Ir al contenido principal

Guía de preparación para una orden de no divulgación

Antecedentes penales de adultos

Determine para qué tipo de orden de no divulgación reúne los requisitos y recopile los documentos que va a necesitar.
Descripción general

Descripción general de la guía

Una orden de no divulgación sella sus antecedentes penales para que no puedan verlos personas y organizaciones no autorizadas. Debe cumplir con todos los requisitos para obtener una orden de no divulgación. Su situación determinará para qué tipo de orden de no divulgación es elegible, si es que es elegible para alguna.

Esta guía analiza lo siguiente:

  • Requisitos básicos para órdenes de prohibición de divulgación.
  • Cuándo puede utilizar cada tipo de orden de no divulgación.
  • Qué documentos puede necesitar para completar sus formularios de orden de no divulgación.

Consejos para la búsqueda

También puede usar la aplicación Fresh Start para ayudarlo a determinar qué tipo de orden de no divulgación necesita.

O si su caso penal fue en el condado Harris, puede ir a Eliminar antecedentes en el condado de Harris. Eliminar antecedentes en el condado de Harris es una herramienta gratis que busca y revisa de manera automática sus antecedentes penales en el condado de Harris para comprobar si es elegible para una orden de no divulgación.

Instrucciones y formularios

Pasos de la lista de verificación

Para sellar sus antecedentes, primero debe cumplir con los requisitos básicos de elegibilidad que aplican a todos los tipos de órdenes de prohibición de divulgación (Código de Gobierno, artículo 411.074).

Si cumple con los requisitos básicos de elegibilidad, entonces verifique si cumple con los requisitos para un tipo de orden específica de no divulgación.

Además de utilizar esta lista de verificación, también puede hacer clic aquí para usar la nueva aplicación Fresh Start. Responda algunas preguntas, y le indicará para qué tipos de órdenes de no divulgación es elegible.

Si no cumple con los siguientes requisitos, no es elegible para una orden de no divulgación. Debe cumplir con los requisitos para que el tribunal le pueda otorgar una orden de no divulgación.

Usted no es elegible para una orden de no divulgación si alguna vez ha sido condenado o sometido a una sentencia diferida por cualquiera de los siguientes motivos:  

  • Un delito que requiera registro como agresor sexual en virtud del capítulo 62 del Código de Procedimiento Penal.  
  • Un delito en virtud del artículo 20.04 (secuestro agravado) del Código Penal de Texas.  
  • Un delito de acuerdo con cualquiera de los siguientes artículos del Código Penal de Texas:  
    • 19.02 (asesinato)
    • 19.03 (pena de muerte)
    • 20A.02 (trata de personas)
    • 20A.03 (trata continua de personas)
    • 22.04 (lesiones a un niño, ancianos o persona incapacitada)
    • 22.041 (abandonar o poner peligro a un niño)
    • 25.07 (violación de órdenes judiciales o condiciones de vínculo en un caso de violencia familiar, agresión o abuso sexual, acoso o trata)
    • 25.072 (repetida violación de órdenes judiciales o condiciones de vínculo en un caso de violencia familiar, agresión o abuso sexual, acoso o trata)
    • 42.072 (acoso)
    • Cualquier otro delito relacionado con violencia familiar, según lo define el artículo 71.004 del Código de Familia de Texas. 

Recuerde que estas restricciones aplican a todos sus antecedentes penales, incluso aquellos delitos que quiera eliminar.  Usted nunca es elegible para recibir una orden de no divulgación por ningún delito si alguna vez ha sido condenado o sometido a una sentencia diferida por uno de los delitos anteriores. 

  • Más información
    • Si usted no está seguro de tener antecedentes penales que lo inhabiliten, es posible que quiera revisar el registro de sus antecedentes penales. Puede obtener una copia del registro de sus antecedentes penales en Texas en Identogo.
    • También debería revisar su expediente de su caso, si es posible. Es posible que el registro de sus antecedes penales solo no contenga toda la información que necesita para solicitar una orden de no divulgación. Por ejemplo, el registro de sus antecedentes penales no muestra si se le exigió registrarse como agresor sexual o si algunos de sus delitos involucró violencia familiar. Debería poder obtener una copia del expediente de su caso en el tribunal que se encargó de su caso.
    • Si usted está seguro de que conoce sus antecedentes penales, no necesita obtener el registro de sus antecedentes penales ni el expediente del caso. No es necesario que adjunte el registro de sus antecedentes penales a su petición. Sin embargo, puede adjuntar el registro de sus antecedentes penales a su petición si usted así lo desea.

