Ir al contenido principal

Inmigración basada en la familia

Derechos y leyes sobre inmigración

Este artículo ofrece respuestas a las preguntas frecuentes sobre la inmigración basada en la familia.

Aquí se informará sobre cómo obtener la “tarjeta verde” para un familiar. Lo mejor es hablar con un abogado de inmigración para que lo ayude.

¿Quién puede solicitar que un familiar venga a Estados Unidos y obtenga la tarjeta verde?

Los ciudadanos estadounidenses pueden solicitarla para sus cónyuges, padres, hijos y hermanos. Los residentes permanentes legales (titulares de la tarjeta verde) pueden solicitarla para sus cónyuges e hijos solteros.

Los pasos y requisitos para obtener la tarjeta verde difieren para cada persona y dependen del estado inmigratorio del solicitante y de su parentesco con el familiar. Se tendrán en cuenta varios aspectos, como:

  • Si la persona que solicita (el peticionario) es ciudadano estadounidense o residente legal permanente
  • El parentesco entre el inmigrante y el peticionario ciudadano estadounidense (o residente legal permanente) (padre, cónyuge, hermano, etc.)
  • El país de procedencia del inmigrante
  • Si el inmigrante está en EE. UU. y cómo entró (con visa o sin autorización)

La ley de inmigración es complicada, y cometer errores puede ser grave. Si su familiar se encuentra en Estados Unidos sin estado legal y presenta una solicitud indebida de tarjeta verde, corre el riesgo de ser deportado. Hable con un abogado de inmigración antes de hacer algo.

¿Cuál es el proceso para obtener la tarjeta verde para un familiar de un ciudadano estadounidense?

El proceso para obtener la tarjeta verde para un familiar depende de si es un “familiar directo”. Consulte “¿Quién es un 'familiar directo'?” a continuación.

¿Quién es un “familiar directo”?

Los siguientes se consideran “familiares directos” y potencialmente elegibles para una tarjeta verde (estado de residente legal permanente):

  • Cónyuges de ciudadanos estadounidenses
  • Padres de ciudadanos estadounidenses mayores de 21 años
  • Hijos solteros (menores de 21 años) de un ciudadano estadounidense

¿Cómo puede un ciudadano estadounidense obtener la tarjeta verde para un familiar directo?

Lea Residencia permanente para familiares inmediatos de un ciudadano estadounidense para saber cómo solicitar una tarjeta verde para un familiar directo de un ciudadano estadounidense.

Si su familiar directo ha vivido anteriormente en EE. UU. sin ningún estado legal, es posible que no reúna los requisitos para obtener la tarjeta verde o que necesite una exención, según las circunstancias. Consulte a un abogado de inmigración antes de presentar cualquier solicitud de inmigración.

Lea Residencia permanente para inmigrantes basados en la familia del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) si es ciudadano estadounidense y realiza la solicitud para un hijo soltero mayor de 21, un hijo casado o un hermano mayor de 21.

¿Importa de qué país es mi familiar?

Sí. Cada país solo puede obtener un número determinado de visas al año.

A menudo se presentan más solicitudes de visa para ciudadanos de China, India, México y Filipinas que el número de visas disponibles para esos países. Los ciudadanos de esos países suelen tener que esperar más para obtener una visa.

Los tiempos de espera actuales pueden oscilar entre dos y 24 años, dependiendo del país de origen de su familiar, de su situación en Estados Unidos y del tipo de parentesco en que se base la inmigración. Su fecha de prioridad y el Boletín de visas determinan la espera.

¿Qué es una fecha de prioridad? ¿Cómo sé cuál es mi “fecha de prioridad”?

La fecha de prioridad determina cuándo está disponible una visa y cuándo usted puede avanzar en el proceso. Su fecha de prioridad figura en el recibo de su solicitud familiar o en el aviso de aprobación.

¿Qué es el Boletín de visas? ¿Cómo se lee el Boletín de visas?

