Ir al contenido principal

Asilo político

Derechos y leyes sobre inmigración

Aquí, aprenda sobre el asilo político: quién califica, cómo solicitarlo y qué sucede después de solicitar asilo.

Históricamente, Estados Unidos ha abierto sus puertas a las personas que buscan protección. Las personas pueden solicitar asilo porque han sufrido persecución en su país de origen o tienen un temor real de sufrir persecución en su país de origen debido a:

  1. Carrera
  2. Religión
  3. Nacionalidad
  4. Pertenencia a un grupo social, o
  5. Opinión política.

¿Qué es el asilo político?

El asilo político es tanto una forma de protección como un estatus migratorio otorgado por el gobierno de los Estados Unidos a las víctimas de persecución y refugiados.

Muchas personas piensan que el asilo político solo está disponible para aquellos con opiniones políticas opuestas de su gobierno. En realidad, el asilo es un área amplia de protección para las personas que están siendo perseguidas en sus países de origen y solo pueden sentirse seguras en los Estados Unidos.

¿Cómo se solicita asilo en los Estados Unidos?

To apply for political asylum,  submit Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal, to USCIS. 

Adjunte una declaración personal completa que describa su categoría protegida; cómo fuiste perseguido; y lo que te espera si regresas a tu país de origen.

Además, adjunte cualquier otro documento relevante, como:

  • Una copia del pasaporte de su país
  • Documentos de identidad
  • Registros de matrimonio
  • Sentencias de divorcio
  • Cualquier evidencia de pertenencia a una categoría protegida
  • Cualquier evidencia de persecución

Note: Many also apply for protection under the Convention Against Torture using Form I-589. 

¿Quién es elegible para solicitar asilo en los Estados Unidos?

Las personas que son ciudadanos de otro país que son perseguidos en su país debido a su nacionalidad, religión, orientación sexual, creencias políticas o pertenencia a un grupo social pueden aplicar.

Pero esa persecución debe ser real, no hipotética. Además, si aún no ha sido torturado o dañado físicamente, pero teme razonablemente ser perseguido en el futuro porque es miembro de un grupo protegido, también puede solicitar asilo.

Para demostrar elegibilidad y obtener protecciones de asilo, debe proporcionar evidencia de pertenecer a la categoría protegida y evidencia de persecución o abuso sufrido por estar en ese grupo. La evidencia difiere en cada caso y puede ser cualquier cosa relevante, incluyendo:

  • Certificados y documentación de membresía
  • Informes médicos
  • Citaciones e informes policiales
  • Publicaciones en los medios de comunicación
  • Cartas escritas de testigos.

¿Pueden los solicitantes de asilo traer testigos a sus audiencias?

Puede traer a un testigo o un experto a su audiencia para que testifique en apoyo de sus solicitudes de asilo.

Para fines de asilo, ¿importa cómo ingresa a los Estados Unidos?

Puede solicitar asilo en los Estados Unidos independientemente de cómo ingrese, ya sea con una visa o cruzando la frontera.

¿Cuándo se puede solicitar asilo?

Presente su solicitud de asilo antes del primer aniversario de su última entrada a los EE. UU.

Sin embargo, hay excepciones. Los tribunales pueden permitir que la solicitud de asilo proceda antes del primer aniversario si las condiciones del país han empeorado o si tuvo circunstancias extraordinarias, como una enfermedad, que impidieron la presentación antes de la marca de un año.

¿Qué sucede cuando presenta su solicitud de asilo I-589?

Cuando USCIS reciba su Solicitud I-589 de asilo y Retención de Remoción, le enviarán un Aviso de Recibo. Poco después, USCIS programará una cita biométrica.

USCIS recopilará huellas dactilares, fotos e información biográfica en la cita biométrica. Su nombre e información se enviarán al FBI, la Interpol y otras agencias que rastrean actividades delictivas y terroristas en todo el mundo.

Dentro de los 30 a 60 días posteriores a la presentación de su solicitud de asilo, USCIS le enviará una carta de entrevista programándole su entrevista de asilo en una oficina de asilo que atiende su área.

¿Qué sucede en la entrevista de asilo?

Debe asistir personalmente a la entrevista de asilo. Traiga a todos los miembros de su familia que estén en los Estados Unidos con usted. Además, traiga todos sus documentos originales que prueben su identidad, pertenencia a la categoría protegida y prueba de persecución o probabilidad de persecución futura.

¡Traiga un intérprete! USCIS espera que los solicitantes proporcionen sus propios intérpretes. Es inteligente traer un intérprete profesional certificado para hacer traducciones de agencias de inmigración.

Durante su entrevista de asilo, el oficial de asilo de USCIS revisará su solicitud y declaración personal con usted y corregirá cualquier error o información inconsistente. Después de eso, le preguntarán sobre sus antecedentes y detalles que respalden su historia de persecución. Prepárese para pasar varias horas en la entrevista de asilo.

Al final, se le dirá cuándo debe regresar a la oficina de asilo y se enterará de su decisión en persona.

¿Qué sucede después de la entrevista de asilo?

