Ir al contenido principal

Reglas locales

Procedimientos de la corte (Procedimiento civil)

Conozca las reglas de los tribunales locales y otros requisitos relacionados con la práctica para preparar mejor un caso en un tribunal específico.

Los tribunales de Texas a menudo tienen sus propias reglas que establecen sus procedimientos, decoro y administración. Las reglas a menudo varían de un tribunal a otro. Conozca las reglas locales, cómo se relacionan con las reglas de procedimiento estatales y por qué necesita conocerlas mientras prepara su caso.

¿Qué son las reglas locales?

Las normas locales establecen los procedimientos administrativos de los tribunales para la práctica local. Las reglas locales permiten que los tribunales manejen cosas como la programación de casos, la admisión de pruebas, los procedimientos de audiencias remotas, las mociones y las órdenes.

Para ser vinculantes, las reglas locales deben publicarse en la base de datos de reglas locales de la Oficina de Administración Judicial.

Las reglas locales no pueden entrar en conflicto ni anular la ley estatal, la ley federal o las reglas adoptadas por la Corte Suprema de Texas.

¿Qué son las órdenes permanentes?

Las órdenes permanentes son órdenes judiciales temporales que controlan la conducta de las partes antes del juicio. Las órdenes permanentes son automáticas: no son solicitadas por ninguna de las partes. El propósito de una orden permanente es exigir que una parte actúe, o no actúe, de cierta manera para que las cosas sigan funcionando normalmente y de la mejor manera posible hasta que un juez pueda escuchar los asuntos del caso.

Por ejemplo, muchos tribunales emitieron órdenes permanentes sobre los requisitos de las audiencias virtuales, incluida la forma de comportarse detrás de la cámara y cómo presentar pruebas a través de la plataforma de videoconferencia elegida por un tribunal.

Si se aplica una orden permanente en su caso, imprímala y adjúntela a su primer alegato cuando presente su demanda.

Las órdenes permanentes están incluidas en el motor de búsqueda de Reglas Locales de Texas. Confirme con su tribunal que no le falta ninguna orden permanente.

Para obtener más información, lea Órdenes permanentes.

¿Cuál es la diferencia entre las normas locales y las órdenes permanentes?

Las normas locales establecen procedimientos locales para un tribunal o grupo de tribunales. Las normas locales entran dentro del ámbito de aplicación de las normas y requisitos locales de la Región Judicial Administrativa.

Las órdenes permanentes, por otro lado, son mucho más específicas y pueden aplicarse corte por corte o en función de un tipo particular de caso, como todos los casos de derecho de familia o todos los casos de legalización del testamento.

Por ejemplo, todos los casos en los Tribunales de Justicia del condado de Bexar se regirán por las normas locales de la 4° Región Judicial Administrativa, así como por las normas locales de los Tribunales de Justicia del condado de Bexar.

Sin embargo, si se encuentra en el Tribunal del condado de Bexar en el Tribunal Legal No. 7, su Orden Permanente sobre Procedimientos de Juicio se aplicará junto con las reglas locales anteriores. Pero, si se encuentra en un tribunal del condado de Bexar que no sea el Tribunal de Justicia del Condado No. 7, esta orden permanente no se aplicará, pero las otras reglas locales sí lo harán.

Siempre confirme si se aplican órdenes permanentes en su tribunal para su caso. Consulte nuestro artículo sobre Órdenes permanentes para obtener más información.

¿Cómo encuentro las reglas locales para un tribunal en particular?

A partir del 1 de enero de 2023, los tribunales de Texas deben publicar sus reglas, formularios y órdenes permanentes locales en el Sistema de Información Pública de la Oficina de Administración de Tribunales.

Alternativamente, puede encontrar reglas locales para un condado o tribunal en particular buscando o navegando por “reglas locales” en el sitio web del condado o tribunal. La Asociación de Condados de Texas tiene una página web con una lista de los sitios web de los condados. Puede encontrar un enlace al sitio web de su condado y luego encontrar sus reglas locales en el sitio web. TexasLawHelp también ha recopilado información sobre las reglas y procedimientos locales de muchos condados de Texas en la Corte Virtual: condado por condado.

Si tiene dificultades para encontrar las reglas locales de su condado o tribunal, comuníquese con el secretario de distrito, el secretario del condado o el tribunal de la ciudad para obtener ayuda.

¿Por qué es importante seguir las reglas locales?

Comprender las reglas locales de su tribunal lo ayudará a llevar su caso a cabo sin retraso.

Cada tribunal tiene diferentes volúmenes y estructuras de expedientes. Las reglas locales permiten que las partes comprendan lo que es necesario para completar su caso en función de la estructura de su tribunal.

Si no sigue las reglas locales de su tribunal, puede ser reprendido, multado o incluso encarcelado por desacato al tribunal.