Cada mes, el Departamento de Estado de los Estados Unidos publica un Boletín de visas en el que figuran las fechas de prioridad actuales para cada categoría por país. El Boletín de visas abarca la inmigración basada en la familia y la basada en el empleo. Solo los solicitantes de la categoría de preferencia familiar deben utilizar el Boletín de visas. Los familiares directos no utilizan el Boletín de visas porque las visas están disponibles inmediatamente para quienes cumplen los requisitos.

Al consultar el Boletín de visas para su familiar, debe encontrar el cuadro familiar y la categoría de preferencia (F1, F2A, F2B, F3 o F4) del familiar para el que solicita la visa.

  • Si su familiar procede de uno de los países enumerados en la parte superior del cuadro, a continuación busque la fecha de prioridad que corresponda a la categoría de preferencia de su familiar.
  • Si su familiar no procede de uno de los países enumerados en la parte superior, utilice las fechas de la categoría “All Chargeability Areas Except Those Listed” (Todas las zonas de imputabilidad excepto las enumeradas).
  • Si la fecha de prioridad que figura en el recibo de su solicitud familiar o en el aviso de aprobación es anterior a la fecha indicada en el Boletín de visas, hay una visa disponible para su familiar o este puede presentar su solicitud.
  • Si su fecha de prioridad en el recibo I-130 es igual o posterior a la fecha indicada, aún no hay visa disponible para su familiar o este no puede presentar su solicitud. Debe seguir esperando.

Recuerde que las fechas que figuran en el Boletín de visas dependen del número de solicitudes recibidas de los distintos países para las diferentes categorías. Las fechas del Boletín de visas no se mueven cronológicamente. Por ejemplo, si el 1 de septiembre de 2020, la fecha de prioridad que aparece para su categoría es el 1 de septiembre de 2024, eso no significa que en cuatro años tendrá una visa disponible. Durante muchos meses, la fecha del Boletín de visas no cambiará o solo cambiará unos pocos días, e incluso puede retroceder. En el ejemplo anterior, cuatro años dan una idea general del tiempo de espera.

¿Dónde puedo encontrar el boletín de visas?

Consulte el Boletín de visas, actualizado mensualmente por el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

¿Cuáles son las vías para obtener la tarjeta verde?

Las dos vías principales para obtener la tarjeta verde son el ajuste de estado y el proceso consular. Ambos procesos comienzan con la presentación de la petición familiar I-130 ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS). El I-130 por sí solo no otorga al inmigrante ningún beneficio, y debe continuar con el ajuste de estado o el proceso consular. Para obtener instrucciones sobre la I-130, haga clic en I-130, Solicitud para familiar extranjero.

  • El ajuste de estado es el proceso de solicitud de la tarjeta verde ante el USCIS mediante el formulario I-485. Con el ajuste de estado, el inmigrante permanece en EE. UU. mientras se procesa su solicitud. El inmigrante puede solicitar un permiso de trabajo mientras espera a que se apruebe su tarjeta verde. Para obtener instrucciones, vaya a Ajuste de estatus.
  • El proceso consular consiste en presentar el formulario DS-260 en el Centro Nacional de Visas y, luego, acudir a una entrevista en el Consulado o Embajada de Estados Unidos en el país de origen del inmigrante. Para obtener instrucciones, haga clic en Proceso consular.

Que un inmigrante reúna o no los requisitos para el ajuste de estado o el proceso consular depende de varios factores, como el historial de inmigración del solicitante y el tipo de parentesco con el solicitante. Muchos inmigrantes no pueden elegir la vía que seguirán para obtener la tarjeta verde. Algunos inmigrantes pueden elegir y tendrán en cuenta factores como el tiempo y el dinero necesarios para cada proceso.

Ambos procesos son muy complicados y pueden tener muchos inconvenientes. Hable con un abogado de inmigración antes de hacer algo.

¿Qué es la carga pública? ¿Cómo me afecta a la hora de obtener la tarjeta verde?

Artículos relacionados