Ir al contenido principal

Necesito una orden de protección para víctimas de agresión sexual

Agresión sexual

Guía para obtener una orden judicial que lo proteja de quien ha cometido una agresión sexual en contra suya.
Descripción general

Descripción general de la guía

Advertencia: La información y los formularios de esta guía no son consejería legal y no reemplazan la ayuda de un abogado. Una buena idea es hablar con un abogado acerca de su situación particular.

Esta guía le indica cómo conseguir una orden de protección para protegerse de una persona que la agredió sexualmente.

Atención. Cualquier persona que usa su computadora puede acceder a los sitios y las páginas web que usted visitó. Usted no puede eliminar el historial por completo. Si cree que esto puede suceder, use una computadora más segura, póngase en contacto con su refugio local o comuníquese con la línea telefónica nacional contra la violencia doméstica al 800-799-SAFE (7233) o TTY: 800-787-3224.

Preguntas frecuentes sobre agresión sexual

Según el derecho de Texas, la agresión sexual ocurre cuando una persona, sea de género masculino o femenino, la obliga a mantener relaciones sexuales mediante el uso de fuerza o amenazas de hacerle daño a usted o a una persona cercana. En particular, esto puede significar que:

  • Una persona coloque su pene, dedo u otro tipo de objeto en su vagina o ano mediante el uso de fuerza o amenazas de hacer daño.
  • Una persona coloque su pene en su boca mediante el uso de fuerza o amenazas de hacer daño.
  • Una persona coloque su pene o vagina en contacto con la boca, el ano, el pene o la vagina de otra persona mediante el uso de fuerza o amenazas de hacer daño.

También se considera agresión sexual si una persona alguna vez la obligó a hacer cualquiera de estos actos mientras usted se encontraba en estado de inconsciencia, ebriedad o incapacidad de otro tipo.

A su vez, se considera agresión sexual si un adulto (una persona mayor de 18 años) tuvo contacto sexual con usted cuando tenía menos de 17 años.

La orden de protección por agresión sexual puede durar desde 2 años hasta de por vida.

No. Sin embargo, si presentó una denuncia policial, incluya esa información en su petición.

Por ley, no se le pueden cobrar costas judiciales vinculadas con la solicitud de una orden de protección. Esto incluye aranceles de presentación y costas judiciales.

Advertencia: Si usted contrata a un abogado privado para que lo represente en la solicitud de orden de protección, usted deberá pagar los honorarios de ese abogado.

  • Sí. Usted puede solicitar que se mantenga el carácter confidencial del domicilio de su hogar, trabajo, escuela y jardín maternal, así como también de los números de teléfono. No obstante, su condado de residencia se dará a conocer en el proceso de solicitud.
  • Para conservar el carácter confidencial de su información, debe presentar un documento denominado "información confidencial que no debe divulgarse" y enumerar la información que quiere mantener confidencial. Este documento está incluido en el kit de orden de protección por agresión sexual.
  • Puede empezar por contactarse con la fiscalía de su condado o distrito. La fiscalía puede presentar la solicitud en su nombre.
    • Nota: Usted también puede contactar a la fiscalía del condado o distrito del condado donde vive la parte demandada o donde ocurrió la agresión. Usted puede solicitar una orden de protección en cualquiera de estos condados.
  • También puede contactar a las organizaciones que brindan asistencia legal gratuita que se enumeran en nuestro Directorio de ayuda legal. Estas organizaciones también pueden presentar la solicitud en su nombre.
  • Puede contratar a un abogado privado para que solicite la orden de protección por agresión sexual en su nombre.
  • A su vez, usted mismo puede solicitar la orden de protección por agresión sexual mediante los formularios que se incluyen en este paquete (esta forma se denomina solicitud “por derecho propio”).

La orden de protección es una demanda civil, mientras que la acusación de un delito constituye una acción judicial penal separada. Cada caso tiene requisitos diferentes y uno no afecta al otro. No obstante, si queda registrada la audiencia por la orden de protección, el tribunal penal puede incorporar su declaración jurada previa como prueba.

Por esta razón es fundamental contactar a un abogado antes de solicitar una orden de protección. También es crucial analizar sus declaraciones ante la corte y asegurarse de que son congruentes entre sí. Acudir a la corte puede ser estresante, sobre todo si su abusador está presente. Cuanto más analice su declaración ante el tribunal, más preparación tendrá.

