Ir al contenido principal

Eliminar disposiciones discriminatorias de las escrituras

Disposiciones discriminatorias en escrituras

Las disposiciones de una escritura de propiedad que discriminen por motivos de raza, color, religión o nacionalidad son nulas y pueden eliminarse.

En Texas, algunas viejas escrituras de bienes inmuebles pueden contener disposiciones en las que se afirma que una parcela de la propiedad no se puede transferir a determinadas personas por motivos de raza, color, religión o nacionalidad o que estas no pueden utilizar dicha parcela.

Sin embargo, en virtud de la ley de Texas, las disposiciones discriminatorias de una escritura de propiedad son nulas. Es decir, no pueden aplicarse. Aquí aprenda cómo eliminar las disposiciones discriminatorias de las escrituras y otros documentos oficiales de transferencia de bienes inmuebles.

¿Cómo sé si mi escritura contiene una disposición discriminatoria?

Estudie su escritura. La Guía para eliminar una disposición discriminatoria de una escritura de TexasLawHelp explica cómo obtener una copia si no tiene una archivada.

Una "disposición discriminatoria" prohibiría la transferencia a ciertas personas o el uso por parte de estas. Es de esperar que el lenguaje discriminatorio sea evidente y se enfoque en la raza, el color, la religión o la nacionalidad.

Si no tiene una copia de su escritura, puede obtener una. Comuníquese con la oficina de tasación fiscal y la oficina del secretario del condado donde se encuentra la propiedad. El instrumento traslativo de dominio que contiene la disposición discriminatoria debe estar archivado en la oficina del secretario del condado.

¿Cuál es el efecto legal de una orden de eliminación de una disposición restrictiva?

Las restricciones de escrituras que sean discriminatorias por cuestiones de raza son ilegales en Texas y no pueden aplicarse. Consulte el artículo 5.026 del Código de Propiedad de Texas. Es posible que dichas restricciones sigan existiendo en papel. El tribunal puede ordenar que dichas disposiciones se eliminen.

La orden que elimina una disposición discriminatoria de una escritura es una "constatación de hecho y una conclusión de derecho" que se archiva en la oficina del secretario del condado junto con los demás documentos que afectan a esa propiedad.

Esto significa que un juez determinó que el lenguaje que utiliza es discriminatorio, es nulo y no es ejecutable. Además, se considera eliminado del instrumento traslativo de dominio (por lo general, la escritura).

¿Quién puede solicitar la eliminación de una disposición discriminatoria de una escritura traslativa de dominio registrada?

Hay dos personas que pueden presentar una petición para eliminar la disposición discriminatoria:

  1. La persona que es propietaria del bien inmueble u
  2. Otra persona (de preferencia un abogado) con el permiso del propietario.

Esto se implementa cuando la "cadena de títulos" (el historial de las personas que fueron propietarias) incluye un documento con una disposición discriminatoria.

¿Dónde presento una petición para eliminar una disposición discriminatoria de la escritura?

Presente la petición para eliminar una disposición discriminatoria en la oficina del secretario del condado o distrito en el que se encuentra la propiedad.

¿Cuánto cuesta presentar la petición para eliminar una disposición discriminatoria de la escritura?

Nada. Un secretario judicial no puede cobrar aranceles por presentar una petición para eliminar una restricción discriminatoria en una escritura.

Si necesita una copia certificada nueva de su escritura de la oficina del secretario del condado, pregunte el monto del arancel.

¿Existen formas de eliminar las disposiciones discriminatorias de las escrituras?

Sí. Existen formas para hacer esto. TexasLawHelp las ofrece como parte de la guía: Cómo eliminar una disposición discriminatoria de mi escritura.

También puede redactarlas usted mismo porque la ley incluye la información que debe figurar en el formulario. Consulte el artículo 5.0621 del Código de Propiedad de Texas.

O puede contratar a un abogado para que las redacte por usted. Para obtener ayuda para encontrar a un abogado, utilice el Directorio de ayuda legal de TexasLawHelp.

Guías relacionadas

  • Quiero eliminar de la escritura una disposición discriminatoria.

    Disposiciones discriminatorias en escrituras

    Utilice esta guía para eliminar de su escritura de propiedad una disposición discriminatoria.
  • Artículos relacionados

    Formularios relacionados

  • Petición para eliminar una disposición discriminatoria en la escritura

    CRP-DDP-100-Petition to Remove Discriminatory Deed Provision

    Presente este formulario para solicitar al tribunal que elimine una disposición de una escritura que discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad o religión.
  • Orden para eliminar una disposición discriminatoria

    CRP-DDP-101-Order to Remove Discriminatory Provision

    El juez firma este formulario y el secretario judicial lo presenta con los registros de propiedad para eliminar una disposición discriminatoria en escrituras.