Administración de herencias en Texas

No, no necesita ser abogado para desempeñarse como administrador. Por lo general, el administrador debe ser acordado por los herederos.

Es incorrecto asumir que está actuando solo en su nombre, pensando que usted es el que necesita las cartas de administración. Como administrador de la herencia de un difunto, representa los intereses de otros, además de los suyos propios. Un administrador representa los intereses de los beneficiarios y de los acreedores. Esta responsabilidad de actuar en beneficio de otros se conoce como "relación fiducidaria". Da lugar a obligaciones y responsabilidades legales que requieren conocimientos jurídicos. El abogado que contrate lo representará en su calidad de administrador y lo ayudará a rendir cuentas a sus acreedores.

Las siguientes personas no pueden ser administradoras de la herencia:

• Personas incapacitadas;
• Criminales;
• Personas no residentes del estado de Texas que no nombraron a un agente residente para aceptar notificaciones en todas las acciones o procedimientos con respecto a la herencia;
• Sociedades que no nombraron a un agente en Texas;
• Cualquier persona que la corte considere inadecuada.

Sí. Habrá una audiencia judicial para brindarle testimonio a la corte sobre la necesidad de una administración de la herencia y otra información.

En el plazo de 20 días a partir de la fecha del nombramiento, preste juramento de su cargo. Si es un administrador dependiente, se requerirá un vínculo en la solicitud, y también debe ser presentado dentro de 20 días. Una vez que haya prestado juramento y haya pagado la vinculación (si fuera solicitada), se lo habrá "habilitado" y podrá solicitar una o varias cartas de administración.

Después de que la corte habilite al administrador, él o ella debe tomar posesión de todos los bienes pertenecientes al difunto. El dinero en efectivo que se reciba de la herencia debe guardarse en una cuenta bancaria separada. El administrador paga las deudas de la herencia y reparte los bienes restantes según lo establecido en el testamento (si hubiera uno), o de acuerdo con las conclusiones del tribunal sobre la condición de los herederos.

Además, el administrador puede tener que supervisar una asignación familiar suficiente para el mantenimiento del cónyuge superviviente del difunto, los hijos menores de edad y los hijos mayores incapacitados durante un año a partir de la fecha de la muerte. El Código de Sucesiones de Texas también permite que ciertos bienes queden exentos de los acreedores. El administrador aparta las propiedades exentas.

Texas proporciona una administración independiente sin supervisión judicial. Esto significa que una vez aprobado un albacea o administrador independiente y presentado un inventario de los bienes de la herencia (o una declaración jurada en lugar de un inventario), el albacea o administrador puede encargarse de la administración de la herencia sin más intervención o supervisión judicial.

El albacea o administrador independiente puede llegar a un acuerdo con los acreedores, apartar la propiedad de familia y otras propiedades exentas, administrar los bienes de la herencia, vender bienes para el pago de deudas o impuestos y distribuir el resto de la herencia entre quienes tengan derecho a ella. De este modo, el administrador independiente evita los costos y los retrasos asociados con una administración de la herencia supervisada por el tribunal, en la que el albacea o administrador deben esperar su aprobación para realizar cualquiera de estos actos. Como se mencionó anteriormente, el tribunal a menudo requiere que todos los herederos legales estén de acuerdo con una administración independiente antes de que se permita una administración independiente.

Un administrador dependiente significa que el administrador de la herencia depende de la supervisión y autoridad del tribunal para llevar a cabo cualquier acción en el proceso sucesorio. En última instancia, se trata de un proceso más costoso y extenso.

En el plazo de un mes a partir de la fecha de la recepción de la carta de administración (la fecha de obtención se indica en la carta), publique la notificación a los acreedores de la herencia en un periódico local. En el plazo de dos meses a partir de la fecha de la recepción de las cartas, envíe una notificación por correo certificado con acuse de recibo a todos los acreedores garantizados conocidos.

Notifique a los acreedores no garantizados, como las compañías de tarjetas de crédito, en virtud del capítulo 308.054 del Código de Sucesiones de Texas. Esta notificación indica que un acreedor sin garantía debe presentar su reclamo antes de los 121 días posteriores a la recepción de la notificación. Su abogado debe preparar y enviar por correo estas notificaciones. La prueba de la publicación y de todas las notificaciones a los acreedores de gravámenes inmobiliarios deben presentarse ante el secretario del condado.

Es importante notar que si cualquier acreedor hace un reclamo sobre la herencia, el administrador debe, en el plazo de 30 días, aceptar o rechazar el reclamo o parte de él.

También deberá preparar un inventario, una tasación y una lista de reclamos que muestren los bienes y reclamos contra la herencia y el valor de cada bien, a partir de la fecha de muerte del difunto. Se puede presentar una declaración jurada en lugar del inventario si no hay deudas impagas, salvo las deudas garantizadas, los impuestos y los gastos de administración. Este inventario (o declaración jurada en lugar de inventario) se presentará ante el tribunal a más tardar 90 días después de la fecha en que el juez firmó la orden de admisión del trámite de la legalización del testamento.

Puede presentarse un reclamo al representante personal de una herencia en cualquier momento antes de que se cierre la herencia, si la demanda sobre el reclamo no prescribió en virtud de los plazos de prescripción. Por lo general, el pago de reclamos de acreedores sin garantía son reclamos de baja prioridad.

Si la herencia está sujeta a impuestos, debe presentar y pagar las declaraciones de impuestos estatales y federales aplicables sobre el patrimonio y la herencia en un plazo de nueve meses a partir de la fecha de la muerte. Hable con su abogado o con un experto fiscal para saber si debe algún impuesto.

En la mayoría de las instancias, un administrador puede ser destituido previa notificación si no efectúa el reparto final de la herencia en un plazo de tres años tras la concesión de las cartas administrativas.

Una vez reunidos los bienes de la herencia y pagadas las deudas y los impuestos que se adeudan, ya está listo para distribuir la herencia. A continuación, podrá entregar los bienes de la herencia a los herederos que tengan derecho a recibirlos en virtud de la orden de declaración de herederos.

Por lo general, un acreedor no tiene un juicio personal contra los herederos o el representante personal de una legalización del testamento. En otras palabras, si los bienes de una herencia son inferiores a las deudas, incluidos los costos de administración, las deudas se pagan según el Código de Sucesiones de Texas hasta el valor de los bienes de la herencia.

La administración de la herencia podrá cerrarse una vez que se hayan pagado las deudas conocidas contra la herencia, o se hayan pagado en la medida en que lo permitan los bienes de la herencia y ya no exista necesidad de administrar la herencia. No existe un plazo en el que deba cerrarse una herencia.

• Asociación de Abogados Jóvenes de Texas: Trámite del proceso de sucesión en Texas
• Colegio de Abogados de Houston: Manual de derecho para adultos mayores
• Colegio de Abogados de Austin: videos del Colegio de Abogados relacionados con la legalización del testamento

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Nada de lo contenido en este artículo debe considerarse consejería legal. Solo tiene fines informativos. Tampoco sustituye a la consulta con un abogado en legalización de testamentos competente. Nada de lo contenido en este material crea o implica relación alguna entre abogado y cliente.