Completar el Formulario I-589 del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)
El Formulario I de USCIS-589 se utiliza para solicitar asilo en los EE. UU. El mismo formulario se puede utilizar en la corte (no ante el USCIS) para solicitar la retención de expulsión. También se puede utilizar para solicitar protección conforme a Convención contra la Tortura (CAT) en la corte.
Pasos de la lista de verificación
Online: You may obtain a Form I-589 online at: https://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-589.pdf
Por teléfono: los solicitantes de asilo en centros de detención y cárceles pueden llamar a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas (UNHCR) con cobro revertido al 202-296-5191 o al número gratuito al 888-272-1913 los lunes, miércoles y viernes, 2 de 5 p. m. (hora estándar del Este) para obtener una solicitud.
De forma presencial: si tiene previsto presentarse en una corte de inmigración, el juez de inmigración que preside su caso le proporcionará una solicitud de asilo.
También puede obtener un formulario, de forma presencial, en una oficina local de USCIS. Llame al Servicio de Atención al Cliente de USCIS para obtener información sobre la oficina más cercana del servicio de inmigración al 800-375-5283.
Responda todas las preguntas del formulario I-589 según las instrucciones. Sus respuestas deben ser completas, precisas y coherentes. Una solicitud incompleta, imprecisa e incoherente puede ser rechazada.
Si una pregunta no se aplica a usted, escriba "N/A" para indicar que la pregunta no es aplicable. Nunca deje una pregunta en blanco a menos que se le indique.
Es importante que lea cuidadosamente las "Instrucciones para I-589" antes de comenzar a llenar su solicitud y con la frecuencia que necesite a medida que llena el formulario.
Instructions can be found online at: https://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-589instr.pdf
Aquí se le pedirá que complete información personal con respecto a:
- Su información básica. (nombre, número "A", dirección física, etc.)
- Cónyuge e hijos
- Sus antecedentes
- De no haber suficiente espacio para enumerar toda la información necesaria, puede llenar todos los formularios complementarios que necesite al final de la solicitud.
- NOTA: Debe presentar una copia adicional de su solicitud I-589 por cada familiar que incluya en la parte A. Además, para su cónyuge, debe presentar tres copias de certificado de matrimonio; y por cada hijo deberá presentar tres copias de sus actas de nacimiento.
Aquí completará la información sobre su solicitud y por qué busca obtener asilo.
Si responde "Sí" a cualquier pregunta en esta sección, debe dar motivo mediante un Formulario I-589 Suplemento B o alguna hoja adicional según sea necesario.
Aunque puede ser difícil hablar de algunos de los motivos por los que solicita asilo, es muy importante para la solicitud que los explique en el Formulario I-589 completado.
También puede presentar una declaración personal como parte de esta sección. Si lo hace, debe indicar "consultar declaración personal" en esta sección.
Aquí completará información adicional sobre su solicitud.
Nuevamente, debe explicar cualquier respuesta afirmativa ("Sí") proporcionando un Formulario I-589 Suplemento B o alguna hoja adicional con su solicitud I-589 completada.
NOTA: Si no presenta esta solicitud dentro del plazo de un año, lo indicará aquí y enviará un suplemento I-589. El Gobierno puede aceptar como explicación ciertos cambios en las condiciones de su país, ciertos cambios en sus propias circunstancias y ciertos otros eventos que pueden haberle impedido presentar su solicitud anteriormente.
No presentar un Formulario I-589 dentro del plazo de un año de su llegada a los EE. UU. es motivo para el rechazo de su solicitud.
Aquí debe firmar la solicitud. Se requiere su firma y representa su conformación de la veracidad de su solicitud I-589.
Si alguien lo ayudó a preparar su Formulario I-589, esa persona debe firmar la solicitud y completar la información según las instrucciones.