Lista de verificación de recopilación de documentos VAWA para peticionarios

Esta lista de verificación, creada por el Tahirih Justice Center, puede ayudar a los solicitantes a reunir los documentos que necesitan para respaldar su autopetición VAWA.

No es necesario contar con todos y cada uno de los documentos enumerados. Solo es obligatorio contar con al menos una prueba de cada categoría. Esta lista solo ofrece sugerencias. Todos los documentos deben estar en inglés o traducidos al inglés. La información relativa a todas y cada una de estas categorías puede incluirse en las declaraciones juradas de los familiares y amigos del solicitante.

Las categorías de las pruebas son:

1. Identidad y situación actual del solicitante
2. Pruebas de la situación del abusador
3. Prueba de parentesco y matrimonio de buena fe
4. Residencia con el abusador y residencia actual en EE. UU.
5. Buena conducta moral
6. Abuso o crueldad extrema

• Certificados de nacimiento del solicitante y de sus hijos

• Pasaportes del solicitante y de sus hijos, visas para entrar en EE. UU. e I-94 (vencidos o vigentes)

• Licencia de conducir del solicitante

• Cualquier documentación para o del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU..

• Certificado de nacimiento (si nació en EE. UU.)

• Certificado de naturalización

• Tarjeta verde (tarjeta de residencia permanente)

• Pasaporte de los EE. UU.

• Número de registro de extranjero

• Declaraciones juradas de personas con conocimiento del estado inmigratorio del abusador

Prueba de "residencia con el abusador" y:

• Certificados de matrimonio

• Certificados de nacimiento de los hijos en común

• Fotos de la boda y otras fotos de los cónyuges juntos (antes y después de la boda)

• Carta de la empresa en la que se indique el cambio de nombre o se incluya al cónyuge como contacto

• Documentos de identidad con fotografía (con el apellido de matrimonio)

• Declaraciones de amigos y vecinos

• Testamentos.

• Documentos del seguro de vida conjunto

• Documentos del seguro de salud conjunto

• Documentos sobre la propiedad conjunta del vehículo y el seguro de automóvil conjunto

• Correspondencia entre los cónyuges o entre el abusador y los familiares del solicitante

• Correspondencia dirigida a la pareja

• Prueba de vacaciones juntos

• Prueba de compras importantes realizadas de manera conjunta.

• Recibos de arrendamientos, escrituras, hipotecas con nombre (ambos nombres si se trata de una corresidencia), recibos de alquiler

• Cartas del propietario o de los vecinos de cada dirección

• Declaraciones de impuestos (conjuntas si se trata de una corresidencia)

• Pólizas de seguros en las que figure el cónyuge como beneficiario

• Cartas, tarjetas, correo basura dirigido a ambos cónyuges o cartas diferentes a cada cónyuge en la misma dirección

• Facturas (gas, luz, agua, cable, teléfono, alquiler)

• Informes escolares y médicos

• Facturas de tarjetas de crédito

• Cuentas bancarias conjuntas

• Suscripciones a revistas a nombre de ambos

• Declaraciones juradas de personas que sabían que quien realiza la solicitud y el abusador vivían juntos

• Documentos legales con ambos nombres

• Cartas de autorización policial para cada lugar en el que quien realiza la solicitud haya vivido seis meses o más en los últimos tres años, o declaraciones juradas que expliquen los esfuerzos realizados para obtener dichas cartas
• Comprobación de antecedentes del FBI
• Premios, certificados de reconocimiento, etc.
• Carta de pastores, ministros, responsables de iglesias o clubes cívicos

• Informes policiales (informes de incidentes y tarjeta de remisión de la víctima)
• Órdenes de restricción o de protección
• Fotos de moretones, cortes, lesiones, etc.
• Formularios de refugios o centros de violencia doméstica o cartas de los asesores del centro
• Historias clínicas
• Evaluaciones fisiológicas
• Informes de los CPS
• Declaraciones juradas de amigos, familiares, vecinos o testigos

Para solicitar el recurso de VAWA, vaya a nuestra Guía para inmigrantes detenidos: VAWA, visas U, visas T.