Usted no es elegible para una orden de no divulgación si el tribunal descubre que el delito que intenta eliminar involucra violencia familiar, según lo define el Artículo 71.004 del Código de Familia.

Algunos tipos de órdenes de prohibición de divulgación exigen que transcurra un cierto periodo luego de finalizar el caso para poder solicitar una orden. Estos periodos de espera pueden durar desde 180 días hasta cinco años.

Usted no es elegible para una orden de no divulgación si fue condenado o recibió una sentencia diferida por otro delito (otro que no sea solo una multa por infracción de tránsito) mientras estaba con condena condicional, o con una sentencia diferida o durante el periodo de espera.

Una orden de no divulgación para completar un programa de reempleo para veteranos bajo la Sección 411.0729 no tiene las restricciones anteriores. Siempre y cuando cumpla con los requisitos del Artículo 411.0729, usted es elegible para solicitar una orden de no divulgación.

Pasos de la lista de verificación

Esta página lo guiará a través de una serie de preguntas y pasos que lo ayudarán a determinar si es elegible para una orden de prohibición de divulgación y, de ser así, qué formularios debe utilizar. Diferentes Artículos del Código de Gobierno aplican a diferentes tipos de órdenes de prohibición de divulgación. Debe solicitar el tipo de orden de no divulgación que coincida con su situación.

Asegúrese de comenzar en la pregunta 1 y seguir la lista de verificación según las instrucciones.

Muchos encuentran confusa la legislación relacionada con la prohibición de divulgación. Esta lista de verificación puede no incluir todos los elementos que podrían afectar su elegibilidad. Si necesita ayuda adicional para decidir qué confidencialidad puede ser adecuada para usted, consulte nuestra aplicación Fresh Start o comuníquese con un abogado.

Si su caso fue en el condado Harris, también puede usar Eliminar antecedentes en el condado de Harris. Eliminar antecedentes en el condado de Harris automáticamente busca y revisa sus antecedentes penales en el condado de Harris para comprobar si es elegible para una orden de no divulgación. 

Esta página solo aplica para antecedentes penales de adultos en Texas. No aplica para delitos federales o arrestos, cargos o condenas que recibió cuando era menor de edad. Se aplican reglas diferentes a los antecedentes penales de menores.

Necesitará su informe de antecedentes penales para responder las siguientes preguntas. Es posible que también necesite el expediente del tribunal que se encargó de su caso.

Tenga en cuenta que cada tipo de orden de no divulgación requiere que usted cumpla con los requisitos básicos, además de los requisitos que se enumeran a continuación. Por favor, lea "Requisitos básicos para todas las órdenes de no divulgación" para comprobar que cumpla con todos los requisitos básicos. No continúe con los siguientes pasos sin antes asegurarse de que cumple con todos los requisitos básicos que aplican para las órdenes de prohibición de divulgación.

Además, tenga en cuenta que las órdenes de prohibición de divulgación en Texas pueden ser complicadas. Puede haber excepciones o impedimentos pocos comunes para las órdenes de prohibición de divulgación que TexasLawHelp no aborda. Si es posible, siempre contrate a un abogado para que revise su caso antes de solicitar una orden de no divulgación.

Antes de comenzar, aquí tiene una lista de los diferentes tipos de órdenes de prohibición de divulgación:

Artículo 411.072: Prohibición de divulgación "automática" para una sentencia diferida: ciertos delitos menores sin violencia.

-Este artículo solo aplica a una persona que recibe su sobreseimiento y desestimación el 1 de septiembre de 2017 o después.

Artículo 411.0725: Prohibición de divulgación para sentencia diferida: delitos graves y delitos menores que no califiquen según el artículo 411.072.

