Derecho a la educación de los niños desplazados por catástrofes

La Ley McKinney-Vento de Asistencia a Personas sin Hogar es una ley federal que le permite a los estudiantes sin lugar permanente para vivir que permanezcan en sus escuelas aunque se trasladen a otro distrito o bien que puedan inscribirse inmediatamente en el distrito en el que estén.

• Los estudiantes que viven con amigos o familiares debido a la pérdida de su vivienda, a dificultades económicas o por motivos similares;
• estudiantes que viven en moteles, hoteles, tráileres o en campamentos por falta de alternativas de alojamiento adecuado;
• estudiantes que viven en refugios de emergencia o de transición;
• estudiantes que tienen una residencia primaria nocturna no designada para uso habitual como alojamiento de descanso regular para personas;
• estudiantes que viven en autos, parques, espacios públicos, edificios abandonados, viviendas precarias, estaciones de ómnibus o tren, o contextos similares;
• niños abandonados en hospitales;
• hijos de trabajadores inmigrantes.

Si sus hijos han sido desplazados por una catástrofe, pueden continuar yendo a su escuela de origen (la última a la que hayan ido) y recibir transporte, o pueden inscribirse en la escuela más cercana a donde estén viviendo y recibir el mismo transporte que cualquier estudiante. La legislación del estado de Texas también le permite a estudiantes desplazados inscribirse en cualquier distrito de Texas (pero sin necesidad de transporte).

Si la escuela sabe que sus hijos fueron desplazados por una catástrofe, debe inscribirlos inmediatamente, incluso si usted no posee la documentación que típicamente se solicita para inscripciones o si cerró la etapa de inscripción mientras estaba sin hogar. El enlace para personas sin hogar debería ayudarlo a reunir la documentación necesaria.

¡Tienen que hacerlo! Si no lo hacen, deben decirle que "no" por escrito y expresando los motivos. También deben expresarle por escrito que usted tiene el derecho de apelar (impugnar) su decisión. Deben darle el nombre y los datos de contacto del enlace para personas sin hogar. El enlace para personas sin hogar debe ayudarlo a apelar la decisión si lo desea. Y lo más importante: deben inscribir a sus hijos en esa escuela inmediatamente. Sus hijos pueden permanecer en esa escuela hasta que se resuelva el conflicto.

El enlace para personas sin hogar debe conseguir el transporte para niños desplazados que les permita concurrir a la escuela. Puede ser con el autobús escolar u otro medio de transporte.

A pesar de la catástrofe, una escuela debe brindar a todos los estudiantes con discapacidad una educación pública gratuita y adecuada (FAPE). Debe informarle inmediatamente a la escuela que sus hijos estaban recibiendo servicio especial. La escuela debe determinar qué servicios proveer según la información disponible, incluidas entrevistas con los estudiantes y sus padres. Esto aplica incluso si no tiene una copia del plan 504 o IEP de sus hijos. El enlace para personas sin hogar debería ayudarlo a conseguir el servicio especial para sus hijos.

Todos los distritos escolares deben tener enlaces para personas sin hogar. Los enlaces para personas sin hogar le enseñan sus derechos a los padres de niños desplazados. Se aseguran de que los niños tengan acceso a una educación pública gratuita y adecuada. Buscan registros perdidos. Resuelven conflictos de inscripción escolar. Es su trabajo encontrar a todos los niños desplazados en el distrito escolar y ocuparse de sus necesidades escolares. Puede encontrar su enlace local para personas sin hogar en el directorio de enlaces de educación en Texas para niños y jóvenes sin hogar o consultar en la escuela.

No. Los niños desplazados no deben ser separados de ninguna manera solo por ser desplazados.

• Estar inscriptos automáticamente en los programas de viandas escolares gratuitas;
• recibir referencias a servicios de salud, dentales, de salud mental y abuso de sustancias, de vivienda y otros servicios apropiados;
• participar activamente en las actividades escolares, incluidas las actividades extracurriculares;
• permanecer en la misma escuela por el resto del año académico, incluso con vivienda permanente; y
• no sufrir hostigamiento, aislamiento ni estigmatización.

Si la escuela o el enlace para personas sin hogar no lo está ayudando, contacte a su oficina de asistencia legal más cercana para que lo ayude. Para solicitar asistencia legal por catástrofe vinculada a educación, contáctese conTexas RioGrande Legal Aid (TRLA).