Transferencia de su caso a otro tribunal

Cuando un juez transfiere la jurisdicción, su caso se traslada a una corte en un condado diferente. Puede pedirle a un juez que transfiera la jurisdicción presentando una Moción para transferencia de jurisdicción y Notificación de audiencia.

Sí. De ser posible, hable con un abogado en el condado donde se presentó el caso. Es posible contratar a un abogado solo para proporcionarle consejería legal, esto se denomina representación de alcance limitado. Puede usar la herramienta Directorio de ayuda legal para buscar un abogado; asimismo, puede usar un programa de asistencia legal gratuita o acudir a un centro de autoayuda en su área.

Nota: No utilice los formularios de transferencia de jurisdicción de TexasLawHelp.org y, en su lugar, hable con un abogado si:

• Su caso tiene múltiples demandantes (peticionarios) o acusados (demandados) y está tratando de trasladar solo los reclamos presentados por usted o en su contra, y quedan otros reclamos, o
• Su caso tiene múltiples demandantes (peticionarios) o acusados (demandados) y la moción para transferencia de jurisdicción no se presenta por mutuo acuerdo, o

Hable con un abogado sobre cómo presentar una moción de separación y cómo pedirle a la corte que traslade solo una parte del caso.

Sí. Debe presentar la Moción para transferencia de jurisdicción antes de presentar cualquier otro documento en un caso, excepto una "comparecencia especial". Si presenta una medida que no sea una comparecencia especial antes de presentar una Moción para transferencia de jurisdicción, renunciará a su derecho a que se traslade el caso. Si tiene alguna pregunta, es importante que hable con un abogado.

Nota: hay excepciones a esta regla. Puede presentar una Moción para transferencia de jurisdicción después del plazo estipulado si:

1. Todas las partes firman la Moción para transferencia de jurisdicción que indica que están de acuerdo con que se traslade el caso, o
2. Presenta una Moción para transferencia de jurisdicción por motivos de prejuicio. Sin embargo, la ley establece que debe presentar la moción tan pronto como tenga conocimiento del prejuicio.

Eso depende. En primer lugar, es importante que usted sea la parte adecuada para presentar la Moción de transferencia de jurisdicción (según el motivo de la solicitud) y que la presente antes del plazo estipulado (si corresponde). Estas son algunas situaciones.

• La jurisdicción no es adecuada en la corte actual, pero es obligatoria en otra corte. Si demuestra que la jurisdicción no es adecuada en la corte actual y es obligatoria en otra corte, el juez debe transferir el caso. Consulte las secciones 15.011 a 15.020 del Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas.
• La jurisdicción no es adecuada en la corte actual, pero sí en otra corte. Si demuestra que la jurisdicción no es adecuada en la corte actual, pero sí en otra corte según las reglas de jurisdicción permisivas o generales, es probable que el juez transfiera el caso. Consulte los artículos 15.001 a 15.002 y 15.031 a 15.039 del Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas.
• La jurisdicción es más conveniente en otra corte. Si demuestra que la jurisdicción es más conveniente en otra corte, el juez puede transferir su caso para conveniencia de las partes, los testigos y en interés de la justicia. Consulte el artículo 15.002(b) del Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas.
• Si demuestra que es probable que sufra prejuicios en la corte actual y respalda la moción con las declaraciones juradas requeridas, el juez debe transferir el caso a menos que se impugne con éxito la credibilidad de las personas que proporcionan las declaraciones juradas.

Recuerde: cualquiera de las partes puede solicitar que el caso se traslade a una corte diferente por motivo de prejuicios. En este caso, la regla general del plazo estipulado no se aplica, pero la ley establece que debe presentar la moción tan pronto como tenga conocimiento del prejuicio. Consulte los artículos 257 a 259 de las Reglas de Procedimiento Civil de Texas.

Si las partes acuerdan transferir el caso a otra corte competente, es probable que el juez transfiera el caso.

Recuerde: cualquiera de las partes puede presentar la moción en cualquier momento si están de acuerdo, siempre y cuando la otra parte presente su acuerdo de transferencia ante el tribunal por escrito.

Es recomendable hablar con un abogado en el condado donde se presentó el caso. El abogado puede informarle si es probable que el juez transfiera su caso.

Se aplica un plazo diferente si su caso está en el tribunal de justicia (y no en un tribunal de distrito o de condado). El acusado en un tribunal de justicia puede impugnar la jurisdicción hasta 21 días después de que se presente la contestación, si el demandante presenta un caso en una jurisdicción inadecuada. Consulte el artículo 502.4(d) de las Reglas de Procedimiento Civil de Texas.

Lea la ley aquí: Código de Práctica y Recursos Civiles de Texas, capítulo 15; Reglas de Procedimiento Civil de Texas 85 a 89, 255 a 261.