Descubrimiento en Texas: Solicitudes de producción

A La solicitud de producción es una herramienta que puede usar durante el período de descubrimiento, que es el momento en que las partes reúnen pruebas para su caso.

Puede entregar una solicitud de producción a la otra parte para solicitar el acceso a cierta evidencia. La solicitud debe especificar la evidencia que se solicita.

Puede solicitar la presentación de cualquier evidencia física que sea relevante y esté bajo el control de la otra parte.

Por ejemplo, en una disputa contractual, puede solicitar la producción de la orden de envío específica de su contrato. Si la otra parte no tiene en su poder el elemento solicitado, no tiene obligación de presentarlo.

Puede realizar solicitudes de descubrimiento durante el período de descubrimiento. Lea Descubrimiento en Texas: investigación y preparación para el juicio para obtener una descripción general del período de descubrimiento. El período de descubrimiento comienza cuando se envían las declaraciones iniciales. Por lo general, el período de descubrimiento continúa hasta 30 días antes de la fecha establecida para el juicio.

Nota: Su período de descubrimiento depende del plan de descubrimiento que se aplique en su caso. Revise la regla 190 de las Reglas de Procedimiento Civil de Texas para determinar qué plan de descubrimiento se aplica en su caso.

No. Solo necesita firmar y entregar la solicitud de descubrimiento a la otra parte o a su abogado. Si está entregando una solicitud de descubrimiento a un tercero, entonces la solicitud debe ser presentada. El artículo 191.4 de las Reglas de Procedimiento Civil de Texas establecen el requisito de presentación de solicitudes de descubrimiento.

Sí. Las partes que contestaron tienen 30 días para responder a una solicitud de descubrimiento. La parte debe responder a la solicitud de descubrimiento con una de las siguientes indicaciones:

• Permitido según lo solicitado.
• Los elementos solicitados se entregan con la contestación.
• La producción se llevará a cabo en un lugar y hora específicos, si se opone a la hora y el lugar originales de producción.
• No se han identificado artículos, después de una búsqueda diligente, que respondan a la solicitud.

Si la otra parte se niega a responder a una solicitud de descubrimiento, tendrá que pedirle al tribunal que obligue al descubrimiento. Una orden que obliga al descubrimiento requiere que la parte demandada proporcione una respuesta u objeción a la solicitud de descubrimiento. La falta de respuesta a una orden de obligación puede generar sanciones y cargos para la parte infractora. Lea el artículo 215.1 de las Reglas de Procedimiento Civil de Texas sobre descubrimiento obligatorio y sanciones.

Nota: Si la parte contraria se niega a proporcionarle el descubrimiento según lo solicitado, no debe retener el descubrimiento en respuesta. Debe presentar una moción de obligación. Las reglas del descubrimiento se aplican, ya sea que se le haya negado o no el descubrimiento primero.

No. Las copias de las pruebas que se presenten están permitidas a menos que se cuestione la autenticidad del original o si la copia limitaría injustamente la inspección del artículo. Consulte el artículo 196.3 de las Reglas de Procedimiento Civil de Texas para conocer los requisitos de producción de descubrimiento.