Divulgaciones antes del juicio

Al final del período de descubrimiento y al menos 30 días antes del juicio, las partes deben intercambiar información sobre las pruebas y los testigos que van a ofrecer en el juicio. Estas se denominan divulgaciones previas al juicio. La lista completa de divulgaciones previas al juicio se encuentra en la Regla 194.4 del Procedimiento Civil de Texas.

Para más información, lea las Reglas de Procedimiento Civil de Texas.

En las divulgaciones se pregunta por los testigos y las pruebas que espera presentar en el juicio. También se pregunta por información acerca de testigos y pruebas que usted podría presentar si surge la necesidad. Usted no tiene por qué divulgar un testigo o prueba que solo servirá para desacreditar a otro testigo.

Las pruebas deben separarse en documentos probatorios. Un documento probatorio es cualquier documento u objeto presentado en el juicio.

Se le debe asignar su propia letra o número a cada documento probatorio para su fácil identificación. De esta manera, cuando se refiera a cada una de las pruebas en el juicio, podrá hacerlo por su número de documento probatorio.

Cada documento presentado como documento probatorio debe tener también una numeración de página. De esta forma, cuando identifique una página importante de un documento probatorio en el juicio, podrá identificarla por el número de documento probatorio y número de página.

Si ya etiquetó Bates sus pruebas documentales para el descubrimiento, puede usar esos números para la identificación en el juicio. "Etiquetado Bates" significa colocar números de identificación, fechas y marcas de tiempo en imágenes y documentos a medida que se escanean o procesan durante la etapa de descubrimiento o en la preparación del juicio.

Debe preparar y presentar:

1. Lista de testigos: Debe incluir los nombres de todos los testigos a los que planea llamar, junto con sus direcciones y números de teléfono.
2. Lista de pruebas: Debe detallar todos los documentos u otras pruebas (pruebas documentales) que pretenda utilizar en el tribunal. Cada elemento debe estar claramente identificado.

A diferencia de otros tipos de divulgaciones, en los tribunales de Texas usted debe presentar sus divulgaciones previas al juicio ante el tribunal y entregarlas a todas las otras partes.

Un documento que no se presenta de forma electrónica puede notificarse en persona, por correo, por servicio de entrega comercial, por fax o por correo electrónico.