Si su solicitud de asilo es aprobada en la entrevista, USCIS le dará la decisión de aprobación y la carta I-94 confirmando su nuevo estado de asilo.

Si su reclamo es denegado en la entrevista, este no es el final de su caso. Después de la entrevista de asilo, el siguiente paso es una remisión a su primera audiencia del Calendario Maestro de la Corte de Inmigración. Será en la Corte de Inmigración que cubre su residencia en los EE. UU.

Si la Oficina de Asilo deniega su caso, obtendrá una decisión de la oficina del USCIS. Le explicará por qué se deniega su caso y su límite de tiempo para presentar la autorización de trabajo. También recibirá el Aviso de Comparecencia ante el Tribunal de Inmigración ("NTA"). El Aviso de Comparecencia explica los cargos del gobierno en su contra en relación con su estadía más tiempo del permitido por su visa. Citará las partes de la ley que lo hacen removible por quedarse más tiempo.

Procedimientos judiciales de inmigración

Una vez que el caso llegue a la corte de inmigración, tendrá que asistir a una o dos audiencias. Una audiencia preliminar es una audiencia procesal. En él, el Tribunal y los Servicios Nacionales discutirán los detalles de su caso con usted. Le darán la oportunidad de argumentar por qué no debería ser deportado a su país de origen.

Por lo general, un solicitante de asilo debe indicar su idioma en la primera audiencia preliminar. También debe dar su dirección y decir qué alivio busca. Este alivio puede ser asilo, retención de expulsión o protección bajo la Convención contra la Tortura.

El juez de inmigración le pedirá que presente:

  • Una solicitud de asilo I-589 actualizada
  • Una declaración personal final
  • Todas las pruebas organizadas para la audiencia del juicio. Las pruebas deben tener el formato y la orden requeridos para las audiencias judiciales de asilo (las reglas se publican en el manual de la corte de inmigración).

Una vez que el tribunal reciba la solicitud de asilo actualizada, el juez le programará una audiencia individual (un juicio sin jurado de su solicitud de asilo).

El momento para programar el calendario maestro y las audiencias individuales difiere entre los tribunales de inmigración. También difiere entre los jueces asignados a su caso.

Autorización de trabajo

Una vez que pasen 150 días desde la presentación de su solicitud de asilo, puede presentar el Formulario I-765 de Solicitud de Documento de Autorización de Empleo ("EAD" o autorización de trabajo o permiso de trabajo) al USCIS. Puede tomar entre tres y ocho meses recibir el EAD, dependiendo de dónde viva.

Después de recibir el EAD, deberá solicitar una tarjeta y un número de Seguro Social directamente con la Administración del Seguro Social y recibir una tarjeta de la Administración del Seguro Social dentro de las seis semanas.

¿Necesita un abogado para su entrevista de asilo?

La entrevista de asilo es una audiencia de inmigración compleja. Lo mejor sería tener un abogado de inmigración con experiencia para maximizar su éxito en la obtención de asilo político. Su futuro en los Estados Unidos está en juego.

¿Qué pasa con su cónyuge e hijos?

El solicitante de asilo principal puede incluir a su cónyuge y sus hijos menores de 21 años como derivados en su solicitud de asilo en cualquier momento antes de la audiencia individual final en el tribunal de inmigración. Estos miembros de la familia recibirán el mismo estatus que el solicitante de asilo principal. 

Solicitar asilo legalmente "congela" las edades de los niños. Es como si permanecieran por debajo de 21 con el propósito de obtener su estado derivado. Solicite asilo político antes de que su hijo cumpla 21 años. Entonces, su edad no les impedirá obtener el estado de asilado derivado.

¿Qué sucede después de que el tribunal de inmigración aprueba una solicitud de asilo?

Cuando el juez de inmigración emite una decisión por escrito concediéndole asilo, debe visitar el USCIS con cita previa después de tres semanas. Allí, debe recoger su documento de concesión de asilo de USCIS. Ese es el documento oficial que lo declara asilado.

Con este documento, puede recibir EAD en la categoría de "asilado", e incluso solicitar un Documento de Viaje de Refugiado para poder viajar a países distintos al país de donde escapó y recibió asilo.

¿Cómo se solicita una tarjeta verde cuando se tiene el estado de asilo?

Después de un año de tener el estado de asilo, puede solicitar una tarjeta verde presentando el Formulario I-485, Solicitud para ajustar el estado a la residencia permanente legal, y puede tener una entrevista para el ajuste de estatus. Recibirá su tarjeta verde de 10 años después de esta entrevista.

¿Cómo solicitan los asilados titulares de la tarjeta verde la ciudadanía estadounidense?

Once asylees have had their green cards for five years, they can naturalize and file their Form N-400 Application for Naturalization. 

Si tiene estatus de asilo, ¿puede viajar?

Los asilados pueden solicitar un documento de viaje de refugiado utilizando el Formulario I-131 de solicitud de documento de viaje. Con los documentos de viaje, los asilados pueden viajar a países distintos de aquel del que huyeron y de donde obtuvieron asilo.

Artículos relacionados