¿Qué cubren generalmente las reglas locales?

Las reglas locales generalmente cubren lo siguiente:

  • procedimientos previos al juicio, como la notificación de procesos y comunicaciones;

  • presentación, asignación y transferencia de casos; presentación de documentos (mociones y descubrimiento);

  • procedimientos de juicio específicos; Y

  • responsabilidades tanto de los abogados como de los litigantes por derecho propio.

Nota: Algunas normas locales regulan los procedimientos para solicitar y nombrar un intérprete de idiomas. Si las normas locales no cubren estos procedimientos, póngase en contacto con el tribunal. Consulte El derecho a un intérprete de idiomas.

¿Dónde puedo ver que se aplican las normas locales de mi tribunal?

Debe asistir a una audiencia en su tribunal específico. Muchos tribunales ofrecen una transmisión de video de sus audiencias para el público. Consulte las transmisiones en vivo de la Corte de Texas de la Oficina de Administración de Tribunales para encontrar la transmisión en vivo de su tribunal. Si no hay transmisión en vivo disponible, vaya a su sala del tribunal para observar una audiencia en persona. Ver una audiencia en vivo le dará una idea de cómo debe dirigirse al tribunal, qué debe vestir y cómo será la audiencia general desde el punto de vista procesal. Comuníquese con el coordinador de su tribunal si tiene preguntas sobre cómo programar audiencias o los mejores momentos para observar una audiencia antes de su propia audiencia.

¿Hay alguna otra regla que deba tener en cuenta?

Sí. Para preparar su caso de manera efectiva, no solo deberá comprender las normas locales y las órdenes permanentes de su tribunal, sino que también deberá comprender las leyes sustantivas y procesales que se aplican en todos los tribunales estatales de Texas.

Comprender qué leyes, reglas y procedimientos debe investigar lo ayudará a preparar mejor su caso. Revise cuidadosamente el artículo Aprender la ley que necesita para obtener ayuda para preparar su investigación.

Reglas de Procedimiento Civil de Texas

Las Reglas de Procedimiento Civil de Texas regulan los procedimientos judiciales para cada caso civil en los tribunales estatales de Texas.

Por otro lado, las reglas locales solo rigen la práctica judicial de un tribunal local o grupo de tribunales, siempre que no sean inconsistentes con las reglas estatales.

Al igual que las normas locales, puede ver las Reglas de Procedimiento Civil de Texas como una guía práctica para presentar y procesar un reclamo a través del sistema judicial civil de Texas. El incumplimiento de las Reglas de Procedimiento Civil de Texas puede dificultar que los jueces y jurados evalúen un caso de manera justa y efectiva. Comprender estas reglas evitará demoras judiciales, lo ayudará a evitar sanciones y reducirá el riesgo de que el caso sea desestimado.

Consulte Litigios civiles en Texas: conceptos básicos para obtener ayuda para comprender el procedimiento básico del caso.

Para obtener ayuda para entender el procedimiento civil y consejos sobre cómo investigar su caso, lea Aprender la ley que necesita.

Reglas de evidencia de Texas

Las Reglas de Evidencia de Texas rigen la admisibilidad de las pruebas, incluido el testimonio de testigos.

Las Reglas de Evidencia de Texas rigen cómo presentar evidencia y qué evidencia presentar para un procedimiento judicial. Las normas locales rigen desde el punto de vista del procedimiento cómo deben fluir los casos a través de un tribunal o grupo de tribunales específicos.

Revise la guía sobre las Reglas de Evidencia y Objeciones para comprender mejor las Reglas de Evidencia de Texas y sus aplicaciones.

En general, las reglas de prueba no se aplican a los tribunales de justicia, que tienen jurisdicción sobre asuntos civiles menores y delitos menores. Consulte la Regla de Procedimiento Civil de Texas 500.3(e).

¿Debo pedir ayuda a un abogado?

Las reglas locales son una pieza crucial para tratar su caso con éxito. Comprender estas reglas y preparar la ley que necesita para argumentar su caso será fundamental para hacer valer o defender sus derechos en la corte.

Revise las reglas locales y las órdenes permanentes en su tribunal, y lea Aprender la ley que necesita para ayudarlo a preparar su caso.

Si se siente abrumado por todas las reglas procesales para litigios civiles, considere consultar a un abogado local que ya sepa dónde encontrar las reglas, qué reglas se aplican y cómo aplicarlas.

Si necesita ayuda para encontrar un abogado, puede hacer lo siguiente:

  • Use nuestro Directorio de ayuda legal para buscar un servicio de referencia de abogados, una oficina de ayuda legal o un centro de autoayuda en su área.

  • Visite nuestra página de Eventos y clínicas legales para encontrar clínicas legales gratuitas en su área.

  • Use Consultas para chatear en línea con un abogado o estudiante de derecho.

Artículos relacionados