Beneficios de VA, embargo y manutención de niños

El embargo ocurre cuando una corte ordena la retención de bienes o dinero para saldar una deuda contraída.

Por lo general, pueden embargarse ingresos federales o beneficios como la jubilación del seguro social y el impuesto federal a las ganancias para el pago de la manutención de niños. No obstante, el embargo por lo general está prohibido cuando se trata de la compensación y pensión del VA. Pero esto no quiere decir que un veterano que reciba tales beneficios no tenga que pagar la manu­ten­ción de niños.

Sí, la corte puede considerar los beneficios de compensación del VA como "ingreso" al momento de determinar el monto a pagar de manutención de niños. El artículo 154.062(b)(5) del Código de Familia de Texas enumera aquellos recursos que la corte puede incluir como recursos netos al calcular el monto a pagar en concepto de manutención de niños. Los beneficios de compensación del VA relacionados con el servicio militar se encuentran en esa lista.

Para más detalles, lea sobre la Compensación para veteranos con discapacidades relacionadas con el servicio militar.

No, el artículo 154.062(b)(5) del Código de Familia de Texas establece, de manera clara, que la pensión del VA "no relacionada con el servicio militar" no puede considerarse como recurso neto al determinar el monto a pagar por manutención de niños. No obstante, incluso si los beneficios del VA fueran la única fuente de ingresos del veterano, la corte aún podría ordenar la manu­ten­ción de niños en virtud del salario mínimo.

Para más detalles, lea Beneficios de pensión del VA no relacionados con el servicio militar.

En la mayoría de los casos, la respuesta es negativa para beneficios tanto de compensación como de pensión del VA. La ley federal dicta que el embargo no puede aplicarse a los beneficios de compensación del VA. Artículo 5301 del Título 38 del Código de los Estados Unidos (USC). Hay escasas excepciones, pero este artículo no contempla aquellas cuestiones de carácter más complejo.

Aunque el embargo no pueda utilizarse como mecanismo para sustraer el monto de la manutención de niños de los beneficios de compensación o pensión del VA, el veterano que recibe dichos beneficios aún debe pagar el monto de manutención de niños que se le ordenó.

La Corte Suprema de los EE. UU declaró que cuando no se paga el monto de manu­ten­ción de niños que se ordenó, el veterano podría enfrentar una acción de ejecución, aunque no se permita el embargo. Una demanda de ejecución puede solicitarle al tribunal que declare a un veterano en desacato por no pagar el monto de manutención que ordenó la justicia. En Texas, si un tribunal lo acusa por desacato, podría enfrentar una pena de prisión o una condena condicional.

Mientras que pague el monto de manu­ten­ción de niños que se le ordenó, el veterano no enfrentará acciones de ejecución relacionadas con la manutención. Puede pagar la manutención de niños en efectivo, por giro bancario, tarjeta de crédito, cheque de caja o cualquier otro método que figure en la lista del sitio web de la Oficina del Procurador General.

No pague de manera directa el dinero de manu­ten­ción de niños al otro padre o madre. Todos los pagos deben realizarse a través de la Unidad de Distribución de Pagos de Manutención de Niños del Estado de Texas (SDU). Pagar la manu­ten­ción a través de la SDU lo protege porque lleva un registro de los pagos que ha realizado y le brinda a la corte un registro oficial.

Una vez que el veterano comienza a recibir los beneficios de la jubilación del seguro social (que puede ocurrir a partir de los 62 años), esos beneficios pueden embargarse. Entonces, aunque los beneficios federales de compensación y pensión del VA no puedan embargarse, los beneficios federales de jubilación de seguro social sí pueden embargarse para pagar la manu­ten­ción de niños.

En Texas, para cumplir con las obligaciones de manutención de niños impagas, se puede sustraer hasta el 50 % de los beneficios de la jubilación del Seguro Social. La Administración del Seguro Social proporciona más información sobre los beneficios de jubilación del Seguro Social y el embargo.

La "distribución" posibilita que el Departamento de Asuntos de Veteranos extraiga de los beneficios del VA el dinero de la manutención de niños para algunas personas dependientes del veterano. No obstante, no quiere decir que es automático solo porque una orden judicial dicta el pago de manutención de niños. La persona que recibe el pago de manutención de niños debe enviar una solicitud para que se extraiga el monto de distribución de los beneficios del VA del veterano y así cubrir la cuota de manutención. El veterano puede oponerse a la distribución, pero aceptarla puede ayudar a asegurar el pago de la manu­ten­ción de niños. El Departamento de Asuntos de Veteranos no aprobará la distribución si pudiera causar dificultades excesivas para el veterano.

Para más detalles, lea Distribución de los beneficios de veteranos a dependientes.