Su dinero, sus metas: énfasis en la reinserción

La guía complementaria Enfocarse en la reinserción asiste al personal de atención al público para que puedan ayudar a sus clientes a:

• identificar los problemas financieros que dificultan realizar una transición exitosa,

• proyectar metas e identificar los pasos para lograrlas,

• obtener documentos identificativos para facilitar el proceso de transición,

• identificar y priorizar las deudas, tanto las que surgen de la implicación en el sistema de justicia penal (deuda de justicia penal) como las deudas por consumo,

• tener acceso a los informes crediticios y revisarlos, y

• Comprender el derecho individual a obtener y revisar los antecedentes penales durante el proceso de solicitud de empleo.

Tanto el conjunto de herramientas Su dinero, sus metas como la guía complementaria Énfasis en la reinserción contienen:

• Información narrativa para brindarle al personal de atención al público y a los voluntarios información sobre educación financiera y protección financiera del consumidor.

• Herramientas diseñadas y escritas para las personas que asiste. Puede copiar las herramientas para que los clientes las utilicen o se las lleven.

Ya que los esfuerzos por una reinserción exitosa comienzan durante el encarcelamiento, la guía complementaria puede utilizarse en cualquier momento mientras espera el juicio o la sentencia, si se encuentra en la cárcel o prisión, cumpliendo la condena o después de la liberación. Cuando utilice esta guía complementaria, debe remitirse al conjunto de herramientas Su dinero, sus metas como documento principal.

Si usted no está familiarizado con el conjunto de herramientas o capacitado para utilizarlo, le sugerimos que, como primer paso, lo consulte. Énfasis en la reinserción brinda información narrativa y herramientas adicionales o sustitutas a las del conjunto de herramientas Su dinero, sus metas. Esta guía complementaria aborda los problemas específicos que enfrentan las personas involucradas con la justicia a quienes usted asiste. La guía hace un seguimiento de los módulos a medida que aparecen en el conjunto de herramientas principal.

El conjunto de herramientas Su dinero, sus metas y la guía complementaria Énfasis en la reinserción pueden utilizarse para asistencia individual o grupal, siempre que se trate de grupos pequeños. También existe una gran variedad de guías complementarias y herramientas diseñadas para cubrir las necesidades de los diferentes destinatarios. Estas guías y herramientas pueden encontrarse en el sitio web de la guía complementaria de Su dinero, sus metas.

Tanto elconjunto de herramientas Su dinero, sus metas como la guía complementaria Énfasis en la reinserción contienen:

• Información narrativa para brindarle al personal de atención al público y a los voluntarios información sobre educación financiera y protección financiera del consumidor.
• Herramientas diseñadas y escritas para las personas a quien usted asiste. Puede copiar las herramientas para que los clientes las utilicen o se las lleven.

Ya que los esfuerzos por una reinserción exitosa comienzan durante el encarcelamiento, la guía complementaria puede utilizarse en cualquier momento mientras espera el juicio o la sentencia, si se encuentra en la cárcel o prisión, cumpliendo la condena o después de la liberación. Cuando utilice esta guía complementaria, debe remitirse al conjunto de herramientas Su dinero, sus metas como documento principal. Si usted no está familiarizado con el conjunto de herramientas o capacitado para utilizarlo, le sugerimos que, como primer paso, lo consulte. Énfasis en la reinserción brinda información narrativa y herramientas adicionales o sustitutas a las del conjunto de herramientas Su dinero, sus metas. Esta guía complementaria aborda los problemas especiales a los que se enfrentan las personas involucradas con la justicia a quienes usted asiste. La guía hace un seguimiento de los módulos a medida que aparecen en el conjunto de herramientas principal.

El conjunto de herramientas Su dinero, sus metas y la guía complementaria Enfocarse en la reinserción pueden utilizarse para asistencia individual o grupal, siempre que se trate de grupos pequeños. Se puede y se debe acceder al contenido de la guía complementaria sobre el conjunto de herramientas y la guía complementaria de reinserción 7 según las prioridades y situaciones de las personas destinatarias de la asistencia. La guía de implementación de materiales, los PowerPoint de capacitación, la plantilla guía de referencia, así como también las encuestas previas y posteriores pueden encontrarse en la página web de Su dinero, sus metas.

Lograr la reinserción: la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB) participó del Consejo Federal Interinstitucional para la Reinserción (FIRC), que fue constituido en 2011 por el Departamento de Justicia e incluye 20 agencias federales.

El Consejo Federal Interinstitucional para la Reinserción trabaja con el objeto de cumplir su misión para:

• hacer que las comunidades sean más seguras y reducir la reincidencia y la victimización,
• ayudar a quienes salieron de la prisión o de la cárcel a convertirse en ciudadanos productivos,
• ahorrar dinero a los contribuyentes al reducir los costos directos y colaterales de la encarcelación.

Uno de los principales objetivos del Consejo de Reinserción es eliminar los obstáculos federales para lograr una reinserción exitosa y así reducir la reincidencia y los elevados costos penitenciarios, además de mejorar el acceso a puestos de trabajo, vivienda, educación y otros resultados importantes para la reinserción. Muchos de esos obstáculos y resultados acarrean problemas financieros.

El conjunto de herramientas Su dinero, sus metas y la guía complementaria Énfasis en la reinserción no abordan todos los problemas a los que se enfrentan las personas durante el proceso de reinserción. La última sección de la guía complementaria hace referencia a recursos útiles sobre otos temas relevantes para la reinserción, como el acceso a beneficios y vivienda. Dichos recursos fueron desarrollados por el Consejo de Reinserción u otras agencias gubernamentales para ayudar a las personas en su transición.

Obtenga la guía completa Su dinero, sus metas y la guía complementaria Énfasis en la reinserción.

El Centro Nacional de Recursos para la Reinserción está gestionado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) y la Oficina de Administración de Justicia (BJA). Es la principal fuente nacional de información y orientación sobre la reinserción.

El Centro Nacional de Recursos para la Reinserción trabaja para:

• incrementar la base de conocimientos en el campo de la reinserción,

• facilitar el intercambio de información,

• fomentar lo que funciona en la reinserción y

• brindar información para las personas que regresan a sus familias y comunidades.

Uno de los principales objetivos del Consejo de Reinserción es eliminar los obstáculos federales para lograr una reinserción exitosa y así reducir la reincidencia y los elevados costos penitenciarios, así como también mejorar el acceso a puestos de trabajo, vivienda, educación y otros resultados importantes para la reinserción. Muchos de esos obstáculos y resultados acarrean problemas financieros.

El conjunto de herramientas Su dinero, sus metas y la guía complementaria Énfasis en la reinserción no abordan todos los problemas que enfrentan las personas en el proceso de reinserción. La última sección de la guía complementaria hace referencia a recursos útiles sobre otos temas relevantes para la reinserción, como el acceso a beneficios y vivienda. Estos recursos fueron desarrollados para ayudar a las personas en su transición.

• El conjunto de herramientas Su dinero, sus metas completo
• La guía complementaria Énfasis en la reinserción: justicia penal
• Además de la guía de reinserción, el sitio web de Centro Nacional de Recursos para la Reinserción ofrece una abundancia de información. Contiene información sobre temas como la vivienda, los antecedentes penales, el tratamiento por consumo de sustancias, entre otros.