Sección 411.0726: No divulgaciones por delitos menores de DWI (conducir o navegar bajo efecto de drogas o alcohol) con adjudicación diferida (sin condena).

Sección 411.0727: No divulgaciones para completar con éxito el Programa judicial de tratamiento para veteranos.

Sección 411.0728: No divulgaciones para ciertas víctimas de la trata de personas.

Sección 411.0729: No divulgaciones para completar un programa de reinserción laboral para veteranos.

Artículo 411.073: Prohibición de divulgación por condena condicional (vigilancia comunitaria) luego de una condena por delitos menores. 

Sección 411.0731: No divulgaciones para condena condicional (supervisión comunitaria) luego de una condena por DWI (conducir bajo efecto de drogas o alcohol).

Artículo 411.0735: Prohibición de divulgación por una condena por delitos menores con encarcelamiento.

Artículo 411.0736: Prohibición de divulgación por condenas por DWI (conducir bajo la influencia del alcohol).

Las siguientes preguntas lo ayudarán a determinar qué artículo aplica a usted, y qué serie de formularios debe usar para preparar la petición y la orden de prohibición de divulgación.

Si su respuesta a la pregunta 1 es no, continúe con la pregunta 2.

Si su respuesta a la pregunta 1 es : ¿Ha sido condenado previamente o se le ha otorgado una sentencia diferida por algo que no sea una multa por infracción de tránsito (sin incluir el delito que quiere eliminar)?

  • Si su respuesta es , siga el procedimiento de la Sección 411.0725 en Cómo solicitar una orden de no divulgación.
  • Si su respuesta es no: ¿Quiere sellar un delito menor dado de baja y desestimado el 1 de septiembre de 2017 o después?
    • Si su respuesta es no, siga el procedimiento del Artículo 411.0725.
    • Si su respuesta es afirmativa: ¿Su expediente dice que el juez dictaminó que no sería lo mejor para la justicia que usted obtenga una orden automática de no divulgación? (Esto es poco común).
      • Si su respuesta es , siga el procedimiento de la Sección 411.0725.
      • Si su respuesta es no: ¿Quiere eliminar cargos por alguno de los siguientes delitos menores? 
        • Secuestro, detención ilegal o trata de personas (capítulo 20 del Código Penal).
        • Delitos sexuales (capítulo 21 del Código Penal).
        • Agresiones (capítulo 22 del Código Penal).
        • Delitos contra la familia (capítulo 25 del Código Penal).
        • Alteración del orden público y delitos relacionados (capítulo 42 del Código penal).
        • Delitos de obscenidad pública (capítulo 43 Código Penal).
        • Delitos con armas (capítulo 46 del Código Penal).
        • Delitos del crimen organizado (capítulo 71 del Código Penal)
        • Si su respuesta es , siga el procedimiento de la Sección 411.0725.
        • Si su respuesta es no, siga el procedimiento de la Sección 411.072.

Si su respuesta a la pregunta 2 es no, continúe con la pregunta 3.

Si su respuesta a la pregunta 2 es : ¿Ha sido condenado previamente o se le ha otorgado una sentencia diferida por algo que no sea una multa por infracción de tránsito (sin incluir el delito que quiere eliminar)?

  • Si su respuesta es , continúe con la pregunta 7.  
  • Si su respuesta es no, siga el procedimiento del Artículo 411.0726.
  • Si su respuesta a la pregunta 3 es no, continúe con la pregunta 4
  • Si su respuesta es : ¿Cumplió una sentencia diferida por el delito grave?
    • Si su respuesta es , que fue sometido a una adjudicación diferida, siga el procedimiento de la Sección 411.0725.
    • Si su respuesta es no, continúe con la pregunta 7.

Si su respuesta a la pregunta 4 es , además del delito que quiere eliminar, ¿recibió alguna vez una condena o sentencia diferida por algún otro delito (que no sea una multa por infracción de tránsito)?

