Derechos de voto LGBTQIA+
Derecho al voto
¿Cuál es el primer paso?
Asegúrese de ser elegible y estar registrado. Para obtener información básica sobre quién puede registrarse, cómo presentar una solicitud y fechas límite, lea Conceptos básicos del registro de votantes.
¿Quién se puede empadronar?
Debe ser ciudadano estadounidense, vivir en el condado donde se registra y tener 18 años el día de las elecciones.
¿La tutela puede afectar la posibilidad de empadronarme o votar?
Algunas órdenes judiciales sobre capacidad, como la tutela, pueden afectar la votación. Solo un juez puede decidir que una persona no tiene capacidad para votar, aunque algunas personas en virtud de la tutela sí pueden conservar el derecho a votar. Para obtener más información sobre los derechos de las personas con discapacidad y el voto, diríjase a la sección Derechos de las personas con discapacidad en Texas.
Soy estudiante universitario. ¿Dónde debo registrarme?
Las personas que tienen varias direcciones, como los estudiantes universitarios, pueden elegir dónde prefieren empadronarse para votar. Es posible que pueda empadronarse con la dirección de su institución educativa o con una dirección permanente, como la de la casa de sus padres.
Si se registra en otro estado, deberá verificar las reglas de registro de ese estado.
Si se empadrona para votar en Texas, pero no vivirá en esa dirección durante las elecciones, puede votar anticipadamente por correo postal.
| Nota: Puede estar empadronado en más de un lugar, pero votar en más de un lugar es extremadamente complicado. Debe consultar con un abogado antes de intentar votar en dos jurisdicciones diferentes. Puede encontrar información básica en el Consejo Nacional de Legislaturas Estatales. |
¿Cuánto tiempo debo empadronarme antes de una elección?
Texas tiene un plazo de 30 días antes del día de las elecciones.
Código Electoral de Texas 13.143..
¿Cómo puedo comprobar si ya estoy registrado?
Puede verificar su empadronamiento en el portal Mi Votante de la Secretaría de Estado de Texas.
No es un padrón oficial, pero debería estar actualizado. Puede verificar el registro oficial con el Registro electoral de su condado.
¿Cómo me puedo empadronar para votar u obtener una solicitud?
Presente su solicitud en el registro electoral de su condado, por correo o a través de un Registro Adjunto Voluntario (VDR). Texas no tiene registro en línea, pero puede completar un formulario en línea y enviarlo por correo.
¿Tengo que revelar mi género para registrarme?
El género en el formulario de registro de votantes es opcional. Si decide marcarlo, usar el género que coincida con su identificación puede ayudar a evitar confusiones en el lugar de votación.
¿Qué pasa si cambié de dirección?
Si se mudó dentro del mismo condado, actualice su dirección; Si se mudó a un nuevo condado, debe registrarse allí. En algunos casos, puede votar con una "boleta limitada" durante la votación anticipada. Siga los pasos en Conceptos básicos del registro de votantes. Para obtener ayuda para encontrar su lugar de votación, lea Votar en Texas: Herramientas y consejos.
¿Qué sucede si cambié legalmente mi nombre o indicador de género?
Puede actualizar su padrón electoral después de un cambio de nombre legal. Solo puede actualizar un indicador de género en su certificado de nacimiento debido a una "inexactitud o falta de finalización comprobada". Vea cómo actualizar su registro en la página de Cambios de nombre y dirección de votante de la Secretaría de Estado.
Tengo antecedentes penales. ¿Puedo votar?
Es posible que pueda votar, dependiendo de su situación. En Texas, las personas condenadas por un delito grave recuperan su derecho al voto una vez que han cumplido completamente su sentencia, lo que incluye el tiempo en prisión, la libertad condicional, la supervisión o la libertad condicional (a veces llamada estar "fuera de los papeles").
Si cumplió la sentencia o recibió un indulto, puede registrarse y votar en Texas.
Consulte el Código Electoral de Texas 11.002(4) y el sitio web de la Oficina del Secretario de Estado de Texas.
¿Cuándo voto?
Texas celebra elecciones en fechas fijas cada año, las cuales están disponibles en la página de Fechas Electorales Importantes de la Secretaría de Estado de Texas.
El horario de votación es de 7 a.m. a 7 p.m. el día de las elecciones (consulte el Artículo 41.031 del Código Electoral de Texas), pero el horario durante la votación anticipada puede variar según el condado. Consulte con los funcionarios electorales de su condado o busque en el sitio web de la Liga de Mujeres Votantes (www.Vote411.org) para encontrar su sitio de votación.
¿Dónde voto?
Algunos condados le permiten votar en cualquier lugar el día de las elecciones; otros requieren su precinto asignado. El registro electoral de su condado podría enumerar los lugares de votación. Y estas herramientas pueden ayudarlo a descubrir dónde votar:
- Localizador de casillas electorales de Texas
- Vote411 (escriba su dirección y haga clic en el botón "enviar" para averiguar qué testamento estará en su boleta y dónde votar).
