¿Eliminar o sellar antecedentes? Supresiones o prohibiciones de divulgación en Texas

Ambos procedimientos se utilizan para limpiar los antecedentes penales de un adulto y pueden afectar las búsquedas de trabajo, licencias profesionales y puntuación de crédito. Las leyes difieren según el estado.

• En Texas, una eliminación de antecedentes puede borrar de forma permanente ciertos delitos de los antecedentes penales de un adulto, pero tiene sus límites.
• La prohibición de divulgación (sellado) oculta ciertos delitos para que no se divulguen públicamente, pero las agencias de justicia penal, agencias de licencias y ciertas entidades gubernamentales aún tienen acceso a ellos.

La elegibilidad depende del tipo de delito y del tipo de supervisión comunitaria. Texas tiene dos tipos de supervisión comunitaria: sentencia diferida y supervisión comunitaria común (condena condicional). Los delitos que terminan con una condena o con supervisión comunitaria común no son elegibles para la eliminación de antecedentes, pero pueden serlo para una prohibición de divulgación.

• Los pasos que se deben seguir para solicitar una orden de no divulgación cuenta con formularios e instrucciones referentes a las órdenes de no divulgación.
• La guía sobre eliminación de antecedentes cuenta con formularios e instrucciones referentes a la eliminación de antecedentes.
• Puede usar la aplicación Fresh Start para decidir si califica para una orden de eliminación de antecedentes o de no divulgación.

Sí. Al final de una sentencia diferida, el tribunal testamento desestimar los cargos sin condena. Sin embargo, el delito y la sentencia quedan en sus antecedentes penales y pueden salir a la luz en búsquedas de antecedentes públicas o privadas.

Eliminación de antecedentes

En Texas, la eliminación de antecedentes se aplica a:

• Delitos menores de clase C que resultan en una sentencia diferida, o
• Delitos menores que no concluyen en una condena, sin importar su nivel, para los que no se presentaron cargos o fueron desestimados, o bien la persona fue absuelta o recibió un indulto

Incluso cuando no hubo cargos, hay un período de espera mínimo antes de presentar una solicitud de eliminación de antecedentes:

• Delitos menores de clase C: 180 días
• Delitos menores de clase A y B: un año
• Delitos graves: tres años

Si se presentaron cargos, las leyes de prescripción deben vencerse para cada delito por el cual fue arrestado (no solo por los que tuvo cargos en contra).

Presente la solicitud de eliminación de antecedentes en el condado del arresto, junto con una tarjeta con huellas digitales del Departamento de Seguridad Pública. El secretario notificará al DPS y programará una audiencia judicial no antes de 30 días después de la fecha de presentación.

Para obtener un paquete gratuito de eliminación de antecedentes con formularios, consulte nuestro Kit de herramientas para la eliminación de antecedentes.

Efecto de la eliminación de antecedentes: Una orden de eliminación elimina la entrada de sus antecedentes penales. No es necesario que lo mencione en entrevistas de trabajo u otras situaciones.

Existen dos métodos de prohibición de divulgación en Texas:

1. No divulgación automática para delitos menores por primera vez: La no divulgación automática se aplica solo a (1) delitos menores por primera vez (que no sean multas de tránsito) (2) despedidos y dados de baja después del 31 y 2017 de agosto. Si cumple con todos los requisitos legales, el juez debe ordenar una prohibición de divulgación una vez que hayan pasado seis meses de la fecha en que le dictaron la sentencia diferida. No debe presentar nada.
   
   No obstante, en la práctica, suele ocurrir que tenga que recordarle al tribunal que lo haga. Si es elegible para un sellado automático de sus antecedentes, puede utilizar estas instrucciones de presentación bajo la sección 411.072 para solicitar al tribunal que lo haga.
2. No divulgación con petición: Se requiere una petición para todos los delitos elegibles que no califican para una orden automática. Vea pasos que se deben seguir para solicitar una orden de no divulgación para acceder a formularios e instrucciones.

Una orden de no divulgación significa que las agencias gubernamentales no pueden informar a entidades no autorizadas sobre su delito. Además, no es necesario que divulgue la información sobre su delito en entrevistas laborales ni en ningún otro lado. Sin embargo, el delito quedará en sus antecedentes penales y las fuerzas de seguridad u otras entidades gubernamentales podrán verlo.

Eliminación de antecedentes:

Las condenas no se eliminan. Solo se pueden eliminar las sentencias diferidas de delitos menores de clase C. Los delitos menores de clase C son las infracciones que no son de tránsito de nivel más bajo y nunca concluyen en un encarcelamiento.

Órdenes de no divulgación:

No es elegible para una orden de no divulgación si alguna vez recibió una condena o una sentencia diferida debido a:

• Un delito que requiera registro como delincuente sexual según el Capítulo 62 del Código de Procedimiento Penal .

• Cualquier delito que involucre violencia familiar, según lo define el Código de Familia de Texas 71.004.

• Un delito de acuerdo con cualquiera de las siguientes secciones del Código Penal de Texas:

  • 20.04 (secuestro agravado)

  • 19.02 (asesinato)

  • 19.03 (asesinato capital)

  • 20A.02 (trata de personas)

  • 20A.03 (trata continua de personas)

  • 22.04 (lesiones a un niño, anciano o persona discapacitada)

  • 22.041 (Abandonar o poner en peligro a un niño)

  • 25.07 (violación de órdenes judiciales o condiciones de fianza en un caso de violencia familiar, agresión o abuso sexual, acoso o trata de personas)

  • 25.072 (violación repetida de ciertas órdenes judiciales o condiciones de fianza en casos de violencia familiar, agresión o abuso sexual, acoso o trata de personas)

  • 42.072 (acecho).

Recuerde que estas restricciones aplican a todos sus antecedentes penales, incluso aquellos delitos que quiera eliminar. Usted nunca es elegible para recibir una orden de no divulgación por ningún delito si alguna vez ha sido condenado o sometido a una sentencia diferida por uno de los delitos anteriores.

Lea sentencias confidenciales y cómo sellar sus antecedentes penales en Texas para obtener más información.

El período de espera comienza cuando cumpla su sentencia común o diferida.

Eliminación de antecedentes:

Si hubo un arresto que no concluyó en una presentación de cargos:

• Delito menor de clase C: 180 días
• Delitos menores de clase A y B: 1 año
• Todos los delitos graves: 3 años

Sin embargo, es preferible que espere hasta que las leyes de prescripción hayan vencido para ese delito. De lo contrario, el fiscal penal puede elegir mantener sus antecedentes en el archivo.

Si se presentaron cargos en su contra, el plazo de prescripción debe haber vencido para todos los delitos derivados de su arresto, a menos que haya completado con éxito un programa de desviación previo al juicio. Tenga en cuenta que el plazo de prescripción se detiene desde el momento en que se le acusa hasta que se resuelve su caso.

No divulgación:

El período de espera depende del delito que quiera sellar.

• Para la mayoría de delitos menores, usted será elegible de inmediato o tan pronto como cumpla con su sentencia común o diferida.
• Debe esperar dos años para los delitos menores descritos en los capítulos 20, 21, 22, 25, 42, 43 y 46.
• Debe esperar cinco años para los delitos graves.
• Debe esperar de dos a cinco años para los casos de DWI, dependiendo de si fue por un delito grave y de si poseía un alcoholímetro en su auto.

Si tiene antecedentes penales, como un arresto, debe incluirlos en todos los formularios de inmigración e informar a los funcionarios de inmigración, incluso si recibió una orden de eliminación de antecedentes o de no divulgación.

Consulte Eliminación de antecedentes, confidencialidad y derecho migratorio.