Ir al contenido principal

Descubrimiento en Texas

Procedimientos de la corte (Procedimiento civil)

Este artículo brinda información sobre las reglas que regulan el descubrimiento en Texas.

El descubrimiento es el proceso de recopilación e intercambio de pruebas de la otra parte en un caso judicial. Ambas partes deben respetar las normas a la hora de entregar y solicitar pruebas. 

¿Qué es un descubrimiento?

El descubrimiento es el proceso legal que permite a cada parte de una demanda pedir a la otra información relacionada con el caso. 

¿Por qué se utiliza el descubrimiento?

El descubrimiento se utiliza para ayudar a las partes a descubrir y recopilar información o pruebas sobre el caso. Durante el descubrimiento, cada parte debe mostrar a la otra las pruebas que planea utilizar durante el juicio. 

¿Qué tipo de información se intercambia?

La Regla de Procedimiento Civil de Texas 192.3 describe el alcance del descubrimiento. En general, una parte puede solicitar cualquier información que no sea privilegiada y que sea relevante para la demanda. La información que se intercambia durante el descubrimiento puede incluir respuestas a preguntas, presentación de documentos, declaraciones e identificación de posibles testigos. 

¿Hay distintos tipos de solicitudes de descubrimiento?

Sí. Hay varios tipos de solicitudes de descubrimiento en Texas. Algunas de ellas son: 

  • Solicitudes de divulgación 

  • Solicitudes de admisión 

  • Solicitud de producción, inspección o entrada  

  • Interrogatorios 

  • Deposiciones 

  • Exámenes mentales o físicos 

¿Debo darle algo a la otra parte?

Sí. Durante el descubrimiento, ambas partes deben intercambiar las pruebas que planean utilizar durante el juicio y determinadas divulgaciones se exigen de forma automática en todos los casos. Estas se llaman Divulgaciones “iniciales” u obligatorias

¿Puedo obtener la información que quiera?

No. La Regla del Procedimiento Civil de Texas 192.3 describe el alcance del descubrimiento. En general, una parte puede solicitar cualquier información que no sea privilegiada y que sea relevante para la demanda. 

¿Qué es una prueba relevante?

Las Reglas de la Prueba de Texas 401 rigen los asuntos que se consideran relevantes. En general, una prueba es relevante si tiende a demostrar un hecho y ese hecho es importante en la demanda. Se trata de una regla de relevancia general.  

¿Qué es una prueba privilegiada?

Las Reglas de la Prueba de Texas 503 rigen lo que se considera privilegiado. Por lo general, no es necesario divulgar las comunicaciones confidenciales entre un cliente y su abogado. 

¿Qué es un periodo de descubrimiento?

En Texas, hay tres niveles diferentes de descubrimiento. El periodo de descubrimiento es cuando todo el descubrimiento debe llevarse a cabo. Para obtener información sobre los periodos de descubrimiento, consulte la Regla 190 del Procedimiento Civil de Texas.  

¿Cuándo comienza el periodo de descubrimiento?

El periodo de descubrimiento suele comenzar cuando se presentan las primeras divulgaciones iniciales y se prolonga durante 180 días. 

¿Cuánto tiempo tengo para completar el descubrimiento?

El periodo de descubrimiento depende del tipo de plan de descubrimiento que se aplique a su caso. Por ejemplo: en el nivel 2 del descubrimiento, el más común, el descubrimiento comienza cuando se presenta la demanda y continúa hasta 30 días antes de que se fije el juicio (en casos de derecho de familia). 

¿Tengo que presentar mis solicitudes de descubrimiento ante el secretario?

No. Por lo general, usted no necesita presentar solicitudes de descubrimiento y respuestas ante secretario. 

¿Qué es una solicitud de admisión?

La Regla 198 del Procedimiento Civil de Texas rige las solicitudes de admisión. Son solicitudes hechas por usted o dirigidas a usted para que admita o niegue hechos relacionados con el caso. Las solicitudes de admisión deben presentarse por escrito y cada una de ellas debe enumerarse por separado en el documento. 

¿Qué es una solicitud de producción, inspección o entrada?

La Regla 196 del Procedimiento Civil de Texas rige las solicitudes de producción, inspección o entrada. Estas solicitudes se realizan para presentar o permitir el examen de objetos físicos como documentos, archivos electrónicos, correos electrónicos, mensajes de texto, fotografías y bienes muebles o inmuebles que la otra parte controle. Este tipo de solicitud debe especificar un plazo y un lugar razonables para la presentación del artículo.

Para más información sobre estas solicitudes, consulte nuestra información sobre Solicitudes de producción y Solicitudes de inspección y Solicitudes de acceso.

¿Qué son los interrogatorios?

La Regla 197 del Procedimiento Civil de Texas rige los interrogatorios. Los interrogatorios son preguntas escritas enviadas por una de las partes a la otra para recopilar información específica sobre detalles de hechos concretos, sucesos, etc. 

¿Qué tiene que hacer la parte que recibe los interrogatorios?

La parte que recibe los interrogatorios está obligada a responder por escrito, bajo juramento, y a exponer con veracidad los hechos tal como la parte los entiende. 

¿Qué es una deposición?

Los artículos 199 al 203 de las Reglas del Procedimiento Civil de Texas rigen las deposiciones. Las deposiciones son entrevistas que pueden realizar ambas partes, ya sea oralmente (en persona, por Zoom o por teléfono) o por escrito. Las deposiciones están sujetas a muchas normas y usted debe familiarizarse con ellas. Proporciona la ley sobre deposiciones. Las deposiciones son entrevistas que pueden realizar ambas partes, ya sea oralmente (en persona, por Zoom o por teléfono) o por escrito. Las deposiciones están sujetas a muchas normas y usted debe familiarizarse con ellas. 

¿Quién puede ser depuesto?

Pueden tomarse deposiciones de las partes, así como de testigos con información sobre el caso.  

¿Qué son los exámenes mentales o físicos?

La Regla 204 del Procedimiento Civil de Texas rige los exámenes mentales o físicos. Una parte puede solicitar un examen en casos de lesiones mentales o físicas. Es necesario que la parte que solicita un examen obtenga permiso del tribunal antes de llevarlo a cabo, a menos que la persona que vaya a ser examinada se someta voluntariamente al examen. Este tipo de descubrimiento es muy común en los casos de lesiones personales. 

¿Qué pasa si alguien no cumple con una solicitud de descubrimiento?

Abusar del proceso de descubrimiento, ya sea pidiendo más de lo que le corresponde o negándose a cooperar con las solicitudes, puede dar lugar a sanciones (castigos) por parte del tribunal. 

¿Qué es una moción de descubrimiento obligatorio?

Una moción de descubrimiento obligatorio se utiliza para conseguir que la otra parte responda a cualquiera de los tipos de descubrimiento mencionados anteriormente cuando se ha negado a hacerlo. Esta moción se presenta ante el tribunal. El tribunal obligará a la otra parte a cumplir con lo solicitado. Hay varios requisitos para poder presentar una moción. 

¿Es necesario otro descubrimiento?

Sí. Además de las divulgaciones iniciales requeridas, también debe intercambiar divulgaciones de expertos y divulgaciones antes del juicio. 

Para más información, vea este video de introducción a las divulgaciones de Texas de Lone Star Legal Aid

Artículos relacionados