Ir al contenido principal

Divulgaciones iniciales obligatorias

Procedimientos de la corte (Procedimiento civil)

Las partes de nuevas demandas en Texas en general deben intercambiar información dentro de los 30 días posteriores a la presentación de una respuesta, una renuncia a la notificación o una reconvención. Esto es parte del proceso de descubrimiento: cómo se investigan los hechos en una demanda.
Descripción general

Descripción general de la guía

Las partes de nuevas demandas en Texas en general deben intercambiar información dentro de los 30 días posteriores a la presentación de una respuesta, una renuncia a la notificación o una reconvención. Esto es parte del proceso de descubrimiento: cómo se investigan los hechos en una demanda.

Para todos los casos de derecho de familia presentados DESPUÉS del 1 de septiembre de 2023: Las divulgaciones iniciales obligatorias ya no son necesarias. Debe enviar el descubrimiento a la otra parte siguiendo las reglas del capítulo 301 del Código de Familia de Texas.

Consejos para la búsqueda

Consulte las Reglas y formularios en el sitio web del poder judicial de Texas y lea los siguientes artículos:

Si necesita realizar más investigaciones legales, aprenda cómo hacerlo en Investigación legal: pasos por seguir.

Instrucciones y formularios

Las partes de nuevas demandas civiles en Texas en general deben intercambiar información dentro de los 30 días posteriores a la presentación de una respuesta, renuncia a la notificación o una reconvención.

Los casos de derecho de familia, como los divorcios y las demandas de custodia, requieren que comparta información adicional, incluso más allá de lo que requiere una demanda civil típica. Puede aceptar que no tiene que intercambiar la información (mediante el uso de un Acuerdo de la regla 11).

Pasos de la lista de verificación

Lea Divulgaciones iniciales obligatorias en casos civiles de Texas, que explica qué es una divulgación inicial obligatoria; lo que tiene que dar a la otra parte; qué hacer con su material; excepciones; y consecuencias de no intercambiar la información obligatoria. Consulte también los siguientes artículos:

Como parte de las divulgaciones obligatorias bajo las normas 194.2 de procedimiento civil de Texas, debe proporcionar a la otra parte o partes los nombres y direcciones correctos de las partes en la demanda: su nombre e información de contacto, incluida su dirección postal y número de teléfono, y la información de contacto de cualquier otra persona involucrada.

Además, debe proporcionar a la otra parte los nombres, números de teléfono y direcciones de posibles testigos, es decir, personas con conocimiento de los hechos relevantes. Si este caso es contencioso, esta lista podría incluir: familiares, vecinos, maestros, médicos, asesores, empleadores y asesores financieros, entre otros.

Reúna los documentos relacionados con el seguro. Esto incluye todas las declaraciones o pólizas para cada póliza actual de seguro de vida, siniestros, responsabilidad civil y seguro de salud.

 

 

En una demanda en la que se trate de manutención de niños, debe, sin que se le pida, dar a la otra parte:

  • sus declaraciones de impuesto a las ganancias de los dos años anteriores o, si no se ha presentado ninguna declaración, su formulario W-2, formulario 1099 y anexo K-1 de los últimos dos años; y
  • sus dos recibos de sueldo de nómina más recientes.

(Tenga en cuenta que esto no se aplica en casos de manutención de niños presentados por o en contra de la Oficina del Procurador General de Texas).

Debe preparar sus formularios a menos que usted y las otras partes de la demanda hayan acordado lo contrario.

Formularios requeridos

Para todos los casos de derecho de familia presentados DESPUÉS del 1 de septiembre de 2023: Las divulgaciones iniciales obligatorias ya no son necesarias. Debe enviar el descubrimiento a la otra parte siguiendo las reglas del capítulo 301 del Código de Familia de Texas.

Si está presentando un nuevo divorcio, una anulación o una demanda para declarar nulo el matrimonio, debe brindarle a su cónyuge cierta información. Esto es parte del proceso de descubrimiento.

La siguiente lista de verificación es una guía general. Complete y entregue este formulario a su cónyuge. También puede usar esta herramienta de Lone Star Legal Aid para ayudarlo a completar los formularios de divulgación inicial.

Pasos de la lista de verificación

En una divulgación inicial obligatoria, cierta información y documentos deben intercambiarse a más tardar 30 días después de que se presente una comparecencia, por ejemplo, una respuesta, una reconvención o una renuncia a la notificación.

Para calcular el plazo:

(1) busque el día en que se presentó la respuesta ante el secretario,

(2) mírelo en un calendario,

(3) cuente 30 días más (incluidos fines de semana y días festivos).

Debe entregar sus materiales a esa parte en o antes de esta fecha.

