Sentencias confidenciales y cómo sellar sus antecedentes penales en Texas

Una orden de no divulgación sella parte de sus antecedentes penales. Esta orden impide que los organismos públicos, incluidos los tribunales, los secretarios del tribunal, las agencias de fuerzas de seguridad y las fiscalías compartan información sobre el delito sellado. No tiene que ingresar el delito en la mayoría de las solicitudes de empleo si tiene una orden de no divulgación por un delito.

Hay excepciones. Ciertas agencias estatales y juntas de licencias aún pueden obtener información sobre un delito sujeto a una orden de no divulgación.

Tenga en cuenta que una orden de no divulgación solo se aplica a un delito penal en particular. Esta orden no aplica a todos los delitos que se detallan en sus antecedentes penales. Sin embargo, puede obtener múltiples órdenes de no divulgación para varios delitos.

Para obtener una orden de no divulgación, debe presentar una petición o una solicitud ante el secretario del tribunal que atendió su caso. El secretario se asegurará de que el juez y el fiscal reciban una copia de su petición.

Cada tipo de orden de no divulgación tiene sus propios requisitos y una forma específica. Es importante que utilice una orden adecuada acorde a su situación.

No se abrume por la cantidad de opciones disponibles. La aplicación Fresh Start o la Guía de preparación para una orden de no divulgación pueden ayudarlo a resolverlo. La lista a continuación es solo un resumen de cada tipo de orden para ayudarlo a comprender mejor la ley.

Los tipos de órdenes de no divulgación son los siguientes:

• Artículo 411.072 del Código de Gobierno (ciertos delitos menores no violentos que hayan sido desestimados después de cumplir la sentencia diferida)
  • Este artículo solo se aplica a los casos de sentencia diferida de delitos menores en los que el acusado fue absuelto o sobreseído después del 1 de septiembre de 2017. Si su caso de sentencia diferida de un delito menor se desestimó antes del 1 de septiembre de 2017, se debe aplicar el Artículo 411.0725 que se explica a continuación.
• Artículo 411.0725 del Código de Gobierno (delitos graves y otros delitos menores desestimados luego de cumplir la sentencia diferida)
• Artículo 411.0726 del Código de Gobierno (delitos por conducción en estado de ebriedad (DWI) desestimados luego de cumplir la sentencia diferida)
• Artículo 411.0727 del Código de Gobierno (para quienes hayan logrado cumplir con el programa del tribunal de tratamiento para veteranos)
• Artículo 411.0728 del Código de Gobierno (víctimas de trata de personas)
• Artículo 411.0729 del Código de Gobierno (programa de reinserción laboral para veteranos)
• Artículo 411.073 del Código de Gobierno (algunas condenas por delitos menores por las que ha cumplido con éxito el período de condena condicional)
• Artículo 411.0731 del Código de Gobierno (condenas por delitos de DWI por las que ha cumplido el período de condena condicional)
• Artículo 411.0735 del Código de Gobierno (algunas condenas por delitos menores a las que no se otorgó el beneficio de condena condicional)
• Artículo 411.0736 del Código de Gobierno (condenas por delitos de DWI a las que no se otorgó el beneficio de condena condicional)

Si no sabe cuál es el tipo de orden de no divulgación más adecuada para usted, utilice la aplicación Fresh Start o la Guía de preparación para órdenes de no divulgación. Es posible que la aplicación o la guía le resulten útiles para saber qué tipo de orden puede obtener para sellar o eliminar sus antecedentes penales.

Es posible que necesite uno o más de los siguientes documentos, según su caso, para determinar si es elegible y para solicitar una orden de no divulgación. En líneas generales, necesita obtener sus antecedentes penales completos y el expediente del delito que desea sellar. A continuación se detalla una lista de los documentos que quizás necesite:

1. La sentencia de su caso.
2. Alguna orden judicial u otro documento que demuestre que el juez redujo su período de "supervisión comunitaria de sentencia diferida" (también llamada "sentencia diferida"), supervisión comunitaria (también llamada "condena condicional") o confinamiento.
3. Una orden firmada o documento firmado que pruebe que completó con éxito su pena en suspenso o condena condicional.
4. Una orden o sentencia firmada que pruebe que el juez desestimó el procedimiento y su caso.
5. Una orden firmada que demuestre que el juez anuló el veredicto en su caso o le permitió retirar su declaración de culpabilidad y desestimó la acusación, queja, información o acusación en su contra de conformidad con la Sección 20(a), Artículo 42.12, Código de Procedimiento Penal.
6. Una orden o sentencia firmada que refleje cualquier resultado afirmativo del juez, incluido cualquier resultado que no resulte conveniente para la justicia, que usted reciba una orden de prohibición de divulgación automática. Tenga en cuenta que es posible que no sea elegible para obtener una orden de no divulgación si debe registrarse como agresor sexual o si alguna vez se vio implicado en un delito relacionado con la violencia familiar.

