Presentarse ante un tribunal a través de una aplicación de video o por teléfono (no derecho de familia)

Descripción general

Después de que comenzó la pandemia de COVID, la Corte Suprema de Texas concedió un mayor margen a los tribunales para que modifiquen sus procedimientos con el fin de minimizar la propagación del virus.

La participación en la corte por video o por teléfono está permitida de acuerdo con las Reglas de Procedimiento Civil 21d y 500.10 de Texas que regulan las presentaciones virtuales y remotas.

For more information, read Virtual Court andTelephonic Court.

Con estos formularios, puede solicitar al tribunal presentarse por videoconferencia (como Zoom) o por teléfono, permitir “declaraciones no juradas” como prueba o celebrar sesión en un sitio alternativo.

Pasos de la lista de verificación

Es posible que incluso no tenga que presentar una moción para presentarse en forma remota.

Empiece por averiguar qué hace su tribunal. Contact the court coordinator. You can usually reach the court coordinator by calling the office of the judge in the court where your case is pending. To find a list of judges' offices, check the Judicial Directory on the website of the Office of Court Administration.

Importante: los coordinadores y secretarios del tribunal no pueden darle consejería legal. Please read What Court Staff Can and Cannot Do.

La moción para presentarse en forma remota le indica al juez que desea utilizar procedimientos para presentarse ante el tribunal, como videoconferencia (como Zoom) o teléfono.

Complételo en su totalidad con tinta azul o negra y fírmelo. Debe incluir su nombre e información de contacto y el nombre e información de contacto para las otras personas involucradas.

Cuando los tribunales examinan los temas por videoconferencia y teléfono, es sumamente importante que la información de contacto esté actualizada para que todas las personas afectadas por su moción conozcan los pasos siguientes.

Complete toda la parte superior del formulario (donde se le pide el número de causa, el nombre de las partes, el tribunal, el número de tribunal y el condado) en tinta negra o azul (excepto la firma del juez) y fírmela. 

Lea atentamente, marque las casillas y complete los espacios en blanco que correspondan a su situación, por ejemplo:

  • si todos están de acuerdo con presentar esta moción,
  • si solicita participar a distancia en un procedimiento judicial,
  • Si solicita al tribunal que la audiencia se celebre en un lugar que no sea la corte
  • si va a utilizar declaraciones juradas o declaraciones no juradas como prueba,
  • si quiere que la gente le diga a usted y al tribunal, y que el tribunal le diga si lo sabe, si alguien en la demanda está enfermo por coronavirus/COVID-19

You will ask the judge to sign the Order on Motion to Appear Remotely or the Notice of Remote Appearance.

Complete toda la parte superior del formulario (donde se le pide el número de causa, el número del tribunal y el condado) en tinta negra o azul (excepto la firma del juez) y fírmela.

El juez marcará las casillas junto a cada número en el orden que corresponda.

Si la otra parte tiene un abogado, pídale que firme.

Nota: si la otra parte (o el abogado de la otra parte) no firma ambos formularios, no se acuerda la moción.

Presente (entregue) su moción completa al tribunal.

To file online, go to E-File Texas and follow the instructions.

Para presentarla en persona, deberá llevar la moción y las copias a la oficina del secretario del distrito del condado en el que se esté tramitando su causa judicial. Durante la crisis por COVID-19, es probable que la presentación no pueda hacerse en forma personal. Comuníquese con la oficina de la secretaría y consulte acerca de los procedimientos.

Pregunte al secretario si existe alguna orden permanente local que deba seguir o adjuntar a alguno de sus documentos. Pregunte al secretario si existen reglas locales o procedimientos que debe saber sobre los procedimientos del derecho. O consulte el sitio web del secretario judicial, ya que los honorarios suelen aparecer en línea. 

Si ha presentado sus formularios en persona, el secretario los "sellará" con la fecha y la hora. El secretario se quedará con el original y le devolverá las copias. Pero si los presenta de forma electrónica, se les colocará un sello electrónico. Revise su correo electrónico para saber en qué estado se encuentra.

Nota: no deberían cobrarse honorarios de presentación para este tipo de moción. Debe consultarlo con la oficina del secretario para asegurarse. Si existe un honorario y no puede pagarlo, es posible que no le cobren las tasas de tramitación. See Court Fees and Fee Waivers.

Siga las instrucciones para presentar a un juez su moción para el uso de los procedimientos de emergencia. A veces, el juez firmará la orden sin necesidad de saber nada de usted. A veces querrán tener una audiencia. La audiencia podría ser por teleconferencia, videoconferencia o por teléfono.

Si el juez firma su orden sobre la moción para el uso de procedimientos de emergencia, póngase en contacto con la oficina del secretario para asegurarse de que está archivada con ellos. A list of district and county clerks is available here: Judicial Directory.

Pregúntele al secretario si tiene que avisar a alguien más en la corte de que se ha concedido la moción que permite la videoconferencia o el acceso telefónico. Es posible que tenga que informar sobre el cambio al administrador del tribunal para que pueda actualizar el calendario del tribunal.

Envíe a la otra parte una copia sellada de la Orden sobre la moción para el uso de procedimientos de emergencia firmada por correo electrónico, fax, USPS o entrega comercial. Conserve la prueba de que la envió. Deberá aportar la prueba cuando se presente en línea o por teléfono ante el tribunal en la nueva fecha de audiencia. 


Source URL: https://texaslawhelp.org/checklist/asking-to-appear-in-court-by-video-app-or-phone-non-family-law