Instrucciones y formularios para un divorcio de mutuo acuerdo (cuando ya existe una orden judicial definitiva para la custodia y manutención de sus hijos)
Advertencia: La información y los formularios de esta guía no reemplazan el asesoramiento y el consejo de un abogado.
Estas instrucciones explican los pasos básicos en un divorcio de mutuo acuerdo cuando ya existe una orden judicial definitiva para la custodia y manutención de sus hijos y usted no desea cambiarla. Cada paso incluye un enlace al formulario o los documentos necesarios para ese paso.
Use estas instrucciones si:
- Usted y su cónyuge están de acuerdo con todas las cuestiones y ambos firmarán los formularios legales necesarios.
- Hay una orden judicial final para la custodia y manutención de sus hijos.
- Usted no desee cambiarla.
No utilice estas instrucciones si la orden de custodia y manutención de sus hijos:
- No incluye a todos los hijos que usted y su cónyuge tienen juntos
- Es una orden temporal
- Existe una orden de protección por violencia familiar
- Desea cambiar la orden
Puede imprimir estas instrucciones y utilizarlas como lista de verificación.
| Para imprimir las instrucciones y los formularios como un solo paquete PDF, visite la página Paquete de divorcio C (Acordado) de la Biblioteca de Derecho del Condado de Harris. |
Pasos de la lista de verificación
Es importante que solicite el divorcio en el condado correspondiente. Si lo solicita en el condado incorrecto, la demanda puede ser rechazada.
Puede solicitar el divorcio en el condado donde vive o en el condado donde vive su cónyuge, siempre y cuando usted o su cónyuge cumplan con estos requisitos de residencia:
- Puede solicitar el divorcio en el condado donde vive siempre y cuando:
- Usted haya vivido en ese condado durante los últimos 90 días aproximadamente.
- usted ha vivido en Texas durante los últimos 6 meses aproximadamente,
- O bien, puede solicitar el divorcio en el condado donde vive su cónyuge siempre y cuando:
- Su cónyuge haya vivido en ese condado durante los últimos 90 días aproximadamente.
- su cónyuge ha vivido en Texas durante los últimos 6 meses aproximadamente.
Si tanto usted como su cónyuge no cumplen con los requisitos de residencia, hable con un abogado.
Para obtener más información, lea Solicitud de divorcio con hijos cuando ya existen órdenes de custodia y manutención.
Complete este formulario inicial: Petición original de divorcio (conjunto C) (denominada petición para abreviar)
Presentará (entregará) la demanda en la corte para comenzar el caso de divorcio. En la demanda se le informa al juez y a su cónyuge que solicita el divorcio y declara que quiere que el juez disponga el decreto definitivo de divorcio. Las "preguntas comunes" de la sección "Descripción general" de esta guía, y los artículos relacionados incluidos con estas instrucciones, lo testamento lo ayudarán a comprender sus opciones.
Cuando completa la petición:
- Escriba las respuestas en letra prolija con tinta azul o negra.
- No deje espacios en blanco.
- Usted es "el demandante" y su cónyuge es "el demandado".
- Consulte a un abogado si necesita ayuda o tiene preguntas.
Nota: En la petición se solicita su dirección. Su cónyuge recibirá una copia de la demanda. Si le preocupa que su cónyuge sepa dónde vive, comuníquese con la línea de asuntos legales contra la violencia familiar al 800-374-4673 para recibir asesoramiento gratuito.
