Necesito un aplazamiento.

Aplazamiento

Esta guía le indica cómo pedirle un aplazamiento al juez.
​​​​​​​Última actualización el 18 de enero de 2023
Descripción general

Descripción general de la guía

Si necesita más tiempo para prepararse para la audiencia judicial o para el juicio, puede conseguir un aplazamiento. Un "aplazamiento" cambia la fecha de una audiencia judicial o juicio a una fecha posterior.

Consejos para la búsqueda

Preguntas comunes sobre aplazamientos

Un aplazamiento cambia la fecha de una audiencia judicial o juicio a una fecha posterior. Puede solicitarle a un juez un aplazamiento presentando una moción de aplazamiento.

Si la otra parte no está de acuerdo con el aplazamiento, el juez decidirá si le otorga o no un aplazamiento en otra audiencia llamada "audiencia de aplazamiento". Es su responsabilidad notificar a la otra parte de la fecha y hora de la audiencia de aplazamiento.

Si la otra parte accede al aplazamiento, el juez firmará una orden garantizando su aplazamiento sin necesidad de una audiencia de aplazamiento.

¡Sí! Si es posible, hable con algún abogado del condado donde se presentó su caso.

Puede contratar un abogado simplemente para:

  • Que lo asesore y revise sus formularios de aplazamiento
  • Que negocie un aplazamiento con la otra parte
  • Que lo represente en su audiencia de aplazamiento

También puede hablar con un abogado en forma gratuita en una clínica legal.

Utilice el Buscador de ayuda legal de TexasLawHelp para buscar un servicio de referencia de abogados.

En Respuestas gratuitas a asuntos legales en Texas, los residentes de Texas con ingresos bajos o moderados pueden acceder a un abogado de forma gratuita. Envíe una pregunta al sitio y un abogado le responderá por correo electrónico.

Un juez le dará un aplazamiento si le demuestra una causa justificada. Una "causa justificada" es una buena razón para cambiar la fecha que ya ha sido fijada.

Las razones por las que podría solicitar un aplazamiento son:

  • No lo notificaron sobre la audiencia con suficiente tiempo.
    • (La ley establece que deben notificarlo al menos 45 días antes de una audiencia final, al menos 10 días antes de una audiencia de ejecución y al menos 3 días antes de la mayoría de las otras audiencias. Póngase en contacto con un abogado si tiene preguntas sobre la notificación.
  • Necesita más tiempo para contratar un abogado o para solicitar asistencia legal. De ser así, lleve los nombres de los abogados u organizaciones de asistencia legal con las que haya hablado sobre su caso a su audiencia de aplazamiento.
  • Necesita más tiempo para prepararse para representarse a usted mismo en la audiencia.
  • Necesita más tiempo para reunir evidencia importante o para citar a un testigo importante.

Es recomendable hablar con un abogado en el condado donde se presentó el caso. El abogado puede decirle si es probable que el juez le otorgue el aplazamiento o no.

No falte a la audiencia.

La ley establece que debe ser notificado al menos tres días antes de una audiencia. Si recién se entera de la audiencia, complete un formulario de moción de aplazamiento y de notificación de una audiencia y llévelo a la corte. Si tiene tiempo, envíele una copia de la moción a la otra parte. Si la otra parte tiene un abogado, envíela al abogado.

Puede que el juez no le otorgue un aplazamiento. Debe tener un plan a seguir en la fecha original de la audiencia si el juez no le otorga el aplazamiento.

Los formularios de aplazamiento están disponibles en la pestaña "instrucciones y formularios" de Necesito un aplazamiento. También puede encontrar los enlaces a los formularios más abajo.

Instrucciones y formularios

Por lo general, los jueces en Texas otorgan aplazamientos cuando ambas partes acceden a ellos por escrito. Es menos probable que el tribunal otorgue un aplazamiento si, en el mismo caso, ya otorgó un aplazamiento de la audiencia o juicio final.

Pasos de la lista de verificación

El formulario de moción acordada para aplazamiento le informa al juez que usted necesita un aplazamiento y que la otra parte estuvo de acuerdo. Complételo en su totalidad con tinta azul o negra y fírmelo.

Le solicitará al juez que firme el formulario de orden sobre la moción para aplazamiento para garantizar el aplazamiento. Complete todo en tinta negra o azul (excepto la firma del juez) y fírmela.

