Ir al contenido principal

Health Resources for Uninsured Texans

Seguro médico de Medicaid y Medicare

Este artículo analiza las opciones para obtener atención médica cuando no tiene seguro de salud.

This article provides resources for uninsured Texans, particularly if they need help with covid testing or treatment. It also features information on how to get healthcare coverage if you lose your job and your medical insurance benefits.

Centros de salud para la comunidad local

You can contact your local community health center for assistance if you do not have health insurance.  To find one near you, use this directory found on the Texas Association of Community Health Centers website. Some centers might ask patients to call first before coming in.

Call 2-1-1 for questions about unemployment insurance, emergency food assistance, city and state orders, help with finding a doctor or accessing care, and more. También puede llamar a la línea gratuita 877-541-7905 o visitar www.211texas.org. Hours: 7 a.m.–8 p.m., seven days per week.

Varias ciudades de Texas (Austin, Corpus Christi, Dallas, Fort Worth, El Paso, Houston, Lubbock, San Antonio) también tienen sitios web que contienen información sobre salud pública y líneas de atención local para hacer preguntas sobre el COVID-19 y consultas virtuales.

Los beneficios del seguro COBRA: Me despidieron y tenía un seguro por mi trabajo

La Ley Ómnibus de Reconciliación Presupuestaria Consolidada (COBRA) está diseñada para brindar a los empleados salientes la opción de continuar con la cobertura (la misma red de médicos y hospitales, el mismo deducible) que tenían mediante el plan de salud del grupo de empleados. Los empleadores con 20 o más empleados generalmente deben ofrecer esta opción.

If you are eligible for COBRA, you usually have up to 60 days to decide if you want to continue your coverage—even if you initially decline, you still have the option to sign up for it within that period.

The continuation coverage is available for up to 18 months—your spouse and dependents can stay covered for three years, depending on the circumstance. Vea la sección de preguntas y respuestas sobre la COBRA del Departamento de Trabajo para obtener más información.

Note: The part of the premium that your employer used to cover becomes your responsibility under COBRA coverage.

El mercado de seguros médicos: Me despidieron y tenía un seguro por mi trabajo

El siguiente sitio donde buscar es el intercambio de seguros establecido en la Ley de Atención Médica Asequible. Perder el seguro de salud que le brindaba su empleo es considerado un "evento que califica para la cobertura de salud" o un periodo de inscripción especial para inscribirse en un plan o en todos los intercambios de seguro de salud. Eso quiere decir que puede visitar Healthcare.gov y comprar un nuevo plan.  El periodo de inscripción abierto finaliza el 15 de diciembre de cada año, pero si usted acaba de dejar su empleo y ha perdido el seguro de salud que le brindaba, califica para el periodo de inscripción especial que normalmente dura 60 días. 

Note that the 60-day period after you leave your job is the same amount of time you have to decide if you want COBRA, which means you’ll have to choose between one or the other during that time—although there are exceptions to that rule. If you don’t sign up during the Special Enrollment Period, you’ll need to wait until the next Marketplace open enrollment period, November 1 through December 15.

Marketplace plans can’t terminate your coverage due to a change in health status—that includes being diagnosed with or being treated for covid.

La fundación Kaiser Family ha creado una herramienta para calcular las primas comparativas promedio cada año (ver la definición del plan plata en HealthCare.gov). Es poco probable que tenga que pagar el valor de la oblea. La mayoría de las personas califican para recibir los subsidios, tales como los créditos fiscales de prima y la reducción de los costos compartidos sobre los deducibles, los copagos y otros gastos de su bolsillo. The Kaiser Family Foundation also has a subsidy calculator so you can see what you might pay in premiums for these plans —remember that your unemployment benefits count as income.

El tamaño de su vivienda y su ingreso determina para cuál cobertura de salud usted es elegible y para cuáles subsidios califica para ayudarlo a pagar la cobertura.

Cuando complete su solicitud del mercado de seguros médicos, también será notificado si califica para una cobertura gratuita o de bajo costo mediante Medicaid o el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP). Ninguno de ellos tiene restricciones sobre el periodo de inscripción, como los planes del mercado de seguros médicos.

If you do decide to go with a Marketplace plan, ask about the health insurance company’s coverage policy for COVID-19 before you sign anything—currently, many plans cover it the same as any other viral infection, although that policy may change.

Mis hijos han perdido su cobertura también ¿Qué puedo hacer?

Many people will not have access to insurance they can afford, even with the options mentioned above. If you can't get a health plan for the adults in your family, your children might still be able to get coverage—the rules are different for them and pregnant women. InsureKidsNow.gov is a good place to start determining if your children are eligible. Some Texas school districts also provide services (see below).

Recursos del Distrito Escolar Independiente de Austin

If you have a child attending a school in the Austin Independent School District, here are some telehealth resources:

  • Austin ISD offers health services through their Campus Health Rooms. Contact the Austin ISD Student Health Services for information on health services and telehealth options.
  • El ISD de Austin tiene centros escolares de salud mental que brindan atención de salud mental a los estudiantes y sus familias. Si su estudiante no tiene acceso a uno de los centros escolares de Salud Mental del ISD de Austin, los estudiantes, las familias y el personal pueden solicitar los servicios de telesalud. Para más información, visite la página web de los centro escolares de salud mental del ISD de Austin. 
  • Integral Care: For those experiencing a mental health crisis, you can contact this 24–7 Crisis Helpline at 512-472-HELP (4357) or text "TX" to 741741 to connect to the Crisis Texas Line.  Trabajar con La Alianza Nacional para Salud Mental de Texas Central (NAMI) , las herramientas de ayuda que estarán disponibles en su sitio web.

Recursos del Distrito Escolar Independiente de Dallas

Si su hijo asiste a una escuela en el distrito escolar independiente de Dallas, hay una variedad de servicios disponibles para los estudiantes y sus familias, que incluyen:

  • servicios médicos
  • servicios de salud mental
  • servicios de medicamentos recetados

For more information, you can contact your child's school nurse or visit one of DISD's Youth and Family Centers, where you and your family can receive medical attention at little to no cost.

Recursos del Distrito Escolar Independiente de Houston

If you have a child attending a school in the Houston Independent School District, affordable health care is available on a number of HISD campuses for students, sometimes family members, and the community. Thanks to hospital foundations, Medicaid, CHIP plans, etc., most services are provided free of charge. Call for eligibility criteria and appointments.

You can search for the nearest health care center through the Houston ISD Health & Medical Services website.

Artículos relacionados