¿Tiene una copia de la orden de custodia y manutención de sus hijos? Necesitará una copia con el sello del tribunal de la orden judicial definitiva para la custodia y manutención de sus hijos. Si ya tiene una copia, asegúrese de que incluya la firma del juez. Si necesita una copia, obténgala en la oficina del secretario del distrito en el condado donde se emitió la orden. |
¿Presenta su divorcio en el condado donde se emitió la orden de custodia y manutención de sus hijos? En caso afirmativo, use el mismo número de causa y número de corte para su divorcio. Encuentre el número de causa y el número de tribunal de la orden con respecto a sus hijos en la parte superior de la primera página de la orden. Escriba el mismo número de causa y número de tribunal en la parte superior de la primera página de su petición. |
| Nota: Si presenta su divorcio en un condado diferente, el secretario del testamento le dará un nuevo número de causa y número de tribunal. |
Complete estos formularios iniciales adicionales si los necesita para su caso:
- Hoja informativa para casos civiles (NOTA: la Corte Suprema de Texas derogó la norma que exige la hoja informativa para casos civiles, por lo que es posible que no necesite este formulario. Si va a presentar los documentos impresos en persona en la oficina del secretario, debería completarlo y llevarlo de todos modos).
- Documento probatorio: Declaración de partido de otro estado (se requiere solo si usted o su cónyuge viven fuera de Texas)
- Declaración de imposibilidad de pago de costos judiciales (úsela solo si no puede pagar los honorarios de presentación de su caso) Llame a la oficina del secretario para conocer los honorarios de presentación de su caso. Más información aquí: Costos judiciales y exención de honorarios.
Haga dos copias de estos formularios iniciales completados:
- Petición original de divorcio
- Documento probatorio: declaración de una parte residente en otro estado (solo si usted o su cónyuge viven fuera de Texas)
- Declaración de imposibilidad de pago de costos judiciales (solo si solicita al tribunal que lo exima de los costos judiciales).
Presente (entregue) su demanda completa y otros formularios iniciales en la corte.
- Tiene que averiguar si en su condado hay órdenes pendientes. De ser así, tendrá que adjuntar una copia de las órdenes permanentes a su demanda.
- Para presentar los formularios en línea, vaya a E-File Texas y siga las instrucciones.
- Para solicitar los formularios de divorcio en persona, lleve su demanda original de divorcio y otros formularios iniciales adicionales (y copias) a la oficina del secretario del distrito en el condado que usted determinó como el condado correcto para solicitar el divorcio.
En la oficina del secretario:
- Entregue su demanda y otros formularios (y las copias)
- Pague los honorarios de presentación (o presente la Declaración de imposibilidad de pago de costos judiciales completa si no puede pagar los honorarios). Puede llamar a la oficina del secretario con antelación para conocer los honorarios de presentación de su caso.
- Pregunte al secretario si existe alguna orden permanente local que deba seguir o adjuntar a alguno de sus documentos.
- Consulte con el secretario si existen normas o procedimientos locales que usted necesita saber para su divorcio.
- Si solicita el divorcio en el condado donde se emitió la orden de custodia y manutención de sus hijos, pídale al secretario que presente su caso de divorcio en la misma corte y bajo el mismo número de causa. Si solicita el divorcio en un condado diferente, el secretario escribirá su "número de causa" y "número de tribunal" en la parte superior de la primera página de la petición. (Escriba estos números en la parte superior de cualquier documento que presente en su caso de divorcio).
- El secretario “sellará” sus copias con la fecha y la hora. El secretario judicial se quedará con los originales y le devolverá las copias. Una copia es suya y otra es de su cónyuge.
Entregue a su cónyuge
aUna copia sellada de la demanda original de divorcio
a Formulario en blanco de la respuesta original de la parte demandada (conjunto C) o un formulario en blanco de renuncia al derecho de recibir notificación legal (conjunto C).
¡Atención! no entregue ningún papel a su cónyuge si han ocurrido hechos de violencia durante la relación, especialmente, si el juez firmó una orden de protección que lo obliga a usted o a su cónyuge a evitar el contacto con el otro. En cambio, puede hacer que notifiquen a su cónyuge. Si decide notificar a su cónyuge, utilice estas instrucciones: Instrucciones y formularios para un divorcio en rebeldía (cuando ya existe una orden judicial definitiva para la custodia y manutención de sus hijos) en la lista de verificación directamente debajo de esta. |
Solicite a su cónyuge lo siguiente:
Complete y firme el formulario de respuesta original de la parte demandada o el formulario de renuncia al derecho de recibir notificación legal.
