.

¿Cómo puedo ser elegible para una disposición diferida?

Para ser elegible para una disposición diferida, deberá declararse inocente o culpable y renunciar a su derecho a un juicio. Si no cumple con los requisitos de la disposición diferida, será declarado culpable del delito y sentenciado de la misma manera que alguien que no es elegible para la disposición diferida.

¿Cuáles son las condiciones típicas de disposición diferida?

Los términos de los acuerdos de disposición diferida variarán de un tribunal a otro e incluso de un caso a otro. Los requisitos típicos pueden incluir un curso de seguridad para conductores (que generalmente se conoce como manejo defensivo) por una infracción de tránsito, o por delitos relacionados con el consumo de alcohol o drogas, el tribunal puede requerir una clase o tratamiento de concientización sobre el alcohol o las drogas. Otros requisitos pueden incluir consejería, tutoría si está en la escuela o servicio comunitario. Deberá presentar prueba al tribunal de que completó los requisitos antes de que se desestime el caso.

  • Este es un ejemplo de acuerdo de disposición diferida del tribunal municipal de Austin para personas acusadas de ciertas infracciones de tránsito. Si una persona no ha tomado un curso de seguridad vial en los últimos 12 meses, es elegible para que se desestime su caso si completa el curso y paga los honorarios.
  • Este es otro ejemplo de acuerdo diferido para conducir sin seguro (anteriormente llamado “falta de solvencia”). Si una persona mantiene un seguro y una licencia válida y paga los honorarios dentro de los 180 días, se pueden desestimar los cargos.

¿Qué sucede si cumplo con las condiciones de disposición diferida?

Si completa con éxito los términos de la disposición diferida y se desestima el caso, por lo general será elegible para que se elimine el historial.

Consulte Quiero eliminar mi historial para obtener más información.