Ir al contenido principal

Qué esperar en el Tribunal de manutención de niños (IV-D)

Manu­ten­ción de niños y asistencia médica

Este artículo explica qué esperar si se le ordena presentarse en un tribunal IV-D (también conocido como tribunal de manu­ten­ción de niños).

Este artículo no explica todas las acciones legales que pueden ocurrir en la Corte IV-D, solo las más frecuentes. Cada caso es diferente, por lo que cada experiencia también lo será.

Un agradecimiento especial al Programa de Derecho de Familia y Defensa de los Veteranos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas A&M por su contribución a este artículo.

¿Qué es la corte IV-D?

La Corte IV-D o corte de manutención de niños es una corte donde un juez toma decisiones sobre muchos asuntos, principalmente:

  • Si un hombre es o no es padre de un niño y
  • Si un padre o madre debe ir a la cárcel o enfrentar otras sanciones por no pagar la manutención de niños ordenada por la corte, la asistencia médica de niños o las primas del seguro médico.

Para que comience cualquiera de estas acciones legales, se deben presentar ante la corte documentos, tales como una demanda para determinar la paternidad o una moción de ejecución. Las palabras "paternidad" y "ejecución" aparecerán en el encabezado de los documentos presentados.

El juez en una Corte IV-D también puede decidir si:

  • Hay evidencia de que una orden anterior de manutención de niños debe modificarse para reducir o aumentar un pago de manutención de niños;
  • Existe evidencia de que una orden anterior de manutención de niños debe modificarse para reducir o aumentar el pago del seguro de salud o el costo de la asistencia médica de niños y
  • Es necesario establecer una orden de tenencia y régimen de visitas, con días festivos y vacaciones incluidos.

Recibí una citación para presentarme ante la Corte IV-D. ¿Qué significa esta citación?

Una citación es una orden emitida por la corte para que usted se presente ante el juez en la corte IV-D en una fecha y hora determinadas. Esta es la notificación de la audiencia. No la ignore. Hable con un abogado si tiene alguna pregunta.

Si la notificación establece que su audiencia es virtual, debe leer corte virtual y manutención de niños (IV-D) para obtener información sobre cómo presentarse de forma virtual.

¿Qué debo hacer al llegar a la corte?

Cuando llegue por primera vez a la corte, pregunte al oficial de seguridad dónde se encuentra la Corte IV-D en el edificio. Esté preparado para quitarse los zapatos, cinturones, joyas gruesas, relojes, entre otros accesorios., para poder pasar por un detector de metales sin que este se active. Debe colocar su teléfono celular, cualquier bolso y otros artículos de mano en una bandeja para que una máquina de rayos X los escanee.

¿Ante quién me anuncio para que la Corte IV-D sepa que estoy aquí?

Una vez que encuentre la Corte IV-D en la que debe presentarse, regístrese con el secretario de la Oficina del Procurador General (OAG) o con el secretario asignado de la Oficina de Relaciones Domésticas (DRO) de su condado. Así es como la corte sabrá que usted está presente para su audiencia.

¿Cuánto tiempo lleva el registro de ingreso?

El registro de entrada puede llevar tiempo, así que preséntese temprano en la corte. El tiempo que tarde en registrarse dependerá de cuántas personas estén programadas para presentarse en la Corte IV-D ese día y la hora a la que llegue a la corte.

¿Puedo concurrir con un abogado para que me represente ante la corte IV-D?

Se recomienda concurrir con un abogado para que represente sus intereses en la Corte IV-D. De esta manera, es posible que su caso se resuelva más rápido. Por lo general, se recibe primero a los demandados que vienen con abogados, sin importar cuándo se registren con el secretario. Cuando se registre, avise al secretario que trajo a un abogado.

¿Qué sucede después de registrarme con el secretario?

Después de registrarse con el secretario, puede sentarse. Espere a que un fiscal general adjunto (AAG) o un abogado de la DRO del condado lo llame por su nombre. Una vez que lo llamen, puede reunirse con ellos para debatir sobre el problema legal que debe resolver en la corte.

Si está representado por un abogado, se registrará por usted cuando llegue. La AAG o la DRO los llamarán por su nombre para que puedan reunirse y analizar el problema legal. El abogado hablará en su nombre. No hablará con el AAG o la DRO sin la presencia de su abogado.

Si no tiene un abogado que lo represente, deberá esperar varias horas antes de que sea el turno de su caso.

¿Puedo llevar a mis hijos a la corte?

No concurra con sus hijos a la corte. La mayoría de las cortes no permitirán la presencia de niños en la sala y el personal de la corte no cuidará a sus hijos por usted. Trate de encontrar una niñera o alguien en quien confíe para que cuide a sus hijos durante la cita programada en la corte.

¿Qué sucede si me presento en la Corte IV-D en la fecha y hora correctas, pero quiero un abogado y no he tenido tiempo de encontrar uno?

Hable con el AAG o el oficial de la DRO sobre la posibilidad de obtener un aplazamiento de la audiencia para una fecha posterior y así poder contratar a un abogado que lo represente. Si el AAG o el abogado de la DRO dice "no" a su solicitud de aplazamiento, dígale al AAG o al abogado de la DRO que desea hablar directamente con el juez. El AAG o el funcionario de la DRO son abogados, no jueces. No pueden tomar decisiones sobre el caso. Solo el juez puede tomar decisiones.

No tenga miedo de hablar con el juez. Si quiere hablar con un abogado privado, la mayoría de los jueces IV-D entienden que la parte demandada necesita un abogado.