Las reglas sobre cómo funcionan las demandas en Texas requieren que intercambie información y documentos en un divorcio, pero hay excepciones:

Además, las partes pueden acordar que no tienen que intercambiar la información, o pueden pedirle al tribunal que renuncie al requisito. Lea Acuerdos de la Regla 11 para obtener más información sobre una forma de renunciar a las divulgaciones iniciales.

Como parte de las divulgaciones obligatorias bajo la Regla 194.2 de Procedimiento Civil de Texas, debe darle a su cónyuge los nombres y direcciones correctos de las partes de la demanda, es decir, su nombre e información de contacto, incluidos su dirección postal y número de teléfono. También, enumere los nombres completos y las fechas de nacimiento de los niños.

Además, debe proporcionar a la otra parte los nombres, números de teléfono y direcciones de posibles testigos, es decir, personas con conocimiento de los hechos relevantes. Si este caso es contencioso, esta lista podría incluir: familiares, vecinos, maestros, médicos, asesores, empleadores y asesores financieros, entre otros.

Esto puede no ser necesario en una situación de violencia familiar. Consulte Violencia familiar: ayuda legal gratis para víctimas y supervivientes para obtener ayuda para encontrar un abogado, porque debe hablar con un abogado familiarizado con la ley de violencia familiar para determinar si necesita o no para revelar esta información.

Reúna documentos relacionados con bienes inmuebles para dárselos a su cónyuge:

  • Toda la información sobre escrituras y gravámenes sobre bienes inmuebles que se posea, y
  • Toda la información de alquiler de bienes inmuebles alquilados.

Necesitará información que se remonte a los últimos dos años, a menos que haya estado casado menos de dos años. Si ha estado casado menos de dos años, debe entregar a su cónyuge documentos que se remontan a la fecha en que se casó.

Esto incluye escrituras, documentos de cierre y declaraciones de garantía hipotecaria. Y debe incluir documentos relacionados con la propiedad que poseía antes del matrimonio o que heredó.

Si no tiene acceso a las cuentas y su nombre está en la cuenta, debe hacer un esfuerzo de buena fe para obtener los documentos. Por ejemplo, puede comunicarse con la compañía de títulos, el propietario o el prestamista.

Reúna los documentos relacionados con el dinero y la jubilación. Esto incluye:

  • los últimos dos años de estados de cuenta para cualquier plan de pensión, plan de jubilación, plan de participación en las ganancias, plan de beneficios para empleados y plan de jubilación individual;
  • los últimos dos años de estados de cuenta correspondientes a cualquier cuenta en una institución financiera, incluidos bancos, instituciones de ahorro y préstamo, cooperativas de crédito y casas de bolsa.

Necesitará información que se remonte a los últimos dos años, a menos que haya estado casado menos de dos años. Si ha estado casado menos de dos años, debe entregar a su cónyuge documentos que se remontan a la fecha en que se casó.

Para todas estas cuentas, debe estar preparado para proporcionar:

  • Nombre de la empresa o nombre de la institución financiera
  • Últimos cuatro dígitos del número de cuenta
  • Descripción de los documentos que está proporcionando a la otra parte.
  • ​Saldo actual

Consulte Regla 194.2(c)(1)(B) de Procedimiento Civil de Texas .

Reúna los documentos relacionados con el seguro. Esto incluye todas las declaraciones o pólizas para cada póliza actual de seguro de vida, siniestros, responsabilidad civil y seguro de salud.

Si el divorcio tiene que ver con la manutención de niños, la manutención del cónyuge o ambas, también necesitará información sobre todas las políticas, declaraciones y la descripción resumida de los beneficios de cualquier cobertura de seguro de salud que esté o estaría disponible para el hijo o el cónyuge.

Reúna información sobre impuestos (si la manutención de niños o del cónyuge están en juego)

En una demanda en la cual la manutención de niños o del cónyuge están en juego, usted debe, sin que se le pida, dar a la otra parte:

  • Sus declaraciones de impuesto a las ganancias de los dos años anteriores o, si no se ha presentado ninguna declaración, su formulario W-2, formulario 1099 y anexo K-1 de esos años; y
  • sus dos recibos de sueldo de nómina más recientes.

(Tenga en cuenta que esto no se aplica en casos de manutención de niños presentados por o en contra de la Oficina del Procurador General de Texas).

Lea Manutención de niños, asistencia médica y asistencia dental para obtener más información sobre la manutención de niños en Texas, incluido lo que cuenta como ingreso a los efectos de calcular la manutención de niños.

Complete el formulario Divulgación inicial obligatoria en caso de divorcio. Léalo primero. Imprímalo y complete uno para practicar, si es necesario.

Deberá completarlo en su totalidad, consultando la información que se describe en esta lista de verificación. Si necesita ayuda, use el Directorio de ayuda legal de TexasLawHelp para encontrar un abogado.