  • Marque el casillero A en el formulario de orden. (La casilla A debe estar tildada antes de que solicite a la otra parte y al juez que firmen el formulario de orden).
  • Si usted y la otra parte acordaron programar la audiencia o juicio en otra fecha, también debe marcar el casillero B y la casilla C. Llame al secretario para saber las fechas disponibles para reprogramar la audiencia o el juicio. Complete la fecha y hora de la audiencia original, la fecha y hora de la nueva audiencia (la cual fue acordada por ambas partes) y la dirección de la corte.

O puede utilizar el formulario guiado, el cual lo orientará al momento de realizar la moción y la orden.

Si la otra parte tiene un abogado, pídale que firme.

Nota: si la otra parte (o el abogado de la otra parte) no firma ambos formularios, no se acuerda el aplazamiento.

Entregue su formulario de moción acordada para aplazamiento en la oficina del secretario y solicite una copia sellada.

Pregúntele al secretario en qué momento puede presentar su orden de moción para aplazamiento al juez. Avísele al secretario que el aplazamiento fue acordado.

Siga las instrucciones del secretario sobre cómo presentar su orden de moción para aplazamiento al juez.

Si el juez firma su orden de moción para aplazamiento, lleve la orden firmada a la oficina del secretario. Entréguela y solicite una copia sellada. Pregúntele al secretario si debe avisar a alguien de la corte que el aplazamiento ha sido otorgado. Es posible que tenga que informar sobre el cambio al administrador del tribunal para que pueda actualizar el calendario del tribunal.

Envíe a la otra parte una copia sellada de la orden de moción para aplazamiento firmada por correo electrónico, fax o entrega comercial. Conserve la prueba de que la envió. Debe llevar el comprobante cuando vaya a la corte en la nueva fecha de audiencia.

Si presenta la moción de manera electrónica, la otra parte obtendrá su orden por ese medio, pero es aconsejable hacer un seguimiento y asegurarse de que recibieron la moción.

Formularios requeridos

Si presenta una moción para aplazamiento con la que la otra parte de la demanda judicial no está de acuerdo, el tribunal puede otorgarla o no. Debe demostrar que tiene una buena razón para solicitar el aplazamiento, en general suele ser que no se lo notificó de la audiencia con tiempo suficiente.

Pasos de la lista de verificación

Llame a la oficina del secretario o a la del coordinador del tribunal. Explíquele que quiere programar una audiencia sobre una moción para aplazamiento. Le darán una fecha y hora para la audiencia de aplazamiento.

No pueden asesorarlo sobre la ley. Vea Qué puede y qué no puede hacer el personal del tribunal.

Complete el formulario de Moción de aplazamiento y de notificación de una audiencia con tinta azul o negra y fírmelo. O puede utilizar la versión del formulario guiado, que lo orienta en el proceso.

Cuando firma esta moción, la cual incluye una declaración bajo sanción de perjurio, está declarando bajo juramento que todo lo expresó en esta es cierto.

Recuerde:

  • Escriba por qué necesita el aplazamiento (recuerde que debe tener una buena razón)
  • Escriba la fecha y hora de la audiencia
  • Escriba la dirección completa de la corte donde se celebrará la audiencia
  • Complete y firme la constancia de notificación

Entregue su formulario de moción de aplazamiento y de notificación de una audiencia en la oficina del secretario y solicite una copia para usted y otra para la otra parte. El secretario "archivará y sellará" sus formularios con la fecha y la hora y le devolverá las copias.

Envíe una copia sellada de la moción de aplazamiento y de notificación de una audiencia a la otra parte. Envíela el mismo día que obtenga la fecha de la audiencia para aplazamiento. Si la otra parte tiene un abogado, envíesela al abogado en lugar de directamente a la otra parte.

Envíela

  • fax, o
  • correo electrónico, o
  • servicio de entrega comercial (como FedEx o UPS), o
  • entrega personal, o
  • Por correo certificado con acuse de recibo y correo común (Este medio podría llevar demasiado tiempo).

Conserve el comprobante de que envió la moción de aplazamiento y de notificación de una audiencia a la otra parte. Lleve ese comprobante a la audiencia de aplazamiento.

Si presenta la moción por medios electrónicos, asegúrese de que el correo electrónico de la otra parte está en el sistema de archivo electrónico para que se le haya entregado una copia de su moción.

Prepárese para explicar al juez por qué necesita un aplazamiento. Lleve el comprobante de que envió la moción de aplazamiento y de notificación de una audiencia a la otra parte. Lleve la orden de moción de aplazamiento al juez para que la firme. Recuerde que el juez puede otorgarle un aplazamiento o no.

Formularios requeridos

Artículos de esta guía