Cómo acceder a los registros de adopción en Texas

Según la información de identificación que tenga, puede acceder a los registros confidenciales de adopción de las siguientes formas:

Agencia de custodia temporal de niños o Departamento de Servicios para la Familia y de Protección (DFPS). Puede obtener una copia anonimizada de los registros de adopción (esto significa que los registros no nombrarán a los padres biológicos u otra persona cuya identidad sea confidencial) a través de la agencia de custodia temporal de niños o el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección que puso al niño en adopción.

Tribunal de adopción. Puede solicitar al juzgado que concedió la adopción que desclasifique los registros de adopción. Para esto debe presentar (entregar) una Petición para desclasificar expedientes y demostrar una causa justificada para desclasificarlos.

Registro Civil. Puede obtener una copia en papel de su certificado de nacimiento original del Registro Civil si usted es una persona adoptada adulta y puede identificar los nombres de los padres que figuran en su certificado de nacimiento original.

Si no puede identificar los nombres de los padres que figuran en su certificado de nacimiento original, puede obtener una copia de su certificado de nacimiento original en el Registro Civil con una Orden judicial de desprecintado de los registros de adopción.

Puede obtener una copia anonimizada de los registros de adopción (como registros médicos y sociales) de adopciones privadas, no emparentadas y agencias de adopción cerradas a través del Registro Civil con previa solicitud.

Registro Central de Adopciones. Inscríbase en el Registro Central de Adopciones para estar conectado con los padres o hermanos biológicos que también se inscriban en el Registro Central de Adopciones.

Las siguientes personas pueden acceder a una copia anonimizada del informe de historial sanitario, social, educativo y genético:

• Un padre adoptivo del menor adoptado
• El curador, tutor de la persona o custodio legal del menor adoptado
• El hijo adoptado, una vez que alcance la mayoría de edad
• El cónyuge superviviente del hijo adoptivo fallecido (la persona adoptada) si el cónyuge superviviente es el progenitor o tutor del hijo de la persona adoptada
• La progenie (descendientes) del hijo adoptivo (la persona adoptada) si la persona adoptada ha fallecido y el descendiente es mayor de edad

Consulte la ley aquí: Código de Familia de Texas 162.006.

Además, las siguientes personas pueden acceder a una copia anonimizada de los registros y otra información sobre el historial del menor adoptado:

• los padres adoptivos y
• el hijo adoptado (la persona adoptada) cuando la persona adoptada sea mayor de edad.

Consulte la ley aquí: Código de Familia de Texas 162.0062.

El Departamento de Servicios para la Familia y de Protección (DFPS) debe haber estado involucrado en su adopción para darle una copia de sus registros. Para saber si el DFPS participó en su adopción, llame al DFPS al 512-929-6764 o 877-764-7230. Consulte ¿Cómo puedo obtener mis registros?. También puede completar una Solicitud de Expedientes (formulario 4885) para pedir sus registros de adopción si estuvo implicado personalmente.

Si sabe qué organismo participó en su adopción, póngase en contacto directamente con ese organismo de adopción para solicitar sus registros. Para saber qué agencia lo dio en adopción, llame a la división del Registro Central de Adopciones del Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas al 512-458-7388.

Nota: Debe tener 18 años o más para solicitar los registros. Los registros serán anonimizados y no nombrarán a los padres biológicos ni a otras personas cuya identidad sea confidencial.

Consulte la ley aquí: Código de Familia de Texas 162.006 to 162.0062.

Comuníquese con el Registro Civil para saber si cuentan con una copia de los registros de adopción de la agencia que ahora está cerrada. El Registro Central de Adopciones (CAR) conserva muchos registros de adopción de agencias de adopción cerradas.

Obtenga más información en el listado de la página del Registro Civil para Agencias con Custodia Temporal de Niños Cerradas con Registros.

Si el Registro Civil tiene los registros de la agencia cerrada, complete un formulario VS210 Solicitud de Expedientes Abiertos para obtener una copia de los registros de adopción anonimizados.

Puede solicitar al Registro Civil que identifique el tribunal de adopción. Para esto debe completar y entregar un formulario VS143 Solicitud de Identidad del Tribunal de Adopción.

Para obtener una copia no certificada de su certificado de nacimiento original: Complete un formulario VS 145 - Solicitud de copia no certificada de certificado de nacimiento original de adulto adoptado y entréguelo para obtener una copia de su certificado de nacimiento original.

Debe tener 18 años o más y debe poder nombrar a los padres que figuran en su certificado de nacimiento original. (Nota: Si no puede nombrar a los padres que figuran en su certificado de nacimiento original, puede obtener una copia de su certificado de nacimiento original entregando al Registro Civil una orden judicial de desprecintado de los registros de adopción).

Envíe por correo el formulario, junto con una copia de su documento de identidad emitido por el gobierno y $10 de honorarios a:

Department of State Health Services (Departamento Estatal de Servicios de Salud)
Texas Vital Statistics (Registro Civil de Texas)
P.O. Box 12040
Austin, TX 78711-2040

Para obtener una copia anonimizada de los registros de adopción: El Registro Central de Adopciones del Registro Civil conserva los registros de adopción de adopciones privadas, no emparentadas y de muchas agencias de adopción cerradas. Para obtener estos registros de adopción, complete un formulario VS210 Solicitud de Expedientes Abiertos para obtener una copia de los registros anonimizados.

El Registro Central de Adopciones (CAR) es una parte del Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas que conserva muchos registros de adopción. El CAR tiene un sistema de registro voluntario donde los adultos adoptados, padres biológicos y hermanos pueden inscribirse voluntariamente para ser conectados con los miembros de su familia biológica que también se inscriban en el registro. Para inscribirse en el CAR es necesario:

• tener 18 años de edad o más,
• acreditar su edad e identidad,
• pagar honorarios de $30, y
• completar y entregar una solicitud de registro. Obtenga el formulario VS 2271 - Solicitud e Instrucciones del Registro Central de Adopciones.