Su cónyuge puede completar y firmar cualquiera de los dos formularios.
El formulario de renuncia al derecho de recibir notificación legal debe firmarse en presencia de un notario. Si su cónyuge tiene intenciones de firmar el formulario de renuncia al derecho de recibir notificación legal, dígale a su cónyuge que lo firme ante notario al menos un día después de que usted haya presentado la petición. De lo contrario, su cónyuge deberá hacerlo de nuevo.
El formulario de respuesta de la parte demandada no exige la presencia de un notario para su firma.
- Le devuelva el formulario firmado.
| Consejo: Si su divorcio es acordado, su cónyuge también debe firmar un formulario de decreto final de divorcio completo . Si desea ahorrar tiempo, puede llenar el formulario de decreto final de divorcio ahora y enviárselo a su cónyuge con el formulario de respuesta o renuncia a la notificación. Lea el paso 5 para obtener información sobre cómo completar el decreto final de divorcio. |
| ¡Cambio en la ley! Todos los casos presentados después del 1 de septiembre de 2023 ya no necesitan intercambiar las divulgaciones iniciales obligatorias que antes eran obligatorias. Si su caso fue presentado antes del 1 de septiembre de 2023, después de que una de las partes en un caso de derecho de familia (como un divorcio) presente una respuesta, ambas partes están obligadas a intercambiar cierta información y documentos dentro de los 30 días. El formulario está aquí: Divulgaciones iniciales obligatorias en divorcios, anulaciones y demandas para declarar nulo el matrimonio. Consulte la Regla 11, Acuerdos, para obtener información (y formularios) sobre una forma de renunciar a las divulgaciones obligatorias mediante acuerdo. |
Complete el decreto final de divorcio (conjunto C).
Le pedirá al juez que firme el formulario de decreto final de divorcio cuando sea el momento de finalizar su divorcio. Una vez formado por el juez, el decreto final de divorcio disuelve su matrimonio y dicta una orden sobre su propiedad y deuda. Puede incluir otras órdenes, dependiendo de su caso.
El formulario de decreto final de divorcio debe estar completo (excepto por la firma del juez) antes de ir a la corte. Puede que su cónyuge y usted quieran completar el formulario de decreto final de divorcio juntos.
Cuando completa el decreto final de divorcio:
Escriba las respuestas en letra prolija con tinta azul o negra. No deje espacios en blanco.
Usted es el demandante y su cónyuge es el demandado.
Consulte a un abogado si necesita ayuda o tiene preguntas.
Debe adjuntar una copia sellada de la orden de custodia y manutención de sus hijos al decreto final de divorcio. Asegúrese de que su copia de la orden incluya la firma del juez. Si necesita una nueva copia de la orden, consígala en la oficina del secretario del distrito en el condado donde se emitió la orden.
También complete el formulario de Información sobre la demanda que afecta la relación familiar (también conocido como el formulario "Austin"), que debe estar impreso en una página (frente y reverso).
| Nota sobre los beneficios de jubilación |
|---|
Si está dividiendo los beneficios de jubilación (que no sean una IRA), también debe completar un formulario llamado Orden Calificada de Relaciones Domésticas (QDRO). TexasLawHelp no proporciona formularios QDRO. Puede contactar al empleador o al administrador del plan de jubilación para saber si ellos tienen un modelo de formulario QDRO. Si no hay, debe contratar a un abogado para que redacte un formulario QDRO. Si utiliza el formulario de un empleador o administrador del plan, aun así, un abogado debería revisarlo para asegurarse de que no está cediendo beneficios importantes. Debe tener la QDRO listo antes de ir a la corte, así el juez la puede firmar cuando termina el divorcio. Obtenga más información aquí: División de los beneficios de jubilación en caso de divorcio. |
En algunos condados se requiere que un notario revise el documento, mientras que en otros no. Debería consultar sobre los requisitos locales con la oficina del secretario de un tribunal de distrito de su condado. Aunque no sea obligatorio, es bueno que un abogado de derecho de familia revise el formulario del decreto final de divorcio completo. Los abogados de derecho de familia se especializan en casos que involucran a las familias, como el divorcio.