Finalmente, bríndele a su cónyuge:

(1) El formulario completo de Divulgaciones iniciales obligatorias en la disolución del matrimonio, y

(2) Los documentos que ha reunido.

Esto debe hacerse a más tardar 30 días después de que se presente una respuesta, una reconvención o una renuncia a la notificación, a menos que haya acordado lo contrario.

No presente el formulario y los documentos ante el tribunal.

Lea Envío de divulgaciones iniciales.

Formularios requeridos

Para todos los casos de derecho de familia presentados DESPUÉS del 1 de septiembre de 2023: Las divulgaciones iniciales obligatorias ya no son necesarias. Debe enviar el descubrimiento a la otra parte siguiendo las reglas del capítulo 301 del Código de Familia de Texas.

En nuevas resoluciones judiciales que afectan la relación padre-hijo, o demandas para modificar la relación padre-hijo, debe proporcionar a la otra parte o partes cierta información, ya sea que la soliciten o no. Esto es parte del proceso de descubrimiento. Esto es obligatorio a menos que las partes acuerden lo contrario o el tribunal le permita renunciar a ello.

Puede darles una copia impresa de la información o copias electrónicas. Complete este formulario para dárselo a la otra parte. O use esta herramienta de Lone Star Legal Aid para ayudarlo a completar los formularios de divulgación inicial.

Pasos de la lista de verificación

En una divulgación inicial obligatoria, cierta información y documentos deben intercambiarse a más tardar 30 días después de que se presente una comparecencia, por ejemplo, una respuesta, una reconvención o una renuncia a la notificación.

Para calcular el plazo:

(1) busque el día en que se presentó la respuesta ante el secretario,

(2) mírelo en un calendario,

(3) cuente 30 días más (incluidos fines de semana y días festivos).

Debe entregar sus materiales a esa parte en o antes de esta fecha.

Las reglas sobre cómo funcionan las demandas en Texas requieren que intercambie información y documentos en una resolución judicial que afecta la relación padre-hijo, pero hay excepciones:

Además, las partes pueden acordar que no tienen que intercambiar la información, o pueden pedirle al tribunal que renuncie al requisito. Lea Acuerdos de la Regla 11 para obtener más información sobre una forma de renunciar a las divulgaciones iniciales.

Como parte de las divulgaciones obligatorias bajo las normas 194.2 de procedimiento civil de Texas, debe proporcionar a la otra parte o partes los nombres y direcciones correctos de las partes en la demanda: su nombre e información de contacto, incluida su dirección postal y número de teléfono, y la información de contacto de cualquier otra persona involucrada.

Enumere los nombres completos y las fechas de nacimiento de los niños.

Además, debe proporcionar a la otra parte los nombres, números de teléfono y direcciones de posibles testigos, es decir, personas con conocimiento de los hechos relevantes. Si este caso es contencioso, esta lista podría incluir: familiares, vecinos, maestros, médicos, asesores, empleadores y asesores financieros, entre otros.

Reúna los documentos relacionados con el seguro. Esto incluye todas las declaraciones o pólizas para cada póliza actual de seguro de vida, siniestros, responsabilidad civil y seguro de salud.

Si el caso involucra manu­ten­ción de niños, también necesitará información sobre todas las políticas, declaraciones y la descripción resumida de los beneficios para cualquier cobertura médica y de seguro de salud que esté o estaría disponible para el niño.

 

En una demanda en la que se trate de manutención de niños, debe, sin que se le pida, dar a la otra parte:

  • sus declaraciones de impuesto a las ganancias de los dos años anteriores o, si no se ha presentado ninguna declaración, su formulario W-2, formulario 1099 y anexo K-1 de los últimos dos años; y
  • sus dos recibos de sueldo de nómina más recientes.

(Tenga en cuenta que esto no se aplica en casos de manutención de niños presentados por o en contra de la Oficina del Procurador General de Texas).

 

Complete el formulario Divulgaciones iniciales obligatorias - SAPCR o modificación. Léalo primero. Imprímalo y complete uno para practicar, si es necesario.

Deberá completarlo en su totalidad, consultando la información que se describe en esta lista de verificación. Si necesita ayuda, use el Directorio de ayuda legal de TexasLawHelp para encontrar un abogado.

Finalmente, entregue al otro progenitor o curador:

(1) El formulario completo de Divulgaciones iniciales obligatorias en la disolución del matrimonio, y

(2) Los documentos que ha reunido.

Esto debe hacerse a más tardar 30 días después de que se presente una respuesta, una reconvención o una renuncia a la notificación, a menos que haya acordado lo contrario.

No presente el formulario y los documentos ante el tribunal.

Lea Envío de divulgaciones iniciales.

Formularios requeridos

Artículos de esta guía