  • Si su respuesta es , continúe con la pregunta 6.
  • Si su respuesta es no: ¿Quiere eliminar un delito por DWI (conducir bajo la influencia del alcohol)?
    • Si su respuesta es , ya que quiere eliminar un delito por DWI, continúe con la pregunta 5
    • Si su respuesta es no: ¿Quiere eliminar alguna de las siguientes condenas?
      • Navegar bajo la influencia del alcohol (Artículo 49.06 del Código Penal).
      • Volar bajo la influencia del alcohol (Artículo 49.05 del Código, Bebidas Alcohólicas).
      • Armar o manejar una máquina de entretenimiento bajo los efectos del alcohol (Artículo 49.065 del Código, Bebidas Alcohólicas).
      • Delitos del crimen organizado (capítulo 71 del Código Penal).
      • Si su respuesta es afirmativa, continúe con la pregunta 6.  
      • Si su respuesta es : ¿Concluyó con éxito su condena condicional (también conocida como supervisión comunitaria) por el delito que desea eliminar?

Si su respuesta a la pregunta 5 es , además del delito que quiere eliminar, ¿recibió alguna vez una condena o sentencia diferida por algún otro delito (que no sea una multa por infracción de tránsito)?

  • Si su respuesta es , no es elegible para una orden de no divulgación.
  • Si su respuesta es no: ¿Le dieron condena condicional por un delito menor de clase A debido a que su BAC (concentración de alcohol en la sangre) fue de 0.15 o más?
    • Si su respuesta es , no es elegible para una orden de no divulgación.   
    • Si su respuesta es no: ¿Su delito por conducir bajo los efectos del alcohol implicó un accidente que involucró a otra persona, inclusive a un pasajero de su propio vehículo?
      • Si su respuesta es , no es elegible para una orden de no divulgación.
      • Si su respuesta es no: ¿Concluyó con éxito su condena condicional (también conocida como supervisión comunitaria) por el delito de conducir bajo los efectos del alcohol?
  • Si su respuesta es no, continúe con la pregunta 7.
  • Si su respuesta es : ¿Quiere eliminar alguno de los siguientes delitos?
    • Posesión de marihuana (Artículo 481.121 del Código Penal).
    • Suministro de marihuana (Artículo 481.120 del Código Penal).
    • Robo de menos de $500 (Artículo 31.03 del Código Penal).
    • Prostitución (Artículo 43.02 del Código Penal).
    • Si su respuesta es no, continúe con la pregunta 7.
    • Si su respuesta es : ¿Ayudó con una investigación criminal?
      • Si su respuesta es , siga el procedimiento de la Sección 411.0728.
      • Si su respuesta es no: ¿La policía le pidió ayuda con una investigación criminal?
        • Si su respuesta es no, siga el procedimiento del Artículo 411.0728.
        • Si su respuesta es , ¿Decidió no colaborar porque era 1 demasiado joven o 2 se encontraba muy deteriorado (mental o físicamente) por su experiencia de trata de personas?
          • Si su respuesta es no, continúe con la pregunta 7.
          • Si su respuesta es , siga el procedimiento de la Sección 411.0728
  • Si su respuesta es , siga el procedimiento de la Sección 411.0727.  
  • Si su respuesta a la pregunta 7 es no, continúe con la pregunta 8.
  • Si su respuesta es , siga el procedimiento del Artículo 411.0729.
  • Si su respuesta a la pregunta 8 es no y respondió a todas las preguntas correspondientes anteriores, no es elegible para una orden de no divulgación

Es posible que necesite uno o más de los siguientes documentos, según su caso, para determinar si es elegible y para solicitar una orden de prohibición de divulgación. Si utiliza documentos como prueba en el tribunal, deberá obtener copias certificadas del tribunal que los emitió.

Pasos de la lista de verificación

Una copia de la sentencia de su caso.

Una orden o documento firmado que demuestre que completó con éxito su adjudicación diferida o libertad condicional.

Una orden o sentencia firmada que refleje cualquier resultado afirmativo del juez, incluido cualquier resultado que no resulte conveniente para la justicia, que usted reciba una orden de prohibición de divulgación automática.

Un documento que muestre los cargos oficiales en su contra, si los hay. Este documento suele llamarse "procesamiento" o "denuncia."

Su informe de antecedentes penales. Puede obtener un informe oficial de antecedentes penales, basado en las huellas dactilares en Identogo.

Artículos relacionados