Ir al contenido principal

Notificación y emisión de una citación cuando la otra parte está encarcelada

Procedimientos de la corte (Procedimiento civil)

Este artículo analiza la entrega de citaciones y documentos a personas encarceladas en Texas en un caso de derecho de familia.

Aquí puede informarse sobre cómo hacer la notificación de documentos judiciales a alguien que está en una cárcel o prisión de Texas. Tendrá que averiguar dónde está encarcelada la persona y trabajar con el oficial de policía o alguacil del condado donde la parte demandada está detenida.

¿Cómo se notifica a un demandado encarcelado?

Cada persona nombrada como demandada en su petición de derecho de familia (el formulario que usted presenta para iniciar su caso) debe ser notificada con los documentos judiciales iniciales. Consulte Cómo presentar en forma legal los documentos judiciales iniciales (Derecho de familia).

Para notificar a un demandado encarcelado que usted ha presentado una demanda, comuníquese con el oficial o agente de justicia del condado en el que está encarcelado el demandado. A continuación, puede organizar el envío de los documentos judiciales iniciales al oficial o agente de justicia. En muchos condados de Texas, la oficina del agente de justicia será responsable de entregar dichos papeles, pero en algunos condados, el oficial tendrá esta responsabilidad.

¿Es difícil notificar a una persona encarcelada?

En realidad, el proceso no difiere mucho de cuando el demandado no está encarcelado. Lo importante es saber dónde está y tener una dirección física exacta.

¿Qué ocurre si el demandado ya ha presentado una respuesta o renuncia de notificación?

El demandado encarcelado no tiene que ser notificado de los documentos judiciales iniciales si completó y firmó un formulario de la respuesta original de la parte demandada, o un formulario de renuncia al derecho de recibir notificación legal (Renuncia específica) (este último debe firmarse ante un notario). Verifique que haya un notario disponible en el establecimiento. Las personas encarceladas en Texas pueden completar una renuncia al derecho de recibir notificación legal como una declaración simple. TexasLawHelp no tiene disponible una renuncia al derecho de recibir notificación legal que incluya la declaración simple de un preso.

¿Qué ocurre si el demandado encarcelado no firma una respuesta o renuncia de notificación?

Si el demandado encarcelado no firma una respuesta o renuncia de notificación, entonces los documentos judiciales iniciales deben serle notificados en el lugar donde se encuentra encarcelado.

¿Qué son los documentos judiciales iniciales?

Los documentos judiciales iniciales consisten en una copia de la citación, una copia de la petición (el formulario que presenta para iniciar su caso) y copias de cualquier otro formulario que haya presentado con su petición.

¿Cómo se consigue la dirección física del lugar de la encarcelación?

Si el demandado está en una cárcel del condado, llame a la cárcel o a la oficina del oficial de ese condado para obtener la dirección física.

Si el demandado está en prisión, puede utilizar uno de los siguientes sitios web para obtener la dirección:

(1) Si el demandado está en una prisión de Texas: Búsqueda de delincuentes del Departamento de Justicia Penal de Texas.

(2) Si el demandado se encuentra en una prisión federal: Localizador de Reclusos de la Oficina Federal de Prisiones

(3) Si el demandado está detenido por el Servicio de Aduanas e Inmigración de Estados Unidos (ICE): Localizador de Detenidos del ICE

¿Qué ocurre si no puede encontrar al demandado, pero conoce la institución en la que se encuentra?

Puede llamar al alcaide de la prisión o al administrador del centro de detención de ICE para confirmar que el demandado se encuentra en esa institución. Deberá estar seguro de la dirección física para poder notificar al demandado.

¿Cómo se notifican los documentos judiciales posteriores?

Si el demandado encarcelado tiene un abogado del caso en cuestión, entonces deberá notificar cualquier documento posterior del caso a este abogado. Si el demandado encarcelado no tiene abogado, debe ponerse en contacto con el alcaide o administrador principal de un centro de detención de ICE para averiguar el procedimiento del centro para hacer llegar documentos a la persona encarcelada.

¿Puede una persona encarcelada presentarse en la corte para las audiencias?

Las personas encarceladas pueden obtener permiso del tribunal y de la institución en la que están encarceladas para presentarse ante el tribunal para las audiencias. El tribunal tiene mucha discreción.

Por supuesto, debe haber una seguridad adecuada para la protección del peticionario. El tribunal y el centro pueden determinar que el testimonio del demandado se proporcione al tribunal por teléfono, video, declaración jurada, deposición o algún otro medio. Si la persona encarcelada tiene abogado, este podrá presentarse ante el tribunal para hablar en nombre del recluso.

Artículos relacionados