Puede contratar a un abogado de derecho de familia solo para revisar sus formularios. This is called “limited scope representation.” You may also be able to talk with a lawyer for free at a legal clinic. Si necesita ayuda para encontrar un abogado, puede hacer lo siguiente:
- Use nuestro directorio de ayuda legal para buscar un servicio de referencia de abogados, una oficina de ayuda legal o un centro de autoayuda en su área.
- Consulte nuestra página de Eventos y clínicas legales para obtener clínicas legales gratuitas en su área.
- Use nuestro servicio de Consultas para contactarse en línea con un abogado o estudiante de derecho.
Solicite a su cónyuge lo siguiente:
revise y firme el formulario de decreto final de divorcio completado, y
le devuelva el formulario de decreto final de divorcio firmado.
Asegúrese de que el formulario de decreto final de divorcio esté completo antes de que su cónyuge lo firme. No se pueden hacer cambios al decreto una vez que su cónyuge lo ha firmado, a menos que su cónyuge inicie cada cambio.
También deberá:
Firmar el formulario de decreto final de divorcio
Guardará el formulario de decreto final de divorcio firmado hasta que sea el momento de finalizar su caso.
| ¿Contencioso o no contencioso? |
|---|
Si su cónyuge presentó un formulario de respuesta o renuncia de notificación legal, pero testamento no firmó el formulario de decreto final de divorcio, su divorcio es contencioso. Lea los casos no contenciosos, contenciosos y en rebeldía. Para consumar un divorcio contencioso, debe llevar su caso a una audiencia final contenciosa. Debe avisar a su cónyuge sobre la audiencia final con al menos 45 días de antelación. Lea este artículo para obtener más información: Cómo establecer una audiencia final contenciosa (derecho de familia). Siempre es mejor tener un abogado si su caso es contencioso. |
En casi todos los casos, debe esperar al menos 60 días antes de poder completar su divorcio.
Al contar los 60 días:
Busque el día en que presentó su Petición original de divorcio en un calendario y luego cuente 60 días más (incluidos fines de semana y días festivos). Si el día 60 cae en fin de semana o un feriado, pase al día hábil siguiente.
No cuente el día en que presentó su petición original de divorcio. El primer día es el día siguiente .
Solo hay dos excepciones al período de espera de 60 días.
- Si su cónyuge ha sido condenado o ha recibido una sentencia diferida por un delito que involucra violencia familiar contra usted o algún miembro de su familia, se anula el tiempo de espera de 60 días.
- Si tiene una orden de protección activa o una orden activa emitida por un juez para una protección de emergencia contra su cónyuge por violencia familiar durante si matrimonio, se anula el tiempo de espera de 60 días.
Nota: Siempre puede esperar más de 60 días, pero su divorcio no puede darse por finalizado en menos de 60 días, a menos que se aplique una de estas excepciones.
- Comuníquese con la oficina del secretario para obtener información sobre cómo y cuándo la corte escucha los casos no contenciosos.
Imprima y lea el Testimonio de ejemplo de divorcio con hijos (Grupo C). Esto también se denomina guión de prueba. Debe leer este testimonio al juez cuando se presente en la corte para finalizar su divorcio.
Asegúrese de que todo lo que dice el modelo de testimonio se aplica a usted y de no ser así, hable con un abogado.
Recuerde, todo lo que dice en la corte debe ser cierto y correcto. Se lo puede acusar de un delito si miente en la corte.
- Lea el artículo Consejos para la sala del tribunal para saber qué esperar en la corte.
