Ir al contenido principal

Prepararse para su entrevista de confirmación de asilo

Derechos y leyes sobre inmigración

Este artículo explica de qué manera prepararse para su entrevista de confirmación de asilo en la Oficina de Asilo de Houston del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU.

Presenté mi solicitud de asilo. ¿Ahora cómo debo continuar?

Después de presentar su solicitud de asilo (Formulario I-589) y todos los documentos adjuntos, y que estos hayan sido recibidos, le llegará un aviso de entrevista por correo con la fecha y hora de la entrevista, así como la dirección de la cita.

El plazo para cuándo se le programará la entrevista varía. En la actualidad, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. ("USCIS") prioriza tanto los casos que se acaban de presentar, como aquellos para los que previamente se reprogramaron las entrevistas. Idealmente, se le programará una entrevista dentro de los próximos meses. Sin embargo, debido al alto volumen de casos de la Oficina de Asilo de Houston, es posible que tarde mucho dado la acumulación de casos actuales.

Si usted es un ciudadano afgano que obtuvo la libertad condicional en los EE. UU. de acuerdo con la Operación Bienvenidos Aliados entre julio de 2021 y septiembre de 2022, el USCIS debe programarle una entrevista dentro de los 45 días posteriores a la presentación de la solicitud y tomar una decisión final dentro de los 180 días. No podemos garantizarlo, pero el USCIS se ha comprometido a priorizar estos casos. Vea HR 5304 — 117º Congreso (2021-2022).

¿Cómo me preparo para la entrevista?

La entrevista de asilo es una parte importante de la solicitud de asilo y es fundamental estar preparado. Después de recibir la notificación, revísela en detalle para asegurarse de que comprende tanto la fecha, hora y el lugar como las reglas actuales que rigen las entrevistas de asilo.

Ubicación de la cita

  • Todas las entrevistas de asilo para los solicitantes que viven en Texas son presenciales en la Oficina de Asilo de USCIS en Houston. Confirme la dirección con la notificación de la cita.
  • ¿Quién tiene que venir a la entrevista?
    • El solicitante principal y cualquier miembro de la familia en los Estados Unidos incluidos en la solicitud deberán asistir a la entrevista.
    • En la actualidad, debido a las restricciones por el Covid, el USCIS exige que usted use los intérpretes telefónicos durante la entrevista para los idiomas más comunes. No se sienta presionado a proceder en un idioma que no habla con fluidez. Si el USCIS no puede encontrar un intérprete en el idioma con el que usted se siente cómodo, la entrevista se reprogramará.

Si un abogado lo representa en su caso, también puede asistir a la entrevista. Al principio del proceso de solicitud, debe confirmar siempre con su abogado si su representación incluye el traslado a la entrevista o no al comienzo del proceso de solicitud.

Planificación de viajes
La distancia entre Houston y el área de Austin es de 3 horas aproximadamente en auto. La mayoría de las citas para entrevistas se programan temprano en la mañana. Por estos motivos, si es posible, es una buena idea viajar a Houston la noche anterior a la entrevista. De lo contrario, debe contar con el tiempo suficiente la mañana de la entrevista para viajar y tener en cuenta el tránsito y las demoras.

Es posible que reciba la notificación de su entrevista con tan solo dos o tres semanas de anticipación, por lo que deberá prepararse de inmediato.

  • Alojamiento. Si planea pasar la noche anterior a la entrevista en Houston, verifique que su hotel o alojamiento se encuentre cerca de la Oficina de Asilo de Houston. Puede encontrar la dirección en la notificación de la entrevista.
  • Transporte. Planifique cómo llegar e irse de Houston.
  • Comidas. Hay pocos restaurantes o almacenes cerca de la Oficina de Asilo de Houston. Considere llevar algo para comer.
  • Cuidado de niños. Si tiene niños pequeños que necesitan viajar con usted, debería coordinar para que un cuidador se quede con ellos durante la entrevista.

¿Qué sucede el día de la entrevista?

Logística

  • La mañana de la entrevista, planee llegar a la Oficina de Asilo 30 minutos antes de su cita para que tenga tiempo de pasar por seguridad y hacer el registro de entrada.
  • En el momento del registro de entrada, es posible que se le solicite una fotografía y sus huellas dactilares como parte de la solicitud.
  • Debe traer todos sus documentos originales (como pasaportes, certificados de nacimiento, gafetes de identificación, cartas, etc.) a la entrevista, incluso si antes ya presentó las copias. Deben estar organizados de modo tal que le sea fácil encontrarlos si se los piden. Recuerde también traer la notificación de cita para la entrevista.
  • Las entrevistas de asilo pueden ser muy largas y durar más de tres horas en muchos casos. Le recomendamos que lleve agua y coma algo que lo deje satisfecho antes de la cita.
  • Según los protocolos covid actuales, los solicitantes de asilo pueden sentarse en una oficina y los oficiales de asilo estarán en otra. Estará conectado por un enlace de video y teléfono. Si no puede escuchar o ver al oficial en algún momento, comuníqueselos. En algunos casos, es posible que lo entrevisten en la misma habitación que el oficial, según las políticas actuales de covid.

¿Qué me preguntará el oficial de asilo?

