Ir al contenido principal

Recuperarse después de una catástrofe: ¿cómo puede ayudar la FEMA?

Asistencia en casos de catástrofe

En este artículo se discute cómo la FEMA puede ayudar a reemplazar artículos, brindar ayuda monetaria y reparar hogares, y cómo se puede solicitar esta ayuda.

Aquí encontrará información acerca de cómo la Agencia Federal pata el Manejo de Emergencias puede ayudar a recuperar artículos personales y a reparar hogares. Además, incluye los requisitos necesarios para obtener ayuda de FEMA.

Este artículo es una adaptación del artículo en el sitio web de FEMA y de la Guía de respuestas ante la crisis del huracán Harvey, de Baker Botts.

¿FEMA puede ayudarme con una vivienda temporal?

Sí. FEMA puede ayudarlo a pagar un hotel. En algunos casos, FEMA pagará el alojamiento por usted. Puede revisar la lista de esos hoteles en el Programa de Asistencia con el Albergue de Transición (TSA), lista de hoteles participantes. Si su hotel no es un hotel participante, guarde los comprobantes de pago para pedirle un reembolso a FEMA cuando termine su estadía.

Visite www.DisasterAssistance.gov, Preguntas frecuentes acerca del Programa de Asistencia con la Vivienda de FEMA, y Guía de respuestas ante la crisis del huracán Harvey, de Baker Botts.

¿FEMA puede ayudarme con la renta?

Sí. FEMA puede ayudarlo a rentar una nueva vivienda si la suya fue dañada por una catástrofe.

Fuente: Guía de respuestas ante la crisis del huracán Harvey, de Baker Botts. También visite Preguntas frecuentes acerca del Programa de Asistencia con la Vivienda de FEMA.

¿FEMA puede ayudarme con la renta si renté una vivienda dañada?

A menudo, FEMA puede ayudarlo con la renta de una nueva vivienda. Visite: Asistencia con la vivienda y otras necesidades.

¿FEMA puede ayudarme a reparar mi vivienda?

Sí. Si es dueño de una vivienda, FEMA puede brindarle ayuda limitada para hacer que su residencia sea segura, saludable y funcional.

  • Los propietarios que cuenten con buen crédito y un ingreso suficiente para pagar un préstamo también pueden acceder a un préstamo financiado por el gobierno para reparar totalmente su vivienda.
  • Puede que sea necesario aclarar la posesión de la vivienda si no posee una escritura a su nombre cuando se registre en FEMA.

Fuente: Guía de respuestas ante la crisis del huracán Harvey, de Baker Botts.

¿FEMA puede ayudarme a recuperar mis artículos personales?

Sí. FEMA puede darle dinero para recuperar artículos personales que hayan sido dañados o destruidos durante una catástrofe. Los artículos que FEMA puede ayudarlo a recuperar incluyen vehículos, muebles, electrodomésticos y otros artículos personales importantes.

Fuente: Guía de respuestas ante la crisis del huracán Harvey, de Baker Botts.

¿FEMA puede ayudarme si estoy asegurado?

Sí. FEMA puede ayudarlo a cubrir las necesidades que no sean cubiertas por su seguro o darle dinero mientras espera a recibir el dinero de la póliza.

  • Puede que sea necesario entregarle a FEMA una copia de su póliza.
  • FEMA no cubrirá los deducibles de su seguro.
  • Puede que sea necesario devolverle el dinero a FEMA cuando reciba el dinero de su póliza.

Fuente: Guía de respuestas ante la crisis del huracán Harvey, de Baker Botts.

¿FEMA puede ayudarme con otros gastos ocasionados por la catástrofe?

Sí. FEMA puede ayudarlo con gastos médicos, dentales y funerarios, con gastos de transporte y con otras necesidades serias ocasionadas por la catástrofe.

  • FEMA no cubrirá estos gastos a menos que pueda probar que fueron ocasionados por la catástrofe.
  • Puede que sea necesaria una nota de su médico que explique que los gastos médicos o dentales fueron ocasionados por la catástrofe.
  • Además, puede que sea necesario presentar comprobantes de pago de cualquier otro gasto ocasionado por la catástrofe.

Fuente: Guía de respuestas ante la crisis del huracán Harvey, de Baker Botts.

¿Qué puedo hacer para que FEMA me ayude?

Llame al 800-621-FEMA (3362) o visite www.fema.gov.

Importante:

  • Considere registrarse en FEMA incluso si no cree que lo necesita en ese momento. Esto puede ayudar a documentar los daños en caso de que necesite la ayuda de FEMA en el futuro.
  • Conserve todos los papeles que reciba de FEMA.
  • Conserve los comprobantes de pago para demostrar cómo gasta el dinero que recibe de FEMA. Conserve estos comprobantes durante tres años.
  • Cuando FEMA le dé dinero, le dirán cómo debería utilizarlo.
  • Solo gaste el dinero de FEMA como FEMA le indica.
  • En lo posible, solicite otros beneficios, como cupones de desempleo por catástrofes o cupones para alimentos, para no tener que usar el dinero de FEMA en gastos de vida básicos.

Asegúrese de reclamar el total del valor de los daños ocasionados a su viviendo o sus artículos, incluso si supera los límites de FEMA o de su póliza de seguro.

Fuente: Guía de respuestas ante la crisis del huracán Harvey, de Baker Botts.

Artículos relacionados