Cancelación de deportación para los casos de residentes no permanentes

Puede presentar contratos de alquiler, facturas de servicios públicos, registros escolares, registros eclesiásticos, historias clínicas, registros de empleo, declaraciones de impuestos, talones de pago y otras cartas o documentos que indiquen su nombre, dirección y una fecha o rango de fechas en ellos.

Si tiene dificultades para encontrar estos documentos, también puede enviar cartas de familiares, amigos y miembros de su iglesia o comunidad. Las cartas deben mencionar su nombre, cómo lo conoce el autor de la carta y hace cuánto tiempo sabe que usted está en los Estados Unidos.

Esta es una frase legal complicada que puede ser difícil de probar. Las dificultades que experimentan las familias después de la deportación de un familiar, incluidas las dificultades financieras y el impacto emocional de estar separados, no serán suficientes. Debe demostrar que las dificultades que enfrentará su familia serán peores de lo que una familia suele experimentar cuando se separa. Tendrá que explicarle al juez sus circunstancias particulares. Si sus hijos no podrán obtener un estado legal en su país de origen y tienen que permanecer en los Estados Unidos, será importante discutir lo difícil que será para ellos sin usted allí.

Puede presentar historias clínicas, registros escolares o cartas de maestros y otros funcionarios escolares, cartas de sus familiares, cartas de miembros de la comunidad y cartas de apoyo de un consejero, psicólogo o terapeuta. También tendrá que testificar ante el tribunal sobre las dificultades que su familia enfrentaría si fuera deportado. Sus familiares y las demás personas que le proporcionan cartas también pueden testificar ante el tribunal.

Ciertos delitos pueden hacer que no sea elegible para la cancelación de la expulsión. Si tiene antecedentes penales, hable con un abogado antes de solicitar la cancelación de la expulsión.

Si aún califica, deberá proporcionar documentos de su caso penal que muestren el cargo y el resultado (es decir, desestimado, condenado). También debe presentar cartas de apoyo de amigos, familiares y otros miembros de la comunidad para demostrar que es una buena persona. Es importante que estas cartas incluyan su nombre, cómo lo conoce el autor de la carta y desde hace cuánto tiempo, y las razones por las que usted es una buena persona.

Si no tiene antecedentes penales, puede demostrarlo presentando una carta de autorización del departamento de policía local. Hable con un abogado antes de solicitar la carta de autorización, ya que los diferentes departamentos de policía manejan estas solicitudes de diferentes maneras.

Existe una forma especial de cancelación de expulsión para supervivientes de abuso llamada "cancelación de expulsión conforme a la regla especial para cónyuges e hijos maltratados" o "cancelación VAWA".

De manera similar a la cancelación regular de la expulsión, debe estar en proceso de expulsión (procedimientos de deportación) en el Tribunal de Inmigración para solicitarla.

Para solicitar la cancelación de VAWA, debe probar:

1. Ha sido maltratado o sometido a crueldad extrema por su cónyuge o padre ciudadano estadounidense o LPR, o su hijo fue maltratado o sometido a crueldad extrema por su padre ciudadano estadounidense o LPR;
2. Ha vivido en los Estados Unidos de manera continua durante al menos los últimos tres años;
3. Usted, sus padres o su hijo sufrirían dificultades extremas si lo expulsaran;
4. Tiene buena conducta moral; y
5. No cometió ciertos delitos.

Deberá presentar documentación del estado migratorio de su cónyuge o padre o de los padres de su hijo, como una copia de su certificado de nacimiento o pasaporte si son ciudadanos estadounidenses, o una copia de su tarjeta LPR u otros documentos de inmigración si son LPR. A veces, los abusadores le ocultan estos documentos. Si esto le sucede a usted, hable con un abogado sobre otras formas de probar el estado legal de la persona abusiva en los Estados Unidos.

También deberá presentar documentación que demuestre su relación con ellos, como un certificado de matrimonio o un certificado de nacimiento.

Finalmente, deberá presentar documentación de la agresión o crueldad extrema, dos términos legales que básicamente significan abuso físico y psicológico, que usted o su hijo sufrieron. Esto puede incluir informes policiales u otros documentos de un caso penal o un caso de CPS si denunció el abuso a la policía; una carta de un refugio para víctimas de violencia familiar o de un consejero si buscó esos servicios; o historias clínicas si buscó tratamiento por lesiones resultantes del abuso. También puede recibir cartas de apoyo de familiares o amigos que presenciaron el abuso o lo apoyaron cuando usted lo experimentó. También puede probar el abuso a través de su testimonio o el testimonio de otros en la corte.

De manera similar a la cancelación regular de la expulsión, puede presentar contratos de alquiler, facturas de servicios públicos, registros escolares, registros eclesiásticos, historias clínicas, registros de empleo, declaraciones de impuestos, recibos de pago y otras cartas o documentos que incluyan su nombre, dirección y una fecha o período de tiempo en ellos.

Si tiene dificultades para encontrar estos documentos, también puede enviar cartas de familiares, amigos y miembros de su iglesia o comunidad. Las cartas deben mencionar su nombre, cómo lo conoce el autor de la carta y hace cuánto tiempo sabe que usted está en los Estados Unidos.

El estándar es un poco más fácil que la cancelación regular de la expulsión, pero aún tiene que demostrar por qué sería difícil para usted o sus familiares si fuera deportado. Tendrá que explicarle al juez sus circunstancias particulares. A diferencia de la cancelación regular de la expulsión, no es necesario tener familiares ciudadanos estadounidenses o LPR. Todavía puede probarse a si mismo las dificultades.

Puede presentar documentos como historias clínicas, registros escolares, cartas de sus familiares y cartas de apoyo de un consejero o terapeuta. También tendrá que testificar ante el tribunal sobre las dificultades que usted o su familia enfrentarían si fuera deportado. También puede hacer que sus familiares testifiquen ante el tribunal.

Al igual que la cancelación regular de la expulsión, ciertos delitos pueden hacer que no sea elegible para la cancelación de la expulsión. Si tiene antecedentes penales, hable con un abogado antes de solicitar la cancelación de la expulsión.

Si aún reúne los requisitos, deberá proporcionar documentos de su caso penal para mostrar el cargo y el resultado final (es decir, desestimado, condenado) de su caso. También debe presentar cartas de apoyo de amigos, familiares y miembros de la comunidad para demostrar que es una buena persona. Es importante que estas cartas incluyan su nombre, cómo lo conoce el autor de la carta y desde hace cuánto tiempo, y las razones por las que usted es una buena persona.

Si no tiene antecedentes penales, puede demostrarlo presentando una carta de autorización del departamento de policía local. Una vez más, es importante hablar con un abogado sobre las maneras de obtener la carta de autorización que necesita de la policía en su área.

8 Código 1229b de EE. UU.