Eliminación de antecedentes, confidencialidad y leyes de inmigración

Ley federal

La ley federal es hecha por el gobierno de los Estados Unidos. Estas leyes son las mismas en todos los estados.

Ley estatal

Cada estado puede tener leyes diferentes, por lo que lo que es cierto en un estado puede no serlo en otro. Por ejemplo, las leyes de divorcio en Texas son diferentes de las leyes de divorcio en Louisiana.

Diferencias clave

• Dónde se aplican. Las leyes estatales solo funcionan en un estado. Las leyes federales funcionan en todo el país.
• La ley federal prevalece sobre la ley estatal. Si una ley estatal y una ley federal entran en conflicto, generalmente se sigue la ley federal.

La eliminación de antecedentes y la confidencialidad son cuestiones de la ley estatal de Texas. Las eliminaciones de antecedentes y las prohibiciones de divulgación siguen la ley de Texas, pero el gobierno federal no está obligado a seguir esas reglas.

La eliminación de antecedentes es un proceso en el que se eliminan sus antecedentes penales por ciertos delitos, de acuerdo con las leyes establecidas de Texas.

La prohibición de divulgación es un proceso mediante el cual se sellan sus antecedentes penales, de acuerdo con las leyes establecidas de Texas. Esto significa que no se puede divulgar a ciertas personas y grupos, como empleadores y sitios web de antecedentes penales en línea.

Obtenga más información sobre la eliminación de antecedentes y la prohibición de divulgación en Texas si lee ¿Eliminar o sellar antecedentes? Eliminación de antecedentes frente a confidencialidad en Texas.

La ley de inmigración es una ley federal y no se ve afectada por las eliminaciones de antecedentes o prohibiciones de divulgación de Texas.

Esto significa que si usted no es ciudadano y quiere solicitar la residencia permanente legal (es decir, una tarjeta verde), la ciudadanía, una visa u otro beneficio de inmigración, debe decir la verdad sobre sus antecedentes penales, como arrestos. Incluso si un tribunal de Texas borra u oculta sus antecedentes, aún debe incluirlos en su solicitud.

Si miente sobre sus antecedentes penales, su solicitud puede ser denegada por fraude.

El proceso de inmigración y el buen carácter moral

• En general, una persona que busca obtener un beneficio de inmigración debe demostrar que ha sido una "persona de buena conducta moral" durante un cierto período de tiempo o que no ha sido condenado por ciertos tipos de delitos.

• Las personas no ciudadanas que buscan un beneficio de inmigración deben divulgar cualquier arresto, incluso si esa divulgación se hace simplemente para demostrar que no hubo condena como resultado del arresto, o que el resultado del caso no tiene consecuencias para el proceso de inmigración.

Proporcionar pruebas de los resultados del caso

• Por lo general, cuando solicita un beneficio de inmigración, testamento deberá proporcionar una copia certificada de la disposición de su caso, el resultado final oficial de su arresto.
• Las autoridades de inmigración, como el Departamento de Seguridad Nacional, el USCIS o un juez de inmigración, utilizan este documento para verificar los resultados de su proceso penal.

Es mejor obtener al menos cinco copias certificadas de sus antecedentes penales antes de que finalice su caso de eliminación de antecedentes o de no divulgación para que pueda tenerlos para sus registros.

• Cuando recibe una eliminación de antecedentes, sus antecedentes se borran para siempre. Esto significa que más adelante no podrá obtener ninguna prueba del resultado de su caso.
• Si tiene antecedentes penales, como un arresto, debe revelarlos en todos los formularios de inmigración y a los funcionarios de inmigración, incluso si sus antecedentes fueron borrados o sellados mediante eliminación de antecedentes o prohibición de divulgación.