Aunque los requisitos de cada sección son diferentes, para ser elegible para una orden de no divulgación bajo cualquiera de ellas, primero debe cumplir con los requisitos básicos de la Sección 411.074, Código de Gobierno. El primer paso para ser elegible para una orden de no divulgación es cumplir con los requisitos del Artículo 411.074.

Excepción: Puede obtener una orden de no divulgación después de completar un programa de reempleo para veteranos bajo la Sección 411.0729 sin cumplir con los requisitos de la Sección 411.0729.

Si no puede cumplir con los requisitos que se detallan a continuación, no será elegible para una orden de no divulgación, a menos que haya completado un programa de reinserción laboral para veteranos. Si no es elegible, no es necesario que solicite ante el tribunal una orden de no divulgación porque el tribunal no tiene la autoridad legal para otorgarle este tipo de órdenes.

• Usted no es elegible para una orden de no divulgación si alguna vez ha sido condenado o puesto en sentencia diferida por los siguientes delitos, incluido el delito que desea sellar con una orden de no divulgación:
  • Un delito que requiera su inscripción como agresor sexual en virtud del Capítulo 62 del Código de Procedimiento Penal
  • Un delito según el Código Penal de Texas 20.04 (secuestro agravado);
  • Un delito de acuerdo con los siguientes Artículos del Código Penal de Texas:
    • 19.02 (homicidio)
    • 19.03 (homicidio capital)
    • 20A.02 (trata de personas)
    • 20A.03 (trata continua de personas)
    • 22.04 (lesiones a un menor, persona anciana o persona incapacitada)
    • 22.041 (abandono o puesta en peligro de un menor)
    • 25.07 (violación de órdenes judiciales o condiciones de vínculo en un caso de violencia familiar, agresión o abuso sexual, acoso o trata)
    • 25.072 (repetida violación de órdenes judiciales o condiciones de vínculo en un caso de violencia familiar, agresión o abuso sexual, acoso o trata)
    • 42.072 (acoso)
  • Cualquier otro delito relacionado con violencia familiar, según lo define el Código de Familia de Texas 71.004.
• Usted no es elegible para una orden de no divulgación si el tribunal determina que el delito por el cual desea la orden involucró violencia familiar, según lo define el Código de Familia de Texas 71.004.
• No es elegible para obtener una orden de no divulgación si fue condenado o recibió una sentencia diferida por otro delito (otro que no sea solo una multa por infracción de tránsito) durante el período de espera, si lo hubiese. Algunos tipos de órdenes de no divulgación exigen que transcurra cierto período luego de finalizar el caso para poder solicitar una orden. Estos periodos de espera pueden durar desde 180 días hasta cinco años. La aplicación Fresh Start o la Guía de preparación para una orden de no divulgación pueden ayudarlo a determinar el período de espera para su delito.

Puede usar la aplicación Fresh Start o la Guía de preparación para una orden de no divulgación para determinar para qué tipo de no divulgación o eliminación de antecedentes puede ser elegible.

Si el tribunal le concede la orden de no divulgación, el secretario enviará una copia de la orden al Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) y a las agencias que haya indicado. Esto debe ocurrir dentro de los 15 días hábiles posteriores a que el juez firme la orden.

Luego, dentro de los diez días hábiles, el DPS sellará el delito que se encuentra en sus antecedentes y enviará una copia de la orden a las agencias federales correspondientes. Consulte el Código del Gobierno de Texas 411.075(b) para obtener una lista completa de las agencias y entidades a las que el DPS debe notificar.

También puede comunicarse con la Fundación para la Justicia Continua y pedirles que envíen copias de la orden de no divulgación a las empresas privadas que podrían tener sus antecedentes en el archivo. Es un servicio gratuito.

Una vez que decida qué tipo de orden de no divulgación se ajusta a su caso, puede descargar los formularios correspondientes de la sección Órdenes de no divulgación: sellado de antecedentes.

• Use nuestro Directorio de ayuda legal para buscar ayuda legal en su área.
• Consulte la sección Eventos y Clínicas Legales para saber si hay una clínica legal próxima en su área.
• Utilice el chat en línea de TexasLawHelp para hablar con un abogado o estudiante de derecho.
• Los solicitantes calificados pueden obtener ayuda para solicitar la eliminación de antecedentes y órdenes de no divulgación de una de las siguientes organizaciones:
  • The Beacon
  • Universidad de Texas, Proyecto de eliminación de antecedentes de la Ley de Texas
  • Cooperativa Clean Slate, Instituto Earl Carl para la Justicia Legal y Social (solo para los condados de Harris, Brazoria, Galveston, Chambers, Liberty, Montgomery, Fort Bend y Waller)
  • Programa de Abogados Voluntarios de Dallas (solo para el condado de Dallas)
  • Biblioteca de Derecho del condado de Travis (solo para el condado de Travis)
  • Clínica Legal de la Facultad de Derecho del Sur de Texas (solo para los condados de Harris, Fort Bend y Montgomery)
  • Servicios Legales Voluntarios del Centro de Texas (solo para el condado de Travis)
  • Proyecto de Defensa Justa de Texas (512-637-5220)