El propósito de la entrevista de asilo es recopilar información para que el USCIS pueda decidir sobre su caso. Un oficial de asilo lo entrevistará. Los oficiales de asilo no son agentes de las fuerzas de seguridad. Son empleados del USCIS capacitados en asuntos de asilo. Las entrevistas de asilo no son interrogatorios, y lo deben tratar con respeto.

Al comienzo de la entrevista, el oficial de asilo se presentará y le explicará cómo se desarrollará la entrevista. Es posible que revisen algunos documentos preliminares con usted y le pidan que los firme. Si no puede leer en inglés, pueden pedirle a un intérprete que se los lea en el idioma en el que usted se sienta más cómodo. No firme nada que no entienda.

El oficial de asilo comenzará la entrevista poniéndolo bajo juramento. Por lo general, las entrevistas de asilo se llevan a cabo en tres partes.

  1. La primera parte de la entrevista consiste en revisar el formulario de solicitud (Formulario I-589) para realizar cualquier actualización o cambio. Debe revisar su solicitud antes de presentarse a la entrevista y anotar cualquier corrección o cambio. Los cambios más comunes incluyen las direcciones, los números de teléfono, el historial de empleo o la ortografía de los nombres. El oficial de asilo realizará estos cambios en la solicitud a mano y luego le pedirá que los revise y los acepte.
  2. La segunda parte de la entrevista consiste en discutir el contenido de su solicitud de asilo. Le harán muchas preguntas sobre por qué tiene miedo de regresar a su país. Debe ser honesto, minucioso y específico en sus respuestas. No adorne su relato ni mienta.

    Si no entiende una pregunta, comuníqueselo al oficial de inmediato. Si no sabe la respuesta a una pregunta o no está seguro, dígalo.

    Esta parte de la entrevista puede ser agotadora. Si necesita tomar un descanso o usar el baño, dígalo sin problema.

    Durante las entrevistas, los oficiales de asilo toman notas detalladas en sus computadoras. Es común que parezcan distraídos, desinteresados o emocionalmente desconectados de su historia. En algunas ocasiones, incluso pueden parecer insatisfechos con una respuesta que proporcione. Esto no quiere decir que la entrevista vaya mal. Trate de mantenerse enfocado en contar su historia.

    Si en algún momento se incomoda con el comportamiento del oficial, puede solicitar hablar con un oficial supervisor.
  3. En la tercera y última parte de la entrevista, el oficial le hará varias preguntas para determinar si no es elegible para el asilo por razones específicas, según la ley de los EE. UU. En general, estas preguntas se enfocan en si ha tenido contacto con grupos violentos o extremistas, si alguna vez lo arrestaron o le hizo daño a alguien. En algunos casos, el oficial puede pedirle que revise y acepte sus respuestas a estas preguntas por escrito. Corrobore todo en detalle antes de firmar.

Si su cónyuge o hijos figuran en la solicitud y se encuentran físicamente presentes en los Estados Unidos, también deben asistir a la entrevista. El oficial querrá hacerles preguntas, en general al principio o al final de la entrevista. Por lo general, estas preguntas son para evaluar a su familia en busca de posibles obstáculos para la elegibilidad de asilo. Una vez que finaliza el interrogatorio, los miembros de su familia pueden salir de la habitación.

¿Qué sucede si quiero presentar documentos adicionales?

Si tiene algún documento adicional que desee presentar en su caso, recuerde lo siguiente:

  • Debe enviarlos por correo a la Oficina de Asilo al menos siete días antes de la entrevista, si es posible.
  • Debe entregar dos copias.
  • Todos los documentos deben estar en inglés o incluir una traducción certificada.

No envíe por correo los documentos originales.

Es posible presentar documentos adicionales el día de la entrevista, pero esto puede causar demoras en el procesamiento de su solicitud.

¿Qué sucede después de la entrevista?

No tendrá el resultado de su caso el mismo día de la entrevista. La Oficina de Asilo debe emitir la decisión por correo dentro de los seis meses posteriores a la fecha de su entrevista. Si se muda durante ese tiempo, debe actualizar su dirección en el sitio web del USCIS con el Formulario AR-11.3

Existen tres resultados posibles después de una entrevista:

  1. Su caso está APROBADO, en cuyo caso recibirá una notificación de aprobación y una tarjeta I-94. La notificación de aprobación le explicará los derechos y responsabilidades como asilado.
  2. Si tiene un estado legal, su caso de asilo puede ser NEGADO. En ese caso, simplemente conservará su estado inmigratorio actual.
  3. Si ya no tiene un estado legal, su caso será REMITIDO a un juez de Inmigración. Esto no es una negación. Tendrá derecho a renovar su reclamo ante el juez.
    Si su caso es remitido, pasará a la jurisdicción de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (“EOIR”) del Departamento de Justicia y se le programará una audiencia. Puede consultar el estado de su caso y la fecha de la audiencia en línea en el Sistema de información automatizada de casos o llamar al 800-898-7180.

Considere la posibilidad de consultar con un abogado autorizado respetable antes de presentarse a cualquier audiencia. Si no se presenta a la audiencia, el juez puede ordenar su deportación en su ausencia.

Artículos relacionados