Tenga en cuenta que está bien si usted dice no recordar algo si, efectivamente, no lo recuerda. En el tribunal, los abogados pueden preguntarle por diversos detalles que usted puede no recordar. Es mejor decir que no se acuerda que intentar adivinar.

Instrucciones y formularios

TENGA CUIDADO 

Cualquier persona que usa su computadora puede acceder a los sitios y las páginas web que usted visitó. Usted no puede eliminar el historial por completo. Si cree que esto puede suceder, utilice una computadora más segura, póngase en contacto con su refugio local o comuníquese con Asistencia Legal para supervivientes de Agresión Sexual al 1-844-303-SAFE.

Esta guía le indica cómo conseguir una orden de protección para protegerse de una persona que la agredió sexualmente. SE INCLUYEN LOS FORMULARIOS.

Esta guía incluye:

  • Instrucciones y formularios que puede utilizar para solicitar una orden de protección por agresión sexual.
  • Preguntas frecuentes sobre órdenes de protección por agresión sexual
  • Artículos relacionados con las órdenes de protección por agresión sexual.

Pasos de la lista de verificación

Si no asiste a la audiencia, puede perder la orden de protección temporal ex parte.

  • Complete la orden de protección antes de presentarse ante la corte y téngala a mano.
  • Acerque cualquier evidencia que usted tenga, como fotografías, registros médicos o prendas de vestir destrozadas. También vaya con testigos que estén al tanto de la violencia, como un vecino, familiar o policía. El juez puede solicitarles que testifiquen.
  • Si tuvo una orden de protección anteriormente, lleve una copia.
  • Acerque pruebas de los ingresos y gastos propios y de la otra persona, como facturas, recibos de sueldo, cuentas bancarias y declaraciones de impuestos.
  • Si recibió la prueba de la notificación judicial, preséntela ante el secretario y lleve una copia a la corte. La prueba de la notificación judicial es un documento que muestra cómo y dónde se le entregó a la otra persona una copia de su solicitud de orden de protección.

Escriba una lista de las órdenes que usted desea solicitar y practique en voz alta. No demore más de 3 minutos en decir lo que quiere.

Si siente nervios, tan solo lea su solicitud. Use esa lista para revisar si el juez emitió cada una de las órdenes que usted solicitó.

1. Encuentre la sala del tribunal.

2. Cuando se abra la sala del tribunal, ingrese y dígale al secretario o al funcionario que usted ha llegado.

3. Vea los casos anteriores al suyo, así sabrá qué debe hacer.

4. Cuando lo llamen, vaya al frente de la sala del tribunal.

La otra persona o su abogado también pueden hacerle preguntas. Diga la verdad. Hable despacio. Dé respuestas completas. Si no entiende la pregunta, diga: "No entiendo la pregunta".

Contéstele únicamente al juez a menos que sea su turno de hacer preguntas. Cuando otras personas estén hablando con el juez, espere a que ellos terminen. En ese momento, usted puede hacer preguntas sobre lo que dijeron.

Cuando presente su aplicación por primera vez, dígale al secretario judicial que necesitará un intérprete. Solicite al secretario judicial los servicios de interpretación gratuitos. Si el intérprete del tribunal no está disponible, lleve a alguienen su lugar. El intérprete que elija, no puede ser un menor, una persona protegida o un testigo.

Cuando presente sus papeles, solicite un intérprete u otros servicios.

Comuníquese con la línea de asuntos legales contra la violencia familiar antes de ir a la corte: 800-374-HOPE(4673)

Si no se siente a salvo, comuníquese con el centro de crisis local para familias o llame a la línea telefónica nacional contra la violencia doméstica al 800-799-SAFE(7233)

Si el juez considera que usted necesita protección, firmará su orden de protección. Presente su orden firmada al secretario judicial. Solicite una copia certificada de la orden y llévela consigo en todo momento.

Asegúrese de enviar copias de su orden al jardín maternal y a la escuela de sus hijos o de dárselas a la niñera. También, envíe copias al asesor jurídico principal del cuartel general de la fuerza conjunta o al Alguacil General de las instalaciones militares a las que están asignados. Si la otra persona incumple la orden, comuníquese con la policía y muestre su orden.

Si usted está en peligro, llame a la policía: 911

O llame a la línea de asuntos legales contra la violencia familiar: 800-374-HOPE(4673)

O ingrese a: www.texaslawhelp.org

Formularios requeridos

Artículos de esta guía