Lleve estos documentos consigo a la corte el día en que planea finalizar su caso:
- Copia de la demanda original de divorcio con el sello del tribunal
- Un formulario de renuncia a la notificación legal o de respuesta completo y firmado por su cónyuge (y 1 copia)
- Formulario de decreto final de divorcio completo en su totalidad y firmado por usted y su cónyuge con una copia sellada de la orden final de custodia y manutención de sus hijos adjunta
- Testimonio de muestra
- Su formulario completo de información sobre la demanda que afecta la relación familiar (también conocido como el formulario "Austin"), que debe estar impreso en una hoja de papel (frente y reverso); y
- Cualquier documento adicional necesario para su caso específico, como una Orden Calificada de Relaciones Domésticas (QDRO) firmada por usted y su cónyuge si necesita dividir una cuenta de jubilación.
Cuando llegue a la corte, vaya a la oficina del secretario.
- Presente la respuesta original de la parte demandada o el formulario de renuncia al derecho de recibir notificación legal completado y firmado por su cónyuge. Solicite al secretario judicial que archive y selle su copia. Lleve su copia archivada y sellada consigo a la corte.
- Consulte si necesita el expediente judicial o la hoja del registro del expediente (lista de lo que se ha presentado en su caso).
Cuando llegue a la sala del tribunal, preséntese frente al secretario y entregue la documentación. Siéntese hasta que el juez llame su caso.
Cuando el juez llame su caso, diríjase hacia el frente de la sala del tribunal y párese frente al estrado del juez. El juez le pedirá que levante la mano derecha y jure que dirá la verdad. Es posible que el juez le haga preguntas o le solicite que lea su testimonio. Tenga listo su modelo de testimonio. El juez escuchará lo que usted tenga que decir y revisará sus documentos. Si todo están en regla, el juez firmará su decreto final de divorcio.
Después de que el juez le firme el decreto final de divorcio, vuelva a la oficina del secretario.
- Presente (entregue) el decreto final de divorcio y cualquier otra orden firmada por el juez. Su divorcio no es definitivo hasta que lo haga
- Presente el formulario de información sobre demanda que afecta la relación familiar (también conocido como el formulario "Austin") completo, que debe estar impreso en una hoja de papel (anverso y reverso).
- Solicite al secretario una copia certificada de su decreto final de divorcio y de cualquier otra orden firmada por el juez mientras esté allí. El secretario judicial puede cobrar honorarios por la copia certificada.
Envíe a su cónyuge una copia sellada del decreto final de divorcio y de cualquier otra orden firmada por el juez.
Siga estos pasos adicionales si corresponde:
Si se cambió su nombre, envíe una copia certificada de su decreto final de divorcio a las siguientes agencias:
La oficina de administración de su seguro social local para cambiar su credencial de seguro social.
La oficina del Departamento de Seguridad Pública (DPS) para cambiar su licencia de conducir o documento nacional de identidad.
Su padrón electoral del condado para que cambien su credencial del registro electoral. (Para más información, contacte a la Secretaría de Estado de Texas).
Comuníquese con el Departamento de Estado de EE. UU. para cambiar su nombre en el pasaporte.
Transfiera títulos de vehículos. Si recibe un vehículo (que aún no está únicamente a su nombre), entregue una copia certificada del decreto final de divorcio a la oficina de impuestos de su condado y solicite el título. El número de identificación vehicular (VIN) debe figurar en su decreto final de divorcio.
Presente escrituras para transferir títulos a bienes inmuebles (casa o tierras) en la oficina de registro de la propiedad, en el condado donde está ubicada la propiedad.
Si el juez firmó una QDRO con la división de una cuenta de jubilación, envíe una copia certificada de la QDRO al administrador del plan de jubilación por correo certificado solicitando acuse de recibo. Si no realiza este paso, no recibirá su parte del fondo de jubilación.
Revise su testamento, pólizas de seguro y todas las designaciones de beneficiarios de cuentas financieras según sea necesario.