Cómo acceder a los registros de adopción en Texas

Cuando un tribunal sella un registro, nadie puede inspeccionarlo, a menos que haya una orden judicial que lo "desclasifique". Aunque los registros judiciales suelen ser públicos, los registros de adopción se sellan para proteger a las partes involucradas.

Según la información de identificación que tenga, puede acceder a los registros confidenciales de adopción de las siguientes maneras:

• Agencia de custodia de niños o Departamento de Servicios para la Familia y de Protección (DFPS). Puede obtener una copia anonimizada de los registros de adopción (esto significa que los registros no nombrarán a los padres biológicos u otra persona cuya identidad sea confidencial) a través de la agencia de custodia temporal de niños o el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección que puso al niño en adopción.
• Tribunal de adopción. Pídale al tribunal que concedió la adopción que desclasifique los registros de adopción. Para esto debe presentar (entregar) una petición para desprecintar los registros y demostrar una "causa justificada" (una razón legalmente suficiente) para desclasificar los registros.

• Registro Civil. Puede obtener una copia en papel de su certificado de nacimiento original del Registro Civil si usted es una persona adoptada adulta y puede identificar los nombres de los padres que figuran en su certificado de nacimiento original.

  Si no puede identificar los nombres de los padres que figuran en su certificado de nacimiento original, puede obtener una copia de su certificado de nacimiento original en el Registro Civil junto con una orden judicial que desclasifique los registros de adopción.

  TexasLawHelp no ofrece formularios legales para desprecintar los registros de adopción. Busque la ayuda de un abogado. Para encontrar un abogado, use el Directorio de ayuda legal.

  Puede obtener una copia anonimizada de los registros de adopción (como registros médicos y sociales) de adopciones privadas, no emparentadas y agencias de adopción cerradas a través del Registro Civil con previa solicitud.

• Registro Central de Adopciones. Inscríbase en el Registro Central de Adopciones para ponerse en contacto con sus padres biológicos o hermanos que también estén inscritos en el Registro Central de Adopciones.

Antes de que un niño pueda ser dado en adopción, se debe elaborar un informe sobre su salud, antecedentes familiares, educación e historial genético (a menos que el niño sea adoptado por sus abuelos, tíos o padrastros). Este informe puede ser preparado por el padre o tutor del niño, el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección de Texas o una agencia de adopción autorizada. Código de Familia de Texas 162.05(b).

Las siguientes personas pueden acceder a una copia anonimizada del informe de historial social, sanitario, educativo y genético:

1. Un padre adoptivo del menor adoptado
2. El curador, tutor de la persona o custodio legal del menor adoptado
3. El hijo adoptado, una vez que alcance la mayoría de edad
4. El cónyuge superviviente del hijo adoptivo fallecido (la persona adoptada) si el cónyuge superviviente es el progenitor o tutor del hijo de la persona adoptada
5. La progenie (descendientes) del hijo adoptivo (la persona adoptada) si la persona adoptada ha fallecido y el descendiente es mayor de edad

Artículo 162.006 del Código de Familia de Texas.

Además, las siguientes personas pueden acceder a una copia anonimizada de los registros y otra información sobre el historial del menor adoptado:

1. los padres adoptivos y
2. el hijo adoptado (la persona adoptada) cuando la persona adoptada sea mayor de edad.

Lea la ley aquí: Código de Familia de Texas 162.0062.

Si el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección (DFPS) participó en su adopción, la agencia podría darle una copia de sus registros. Sin embargo, el Departamento no puede darle una copia de sus registros a menos que haya participado en la adopción.

Para saber si el DFPS participó en su adopción, llame al DFPS al 512-929-6764 o 877-764-7230. Consulte ¿Cómo puedo obtener mis registros? También puede completar una Solicitud de Registros de Casos (formulario 4885) para pedir sus registros de adopción si estuvo personalmente involucrado.

Si sabe qué organismo participó en su adopción, póngase en contacto directamente con ese organismo de adopción para solicitar sus registros. Para saber qué agencia lo dio en adopción, llame a la división del Registro Central de Adopciones del Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas al 512-458-7388.

Nota: Debe tener al menos 18 años para solicitar los registros. Los registros testamento ser anonimizados y no testamento nombrar a los padres biológicos u otras partes cuya identidad es confidencial.

Lea la ley aquí: Código de Familia de Texas 162.006 a 162.0062.

Pregunte al Registro Civil si tiene una copia de los registros de adopción de la agencia desaparecida. El Registro Central de Adopciones conserva muchos registros de adopción de agencias de adopción cerradas.

Obtenga más información en el listado de la página del Registro Civil de las agencias cerradas de colocación de niños con registros.

Si el Registro Civil tiene los registros de la agencia cerrada, complete un formulario VS210 de Solicitud de Solicitud de Registros Abiertos para obtener una copia de los registros de adopción anonimizados.

Pídale al Registro Civil que identifique el tribunal de adopción completando y entregando un formulario VS143 de Solicitud de identidad del tribunal de adopción.

Para obtener una copia no certificada de su certificado de nacimiento original, complete un formulario de solicitud de VS 145-Adulto adoptado para obtener una copia no certificada del certificado de nacimiento original. Entréguelo para obtener una copia de su certificado de nacimiento original.

Debe tener al menos 18 años de edad y poder nombrar a los padres que figuran en su certificado de nacimiento original.

Envíe por correo el formulario, junto con una copia de su identificación emitida por el gobierno, una honorarios de $10 y franqueo, a:

Para obtener una copia anonimizada de los registros de adopción: el Registro Central de Adopciones del Registro Civil conserva los registros de adopción de adopciones privadas, no emparentadas y de muchas agencias de adopción cerradas. Para estos registros de adopción, complete un formulario VS-210 de Solicitud de Registros Abiertos para obtener una copia de los registros anonimizados.

En un registro de adopción voluntaria, los padres o madres biológicos y el niño pueden inscribirse si algún día quieren poder contactarse entre sí. Existen registros de adopción voluntaria estatales y privados.

El Registro Central de Adopciones (CAR) es una parte del Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas que conserva muchos registros de adopción. El CAR tiene un sistema de registro voluntario donde los adultos adoptados, padres biológicos y hermanos pueden inscribirse voluntariamente para ser conectados con los miembros de su familia biológica que también se inscriban en el registro. Para inscribirse en el CAR es necesario:

• tener 18 años de edad o más,

• acreditar su edad e identidad,

• pagar honorarios de $30, y

• Complete y entregue la VS 2271 - Solicitud de Registro Central de Adopciones.