En los casos en los que no hay desalojo, por lo general tiene 21 días a partir de la firma de la sentencia para presentar su apelación. Los jueces a veces firman sentencias días después de la audiencia, así que asegúrese de analizar la sentencia cuidadosamente antes de decidir que no cumplió con el plazo. Aun así, para tener mayor seguridad, presente su apelación dentro de los 21 días posteriores a la fecha de la audiencia si es posible.

Si ya presentó una moción para anular la sentencia, obtener un nuevo juicio o restablecer el caso, tiene 21 días a partir de la fecha en que el tribunal rechazó la moción.

En un caso de desahucio, solo tiene cinco días para presentar una apelación. Deje esta guía y consulte Apelación de un desahucio para obtener información específica sobre casos de desalojo.

Para apelar, debe presentar una fianza, pagar un depósito en efectivo o presentar una renuncia de honorarios antes del plazo.

La renuncia honorarios, también llamada Declaración de imposibilidad de pago de costos judiciales o fianzas de apelación, permite a personas de bajos ingresos apelar casos no desalojo del tribunal de justicia sin presentar una vínculo ni pagar un depósito. Para usar una renuncia de honorarios para apelar, presente la renuncia ante el tribunal de justicia y envíe una copia de la renuncia de honorarios presentada a la otra parte.

Si apela con una renuncia de honorarios, el tribunal de justicia le dará a la otra parte la oportunidad de impugnarla. Si la otra parte impugna, el tribunal de justicia tendrá una audiencia para decidir si usted califica para la renuncia de honorarios.

Formularios:

Puede utilizar uno de los siguientes formularios para apelar:

• Apelación del demandante mediante depósito en efectivo (sin desahucio)
• Apelación del demandante por fianza (sin desahucio)
• Apelación del acusado mediante depósito en efectivo (sin desahucio)
• Formulario de apelación del acusado mediante fianza (sin desahucio)
• Renuncia de tarifas (o use la versión del formulario guiado)

Envíe una copia sellada del documento de apelación a la otra parte. Este será el formulario de apelación por depósito en efectivo, el formulario de apelación por fianza o el formulario de declaración de imposibilidad de pago de costos judiciales (renuncia de honorarios).

Envíe el documento el mismo día que lo presente. Puede enviarla a través de los siguientes medios:

• Fax
• correo electrónico (si las partes acordaron por escrito la notificación por correo electrónico)
• Servicio de entrega comercial (como FedEx o UPS)
• Entrega personal
• Correo certificado, con acuse de recibo y correo regular
• cualquier otro método que apruebe el juzgado de paz.

Si la otra parte tiene un abogado, envíeselo al abogado, no directamente a la otra parte. Guarde una copia como registro, junto con una prueba de que envió la apelación.

Si usa una renuncia de honorarios para apelar, no necesita pagar honorarios de presentación.

Si apela mediante fianza o depósito en efectivo, debe pagar honorarios de presentación al tribunal del condado dentro de los 20 días posteriores a la recepción de su caso. Si no paga los honorarios de presentación, el tribunal del condado no considerará su apelación.

Comuníquese con el secretario del tribunal del condado o visite el sitio web del tribunal para conocer el monto de los honorarios de presentación.

Si no usa una renuncia de honorarios para apelar, omita este paso.

Si usa una renuncia de honorarios para apelar y la otra parte no la impugna, omita este paso.

Si usa una renuncia de honorarios para apelar y la otra parte le dice al tribunal que no cree que califique, el tribunal de justicia celebrará una audiencia. Si pierde la audiencia, debe decidir si presenta una vínculo, paga un depósito en efectivo o apela la decisión de renuncia de honorarios del tribunal de justicia ante el tribunal del condado. Si elige presentar un vínculo o pagar un depósito en efectivo, tiene cinco días para hacerlo.

Para apelar la decisión de renuncia de honorarios ante el tribunal del condado, notifique por escrito al tribunal de justicia la apelación dentro de los siete días posteriores a la orden del juez de paz que denegó la renuncia de honorarios. Después de presentar la notificación por escrito ante el tribunal de justicia, envíe también a la otra parte una copia de la notificación presentada. Usted lo envía por:

Puede enviarla a través de los siguientes medios:

• Fax
• correo electrónico (si las partes acordaron por escrito la notificación por correo electrónico)
• Servicio de entrega comercial (como FedEx o UPS)
• Entrega personal
• correo certificado, con acuse de recibo y correo ordinario
• cualquier otro método que apruebe el juzgado de paz.

Si la otra parte tiene un abogado, envíeselo al abogado, no directamente a la otra parte.

Después de notificar por escrito al tribunal de justicia, el tribunal de justicia se pondrá en contacto con el tribunal del condado. Luego, el tribunal del condado tiene 14 días para considerar la apelación de renuncia de honorarios.

Solo una audiencia de apelación de renuncia de honorarios en el tribunal del condado decide si puede usar la renuncia de honorarios. No toma ninguna otra decisión sobre su caso.

Si no apela la decisión del tribunal de justicia sobre la renuncia de honorarios, o si pierde su apelación de renuncia de honorarios, tiene cinco días para presentar una fianza o pagar un depósito en efectivo.

Si usted es el acusado, debe presentar una respuesta en la oficina del secretario del tribunal del condado. Puede presentarla de forma electrónica o presentar una solicitud ante el secretario del tribunal en persona. Si ya presentó una respuesta en el tribunal de justicia, no necesita presentar otra.

Los demandantes no presentan una respuesta.

Si presenta una respuesta ante el tribunal del condado en este momento, asegúrese de enviar una copia del documento sellado al demandante el mismo día que presente la solicitud. Envíela a través del sistema de presentación electrónica si es posible. Si ni el demandante ni su abogado tienen un correo electrónico registrado en el sistema de presentación electrónica, envíe una copia por uno de los siguientes métodos:

• correo certificado, con acuse de recibo y correo ordinario
• Fax
• Correo electrónico
• o cualquier otro método aprobado por el tribunal del condado

Si el demandante tiene un abogado, envíe la respuesta al abogado, no directamente al demandante. Guarde una copia como registro, junto con una prueba de que envió la respuesta.

Después de que el tribunal de justicia envíe su caso al tribunal del condado, comuníquese con el secretario del tribunal del condado o con el coordinador del tribunal. Pregunte cómo establecen el calendario de audiencias para los casos apelados por el tribunal de justicia.

Debe asistir a su audiencia. Puede ser en persona o en línea. De cualquier manera, vístase de forma apropiada. Sea tranquilo y educado, pero no tenga miedo de presentar sus argumentos.