¿Qué tipo de identificación necesito para votar?
Texas tiene reglas estrictas de identificación con foto, pero puede haber opciones si no tiene una. Para obtener identificaciones con foto aceptables, qué hacer si la suya está vencida y qué hacer si no tiene una identificación, lea Identificación de votante en Texas.
Mi documento de identidad ha caducado. ¿Aun así puedo votar?
Quizás. Las reglas dependen de su edad y de cuánto tiempo ha vencido la identificación. Código Electoral de Texas 63.0101(a)(1); 63.0101 c).
¿Deben coincidir mi documento de identidad y mi credencial del padrón electoral para poder votar?
No, no es necesario que su credencial del padrón electoral y su identificación coincidan para poder votar. Los trabajadores electorales deben comparar toda la información que tienen disponible para decidir si usted es el votante empadronado según su identificación, incluida la dirección, la fecha de nacimiento y la foto.
Siempre y cuando los nombres sean sustancialmente similares, debería poder votar con una boleta común. Sin embargo, es posible que deba firmar una declaración jurada que indique que el "nombre es sustancialmente similar". Puede ver ejemplos de qué se considera un nombre similar en el sitio web de la Secretaría de Estado.
Olvidé mi documento de identidad en casa. ¿Qué puedo hacer?
Puede ir a buscarla o le pueden ofrecer una boleta provisional. Vea cómo funcionan las boletas provisionales en Votación en Texas: Herramientas y consejos, y revise las opciones de identificación en Identificación de votante en Texas.
No puedo obtener un documento de identidad. ¿Aun así puedo votar?
Tal vez pueda utilizar una "Declaración de impedimento razonable" junto con un documento de respaldo (como una factura de servicios públicos o un extracto bancario). Consulte los pasos y las identificaciones respaldatorias aceptables en Identificación de votante en Texas.
¿Puedo votar por correo?
Algunos votantes pueden votar por correo (por ejemplo, para personas de 65+ años, ciertas discapacidades o para estar fuera del condado). Vea quién califica, cómo presentar una solicitud y cómo hacer un seguimiento de su boleta en Votar en Texas: Herramientas y consejos.
¿Qué sucede si necesito votar en la acera, ayuda con el idioma u otras adaptaciones?
Los sitios de votación deben ser accesibles. Puede solicitar votar en la acera si no puede ingresar al lugar de votación. Puede traer un intérprete (con algunos límites). Lea Votantes con discapacidades. Para conocer los derechos de voto de las personas con discapacidad, consulte Derechos de las personas con discapacidad en Texas.
¿Qué ocurre con la confidencialidad? Me preocupa la seguridad.
Su nombre, fecha de nacimiento y dirección suelen ser información pública del votante. Algunos supervivientes de violencia familiar, agresión sexual, acoso o trata de personas, y ciertos empleados gubernamentales, pueden solicitar la confidencialidad del domicilio. Consulte el registro electoral de su condado sobre las opciones de confidencialidad y el Programa de Confidencialidad de Dirección del Procurador General.
¿Qué pasa si tengo problemas en las urnas?
Si le dicen que no puede votar o se siente intimidado, pida ayuda y llame a una línea directa de protección electoral. Consulte la lista de líneas directas y los pasos en Votar en Texas: Herramientas y consejos. A menudo, puede emitir una boleta provisional y luego solucionar los problemas dentro de la fecha límite.
Tiene derechos que protegen su capacidad para votar:
¿Puedo obtener tiempo libre con goce de sueldo para votar?
Solo tiene derecho a tiempo libre pagado para votar en circunstancias muy limitadas, de acuerdo con la guía de la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas. Puede tener al menos dos horas libres pagadas para votar el día de las elecciones a menos que ya haya votado durante la votación anticipada o tenga al menos dos horas consecutivas para votar fuera de su horario normal de trabajo.
Consulte el Código Electoral de Texas 276.004.
¿Dónde puedo obtener ayuda?
Si cree que alguien está interfiriendo con su derecho al voto, puede comunicarse con una línea directa de protección electoral:
- Inglés: 866-OUR-VOTE (866-687-8683)
- Español: 888-VE-Y-VOTA (888-839-8682)
- Idiomas asiáticos (mandarín, cantonés, coreano, vietnamita, bengalí, urdu, hindi y tagalo): 888-API-VOTE (888-274-8683)
- Árabe: 844-YALLA-US (866-925-5287)
- Videollamada con ASL: 301-818-VOTE (301-818-8683)
Derechos por discapacidad en Texas: 888-796-VOTE (888-796-8683).
Artículos relacionados
-
Votar en Texas: Herramientas y consejos
Este artículo brinda información sobre dónde y cómo votar en Texas. -
Aspectos básicos del padrón electoral
Este artículo explica cómo registrar un voto y respuestas a preguntas comunes acerca del padrón electoral. -
Identificación de los votantes de Texas
Este artículo enumera los requisitos de identificación de votantes de Texas.