Puede hacerle preguntas al juez, pero el juez no puede darle consejos. El juez puede explicarle la ley, pero no le dará consejos ni le dirá qué debe hacer. Recuerde que es mejor consultar con un abogado antes de ir a la corte IV-D.

Si no entiende lo que el AAG o la DRO le han dado para firmar, solicite un aplazamiento al juez para que pueda consultar con un abogado. No se sienta presionado a firmar documentos que no entiende. Después de firmar un documento, no puede usar la excusa de que "no entendió lo que firmó" ante el juez para cambiar una orden.

¿Debo presentar evidencia ante la corte de las primas de seguro que pago para el niño, ya sea personalmente o a través de mi empleador?

Si paga la manutención de niños (conocido como el obligado) y ha pagado las primas del seguro de salud del niño, presente pruebas de ese pago mensual ante la corte. El pago puede funcionar como un crédito y reducir la manutención de niños en varios dólares.

Si recibe manutención de niños (conocido como el beneficiario), presente evidencia de la prima del seguro de salud que paga mensualmente por el niño para que pueda recibir el reembolso. Este pago es responsabilidad del obligado. Pero es su responsabilidad como beneficiario mantener el seguro.

Read Child Support, Medical Support, & Dental Support for more information on these obligations.

¿Qué debo presentar ante la corte de manutención de niños?

Debe presentar las siguientes pruebas ante la corte para su audiencia:

  • Impuesto a las ganancias federales de los últimos 2 años
  • Recibos de sueldo
  • Prueba de un trabajo nuevo y su fecha de inicio
  • Las primas de seguro de salud que pagó por el niño
  • Comprobante de pago de manutención de niños al beneficiario (cheques cancelados, recibos de giros postales, entre otros);
  • Comprobante de pagos adicionales por manutención de niños (cheques cancelados, recibos de giros postales, entre otros)
  • Prueba de que los niños viven con usted y no con el beneficiario
  • Prueba de que usted y el beneficiario viven con los niños, tales como un contrato de alquiler, una factura de electricidad, entre otros
  • Carta de concesión de prestaciones si recibe Ingresos suplementarios del seguro social
  • Carta de concesión de prestaciones si recibe compensación o pensión de veteranos
  • Prueba de que actualmente paga, o puede comenzar a pagar, seguro de salud para el niño a través de su empleador
  • Cualquier otra evidencia que pueda demostrar que ha dado ayuda económica a los niños
  • Evidencia de que ha estado buscando empleo o
  • Evidencia de que ha solicitado seguro social o beneficios para veteranos.

Esta no es la única documentación que debe presentar ante la corte IV-D. Siempre traiga un documento de identificación. Si tiene otros elementos que puedan probar que su testimonio ante la corte es verdadero, tráigalos.

¿Qué sucede si no hay evidencia sobre los ingresos del obligado?

Si no hay evidencia sobre los recursos de una de las partes, la corte considerará los antecedentes relevantes con respecto al obligado (persona a la que se le ordena pagar la manutención de niños), tales como:

  • bienes
  • residencia
  • empleo
  • historial de ingresos
  • capacitación laboral
  • nivel educativo
  • alfabetización
  • edad
  • salud
  • antecedentes penales
  • obstáculos al empleo
  • registro de búsqueda de empleo 

La corte también considerará las oportunidades laborales en la comunidad del obligado, el salario promedio vigente en la comunidad del obligado y si hay empleadores dispuestos a contratar al obligado.

Código de familia de Texas 154.0655(c).

¿Qué sucede si no quiero presentarme solo ante un juez IV-D?

Si después de leer este artículo, decide que no quiere presentarse solo ante un juez IV-D, existen recursos disponibles para ayudarlo a encontrar un abogado.

¿Qué significa “IV-D”?

El Título IV-D de la Ley del Seguro Social requiere que los estados brinden asistencia para la manutención de niños, lo que incluye:

  • Búsqueda de los padres sin custodia
  • Establecimiento de paternidad
  • Establecimiento y cumplimiento de las obligaciones de manutención de niños y
  • Cobro de los pagos de manutención de niños. 

Guías relacionadas

  • Necesito una orden de custodia. Soy el padre o la madre del menor (SAPCR).

    Custodia de menores y régimen de visitas

    En esta guía le indicamos cómo solicitar una orden de custodia, régimen de visitas, manutención de niños, asistencia médica y asistencia dental.
  • Necesito una orden de custodia. No soy el padre ni la madre del niño (resolución judicial que afecta la relación paterno-filial, SAPCR)

    Custodia de menores y régimen de visitas

    Cómo solicitar una orden de custodia, un régimen de visitas, la manu­ten­ción de niños y asistencia médica. Para abuelos y otros cuidadores que no son los padres.
  • Necesito responder a un caso de custodia (SAPCR).

    Custodia de menores y régimen de visitas

    Cómo responder rápidamente a un caso de custodia cuando es parte de una resolución judicial que afecta la relación padre-hijo (SAPCR)
  • Necesito un divorcio. Tenemos hijos menores de 18.

    Divorcio

    Cómo divorciarse cuando usted y su cónyuge tienen hijos menores de 18 (o que todavía están en la escuela secundaria).
  • Necesito responder a un caso de modificación.

    Custodia de menores y régimen de visitas

    Esta guía explica sus opciones si el padre o la madre (u otra persona) ha presentado un caso de modificación para cambiar una custodia, ...
  • Artículos relacionados

    Formularios relacionados

  • Folleto sobre las pautas de manu­ten­ción de niños para personas con bajos ingresos.

    FM-CS-800

    Las tablas explican las pautas de manutención de niños cuando el obligado tiene menos de $1,000 por mes en recursos netos.